МАРАФОНЫ на Английском - Английский перевод

• marathons
• marathon

Примеры использования Марафоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бегаю марафоны.
I run marathons.

Я по-прежнему бегаю марафоны.
I'm still running marathons.

Рижские марафоны проходят с 1991 года.
The first Riga Marathon was organized in 1991.

Он бегает марафоны.
And… he runs marathons.

Я не бегаю марафоны, и я не ношу трусиков.
I do not run marathons, and I do not wear panties.

Здесь в 30- х проводились танцевальные марафоны.
They used to have dance marathons here in the'30s.

Марафоны со сбросом DeviceID инициируются с помощью.
DeviceID Reset Marathons come from two sources.

Нет, не нужно запускать марафоны для физических упражнений.
No, do not need to run marathons for exercise.

Тут я познакомился с людьми, которые бегали половинки, марафоны, трейлы.
There I met new people, who were running marathons, half-marathons, trails.

Также продовольственные марафоны пройдут в Москве и Самаре.
Next in line to host food marathons are Moscow and Samara.

Организация, в частности, проводит совместные концерты, марафоны и другие мероприятия.
The organization organizes, inter alia, solidarity concerts and marathons.

Кэрри нравилось бегать марафоны, а я… был фанатом мертвых.
Carrie was into marathons, and I was… a devotee of the undead.

Большое число и широкое распространение новых устройств указывают на марафоны по сбросу DeviceID.
Large numbers of New Devices at scale indicate DeviceID Reset Marathons.

Будем надеяться, что марафоны не входят в ее" список счастья.
Let's hope that running marathons wasn't on her happy list.

Наши марафоны- собрание людей по поводу, как правило, какой-то эрмитажной выставки.
Our marathons are a gathering of people for some reason, as a rule some Hermitage exhibition.

У меня есть подруга, которая бегает марафоны и помогает мне составлять тренировочные планы.
I have a friend who runs marathons and helps me to make up training plans.

Три- четыре раза в неделю для детей проходила зарядка, проводились еженедельные интеллектуальные марафоны.
Three or four times a week children had different exercises and intellectual marathons were held weekly.

А африканцы, ну, либо марафоны, либо музыка, в любом случае на них заработаешь.
And the African kids, well, between the marathons and the music you're making money off'em either way.

Но в основном, диджеи устраивают музыкальные марафоны в их любимом Panorama Bar Берлин.
But the highlights of their DJ marathons are regularly exceeded at the Innervision nights in their beloved Panorama Bar Berlin.

Сменившие друг друга избирательные марафоны и связанные с ними события с лихвой дают пищу для раздумий.
The interchangeable election marathons and the relevant events provide plenty of food for speculation.

В 2013 Холл зарегистрировался на Бостонский и Нью-Йоркский марафоны, но снялся с обоих из-за травм.
In 2013, Hall signed up for the Boston Marathon and the New York City Marathon, but withdrew from both due to injuries.

Похоже, господин Somerville составляет единственное исключение в кругу игроков, выдерживающих 5-, а то и 6- часовые массажные марафоны.
Somerville appears to be the exception in an industry where players are known for marathon massage sessions lasting 5 to 6 hours.

Празднования с тех пор проходят ежегодно в различных форматах: марафоны, костюмированные шествия, парады и прочие общественные мероприятия.
Celebration since held annually in different formats: marathons, parades, parades and other public events.

Марафоны, велопробеги, соревнования на дальность ходьбы и другие спортивные события- хороший повод использовать наш шаблон опроса для спортивных мероприятий.
Marathons, bike rides, walk-a-thons, and other athletic events are good candidates for our endurance event feedback template.

В российской столице постоянно проходят спортивные мероприятия- марафоны, соревнования общенационального и международного масштаба.
The Russian capital is a frequent host of sporting events: marathons and competitions on a national and international scale.

Марафоны со сбросом DeviceID- это тип мошенничества с кликами, установками и вовлечением, при котором в широких масштабах применяется фрод со сбросом DeviceID.
DeviceID Reset Marathons are a class of click, install and engagement fraud where DeviceID Reset Fraud is perpetrated at scale.

К числу новых методов привлечения доноров относятся сбор средств на основе личных контактов в городских центрах( сегодня это практикуется более чем 10 национальными комитетами) и телевизионные марафоны.
New recruitment methods include face-to-face fund-raising in city centres(now practiced by more than 10 National Committees) and television telethons.

Совместно с Фондом мира им. Теглы Лороуп она организовала марафоны в Кении, Уганде и Южном Судане, а также занималась вопросами развития и социальной интеграции и разработкой программы<< Одолеем СПИД.
Together with the Tegla Loroupe Peace Foundation, it organized marathon races in Kenya, Uganda and southern Sudan, and is also working on development, social integrity and"Kicking AIDS out.

Среди них- Рижские марафоны Nordea, веломарафоны MTB SEB, музыкальные фестивали Positivus, Summer sound, Всемирная олимпиада хоров, различные фестивали искусства, религиозный праздник в Аглоне и др.
We are at events like the Nordea Riga marathon, the SEB MTB velomarathon, the music festival"Positivus" and"Summer Sound", as well as the World Choir Olympics or Latvian Song and Dance festival, various art festivals, the religious festivities in Aglona, etc.

Начиная с 2018 года научный парк Tehnopol, предлагающий коммерческие услуги начинающим и развивающимся технологическим предприятиям, по заказу целевого фонда развития предпринимательства( EAS) будет организовывать дни идей« Индустрия 4.» и хакатоны, то есть марафоны программирования.
From 2018, Tehnopol, an enterprise that provides business services for technology-based start-up entrepreneurs and growing companies, will launch Industry 4.0 Idea Days and hackathons- marathon brainstorming sessions- requested by Enterprise Estonia EAS.