МАРАБУ на Английском - Английский перевод

• marabou

Примеры использования Марабу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже марабу!
Even Marabous.

Марабу здесь?
Is the Marabou here?

Ветер марабу!
A wind of change.

Марабу за нас?
Marabous on our side?

И тот марабу узнал тебя.
And that Marabou recognized you.

Марабу на шесть часов!
Marabou's at six o'clock!

Стой! Марабу же птицы!
Wait, Marabous are also birds too!

Соберите всех марабу вместе.
Get all the Marabous together.

Марабу могли улететь.
The Marabou could have flown anywhere.

Ты сказала надеть болеро марабу.
You said to wear the marabou bolero!

Вы, марабу, правили бы стаей!
You Marabous could rule the roost!

Кроме этих жутко гадких марабу!
Except those vile, disgusting Marabou!

Вы, марабу, так же наивны, как замбезианцы!
You Marabous are just as naive as Zambezians!

По дороге попадается стая марабу.
Marabou flight comes across on the road.

Марабу стоят на земле на одной ноге.
Marabous stand on the ground on one leg having a rest.

Вот о чем говорили те марабу!
That's what the Marabous where talking about!

Марабу сейчас на мосту, потому что они поняли это!
The Marabous are down there right now because they finally get that!

Одни деревья, камни и банда марабу.
Just a bunch of trees, rocks and a gang of Marabous.

Да, кстати, я сказала Лари, что эти марабу такие грязные!
It's like I told my Larry, though. I mean those Marabou's, filthy!

Красавцы- марабу с розовыми мясистыми шеями- классические падальщики.
The handsome marabou with its fleshy pink neck is a classic scavenger.

Я не знаю, что им нужно, но если Марабу вместе с Будзо, нам грозит большая опасность.
I don't know what they're up to… But if Marabou's are helping Budzo we could be in great danger.

Видение в белом шелке… шифон с золотым французским кружевам ручной работы и лиловым шелком" марабу.
A vision in white silk, chiffon with gold, hand-beaded french lace, and lavender marabou.

Марабу" расположен в самом оживленном и стиле ар- нуво районе Жижков, хорошо известна своей густой сетью традиционных пабов, уютные бары, клубы и прохладно.
Marabou is situated in charming and lively Art-Nouveau district of Zizkov, well known for its dense network of traditional pubs, cosy bars, and cool clubs.

Когда у малийца возникает какая-нибудь жизненная сложность- болезнь, недуг, необходимость получить новую должность- он идет к марабу колдуну.
Whenever a Malian encounters any sort of problem in life-disease, illness, difficulty getting a promotion-he goes to a marab(sorcerer), who instructs him on what to do.

Аисты марабу, как правило, дожидаются своей очереди после нильских варанов, чтобы съесть яйца крокодилов из раскопанного гнезда, хотя, в случае необходимости они могут и вырыть их сами.
Marabou storks sometimes follow monitors to pirate crocodile eggs for themselves to consume, although can also dig out nests on their own with their massive, awl-like bills if they can visually discern the nest mound.

Мы подготовили все виды и формы перья, чтобы сделать ваши классные поделки и украшения: фазан, петух, павлин, гуси, цесарки, страуса, марабу индейки и курицы.
We prepared all types and shapes of feathers to make your cool crafts and jewelry: pheasant, rooster, peacock, goose, guinea hen, ostrich, marabou turkey, and hen.

Институт тропической географии и Институт экологии и систематики изучили изменение в землепользовании в заповеднике Кока, вызванное деградацией естественного растительного покрова и занесением агрессивных видов сорняков, таких как марабу и арома, приведших к исчезновению куабаля( ползучего ксероморфного колючего кустарника)- ресурса, послужившего поводом для объявления этой зоны заповедником, который важно сохранить.
The Institute of Tropical Geography and the Institute of Ecology and Systematics studied land-use change in the La Coca protected area caused by the degradation of the natural vegetation and the introduction of invasive species of weeds such as marabou and aroma, resulting in the loss of cuabal(a serpentinite xeromorphic thorny shrub), a resource that caused the zone to be declared a protected area that is important to preserve.

Сейчас здесь можно увидеть кенгуру, мини- оленя, ламу, обезьян, скунсов, енотов и десятки других животных, а также множество экзотических птиц: журавлей, попугаев, африканского марабу, фламинго, пеликанов и др.
Today such animals as a kangaroo, a mini-deer, a lama, monkeys, skunks, raccoons and many others and such exotic birds as cranes, parrots, flamingos, marabous and pelicans live at the zoo.