МАНСАРДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• attic
• mansard

Примеры использования Мансардный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люкс мансардный для 1 гостя/ 2 гостей.
Attic Suite for 1 guest/ 2 guests.

Широкая мраморная лестница ведет на мансардный этаж, где находится главная спальня.
A wide marble staircase leads up to the attic floor where the master parental bedroom is located.

Мансардный номер в гостинице« Лондонская».
Mansard room in«Londonskaya» Hotel.

Этот роскошный мансардный апартамент на 3 этажах находится рядом с отелем Cresta Run.
This luxurious attic apartment over 3 floors is located right next to the Cresta Run.

Мансардный этаж сильно перестроен.
The mansard floor is strongly reconstructed.

В английском понимании- это простой одноэтажный или мансардный домик общей площадью до 100" квадратов" и приусадебным участком?
In the English sense- ita simple one-story or attic house a total area of??

Мансардный этаж имеет две большие комнаты.
The attic floor has two large rooms closets.

В английском понимании- это простой одноэтажный или мансардный домик общей площадью до 100" квадратов" и приусадебным участком.
In the English sense- ita simple one-story or attic house a total area of?? 100"squares" and the infield.

Мансардный этаж имееть две спальни и кладовую.
The attic floor has two bedrooms and storage room.

Апартаменты с великолепным видом на озеро занимают мансардный этаж современного здания, расположенного в самом центре города.
The apartments with a magnificent view of the lake occupy the attic floor of a modern building, located in the heart of the city.

Третий мансардный этаж- три спальни с ванной комнатой.
Third attic floor- three bedrooms, bathroom.

В 2002- 2003 годах он был перестроен по методу« сохранения фасадной стены»: перекрытия и задняя стена были снесены, надстроен мансардный этаж.
In 2002-2003, it was rebuilt according to the method of"preservation of the front wall": the ceilings and the rear wall were demolished, the attic floor was added.

Открытый мансардный этаж можно переоборудовать в комнату- люкс.
The loft floor is open with the possibility of a suite.

Превосходный пример культурной многослойности- дореволюционная основа, коммунистическая типографика и нелепый мансардный этаж, бегущая строка и пластиковые окна.
An excellent example of multiple cultural layers: a pre-revolutionary base, a communist-era incongruous attic floor and typography, and a scrolling neon sign and plastic windows.

Имеются мансардный этаж и подвал с теннисным столом и бильярдом.
The house has a mansard floor and a basement, where a tennis and billiard tables are available.

Гостиница« Лондонская» предлагает к услугам своих гостей 56 номеров( включая номера для некурящих) следующих категорий: мансардный, улучшенный, один номер для постояльцев с ограниченными физическими возможностями, полулюкс, люкс, Президентский люкс.
Londonskaya Hotel offers 56 rooms(smoking and non-smoking)-Mansard Rooms, Superior Rooms including one room for disabled guests, Junior Suites, Suites and Presidential Suite.

Мансардный этаж нельзя было долго использовать из соображений пожарной безопасности.
The roof level could not be used for a long time for fire protection reasons.

Эта прекрасная квартира в не курить 40 м²( с мансардный лофт площадью 18 м²) даст вам удовлетворение для отдыха под знаком комфорта и сладость жизни!
This lovely apartment in no smoking of 40 m²(with a mansard loft 18 m²) will give you satisfaction for holidays under the sign of the comfort and the sweetness of life!

Мансардный этаж можно реконструировать, чтобы увеличить количество гостиничных номеров.
The attic floor can be reconstructed in order to increase the number of hotel rooms.

Мансардный этаж: гостиная и камином, кухня, кабинет, большая спальня, еще одна небольшая спальня, ванная комната и терраса.
Attic floor: living room and fireplace, kitchen, study, master bedroom, another bedroom, bathroom and large terrace.

Мансардный этаж состоит из большой спальни с видом на сад, другой комнаты с видом на море, ванная комната, гостиная и чердак.
The attic floor consists of large bedroom overlooking the garden, another room with sea view, bathroom, living room and attic..

Мансардный этаж посвящен отдыху и развлечениям: там есть место и для бильярдного стола, и для спокойной уютной библиотеки, и, при желании, для чайной комнаты и кальянной.
Mansard floor is dedicated to the rest and amusement: there is a place for a billiard table, and a quiet cozy library, and at will, for a tea room and a hookah.

К слову, мансардный этаж, хотя и скрывается от прохожих за карнизом, при взгляде издали сослужит хорошую службу: за новым домом, благодаря его высоте, словно за ширмой, исчезнет советская застройка квартала.
Incidentally, the mansard floor, even though hiding from the passers-by by a cornice, serves a good turn when viewed from a distance: thanks to its tallness, behind the new house, like behind a screen, the old soviet houses will disappear.

Высокие потолки с мансардными окнами, белые стены и минималистский декор.
The high ceiling with attic windows, white walls, and minimalistic decoration became spectacular accents of the interior.

На втором этаже мансардная студия, зона отдыха с сауной и джакузи, гардеробная.
On the second floor attic Studio, a relaxation area with sauna and Jacuzzi, dressing room.

Мансардные номера расположены на верхнем этаже отеля.
Mansard rooms are located on the top floor of the hotel.

Градация ремонта- мансардные окна, полы с подогревом.
Gradation of repairs- roof windows, heated floor.

На верхнем мансардном этаже дома.
On a top floor attic of the house.

Очаровательный замок в стиле рококо с мансардной крышей Вы найдете и в Добржише.
A charming Rococo chateau with a mansard roof can also be found in Dobříš.

Это уютные однокомнатные мансардные номера площадью 22- 25 м. кв.
This cozy one-bedroom loft rooms are 22-25 sq.m.