МАРЖИНАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• margin

Примеры использования Маржинальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маржинальный анализ в управлении затратами и себестоимостью».
Marginal analysis in cost management and cost.

Следующие вычисления применимы только к счетам типа: маржинальный( RegT) и наличный Cash.
The following calculations apply only to Margin(Reg T) accounts and Cash accounts.

Маржинальный депозит может быть больше Предписываемой маржи или равен ей.
The Margin Deposit can be greater than or equal to the Margin Requirement.

Пути и инструменты управления прибылью, анализ прибыли фирмы, Маржинальный анализ прибыли.
Ways and management tools profit, profit analysis of firm, Marginal profit analysis.

Маржинальный неттинг требует в разы меньше средств под хедж, чем имеется на клиентских депозитах;
Margin netting requires a fraction of client funds for hedging;

Сделки с предоставлением брокером кредита( маржинальный кредит)- открытие коротких позиций;
Transactions with the granting of broker's credit(margin loan)- short positions opening;

Маржинальный кредит- это сумма денег, которую инвестор берет взаймы у брокера для покупки ценных бумаг.
The Margin Loan is the amount of money that an investor borrows from his broker to buy securities.

Наша продукция реализуется в среднем ценовом сегменте и подразумевает высокий маржинальный зазор для представителей ритейла.
Our products are sold in the middle price segment and provide high margin for retail representatives.

Однако маржинальный доход от каботажа невысок по причине задержек в портах и обременительных таможенных формальностей.
The profit margins on cabotage are low, however, due to lengthy procedures in ports and cumbersome customs formalities.

Когда вы откроете счет для торговли с помощью контрактов на разницу, вы установим маржинальный уровень для вашего счета.
When you open an account to trade contracts for difference we will set a level of Margin for your account.

Маржинальный депозит- это сумма собственных средств, вложенных инвестором с целью покупки ценных бумаг на маржинальном счете.
The Margin Deposit is the amount of equity contributed by the investor toward the purchase of securities in a margin account.

Только если это бездепозитный бонус, и вы хотите поиграться или же это маржинальный бонус, который вы хотите отыграть.
Only if it's a no deposit bonus, and you want to play or it's a margin bonus that you want to win it back.

Маржинальный счет( Margin Account)- любой торговый счет с возможностью использовать в торговле кредитное плечо, который клиент может открыть в компании брокера.
Margin Account- A Margin Account is any trading account opened with a broker which has the opportunity to use leverage.

Вы получите маржин- колл, если маржинальный уровень упадет ниже определенного уровня средств, в зависимости от платформы, на которой вы торгуете.
You will receive margin calls if your margin level drops below a certain percentage of your equity, depending on the platform you are trading on.

Вы согласны, что мы можем автоматически закрыть вашу позицию, если маржинальный уровень опускается ниже предварительно оговоренного процента от данного уровня маржи.
You agree that we may close out your position automatically if your Margin falls below a pre-agreed percentage of that level of Margin..

Общеизвестно, что отчеты о доходах используются владельцами- управляющими для того, чтобы убедиться в том, что в своей ценовой политике они правильно определили уровень издержек и маржинальный доход.
It is recognized that the income statement is used by owner-managers to see whether in their pricing they have correctly anticipated the level of costs and profit margins.

Описание маржи Описание маржи включает в себя три важные концепции: Маржинальный кредит, Маржинальный депозит и Предписываемая маржа.
Margin introduction The definition of margin includes three important concepts: the Margin Loan, the Margin Deposit and the Margin Requirement.

Маржинальный анализ в управлении затратами и себестоимостью» для предпринимателей ТПП г. Дзержинский и для всех желающих организовать свой бизнес.
Marginal analysis in the management of costs and costs"for entrepreneurs of the Chamber of Commerce of Dzerzhinsky and for all those wishing to organize their business. The event is organized together with the city administration.

После принятия и регистрации ваших документов, Вам откроется текущий банковский счет и маржинальный счет для непосредственной работы на рынке Forex через торговую платформу Mugan FX Trading Station.
Upon acceptance of your documents, you will be opened a current account with the Bank and a margin account to enable you to directly work in FOREX market through Mugan FX Trading Station.

Маржинальный анализ в управлении затратами и себестоимостью» Оцените этот пост Лектор к. э. н., доцент Рязанова Татьяна Викторовна в колледже« Угреша» провела обучающий семинар« Достижение безубыточности.
Marginal analysis in cost management and cost"Оцените этот пост Lecturer Ph.D., assistant professor Ryazanova Tatiana Viktorovna in the college"Ugresha" held a training seminar"Achieving breakeven.

Процедура закрытия позиций применяется в тех случаях, когда маржинальный статус клиента на спот- рынках не соответствует требованиям регулятора и/ или внутренним требованиям брокера банка/ инвестиционной компании.
The position closing procedure is applied when the client's margin status on spot markets does not correspond to the requirements of the regulator and/or the broker bank/ investment company.

Снижена загрузка нерентабельного генерирующего оборудования на Каширской ГРЭС на 27, 4% и первой очереди Черепетской ГРЭС на 3, 8% за год, что позволило уменьшить маржинальный убыток по данным станциям на 217 млн руб.
The load of inefficient generating facilities at the Kashirskaya TPP was reduced(by 27.4%) and the first line of the Cherepetskaya TPP(by 3.8%), which reduced the marginal loss for these plants by RUB 217 mln.

В результате проведенных работ были автоматизированы следующие бизнес- процессы торговли запасными частями: управление каталогами номенклатур и ценообразованием, процессы дистрибуции и хранения, кросс- докинг управление доставкой товара автомобильным транспортом, расчет себестоимости, расчеты с поставщиками и покупателями, интеграция с системой финансового учета, обмен данными с системами производителей и контрагентов, аналитика включая маржинальный анализ поставок.
As a consequence, a number of spare parts trading business processes were automated, including management of item catalogues and pricing, distribution and store processes, cross docking management of goods delivery by road vehicles, price cost calculation, supplier and customer payments, integration into the accounting system, data exchange with manufacturers' and counterparties' systems, analysis, including marginal analysis of supplies.

Сделки, при которых Банк предоставляет возможность приобрести финансовые инструменты в кредит маржинальные обменные сделки- маржинальный Forex или маржинальный кредит под залог финансовых инструментов.
Transactions where the bank provides an opportunity to buy financial instruments on credit margin transactions- Margin currency change(Forex) or Margin Loan against a financial instruments pledge.

Различные маржинальные требования могут также применяться к различным счетам и/ или торгуемым финансовым инструментам.
Different Margin requirements may apply to different accounts and/or investments traded.

Офф- шорные маржинальные счета 37- 41.
Offshore margin accounts 37- 41.

Гибкие маржинальные требования( до 1: 400), в отличие от фьючерсных контрактов с фиксированной маржой.
Flexible margin requirements(up to 1:400), unlike Futures contracts which impose fixed margins..

Маржинальные требования рассчитываются по стоимости на момент открытия сделки.
The margin is calculated on the opening value of the transaction.

Маржинальные требования RegT США также применяются в конце каждого торгового дня.
US Reg T Margin requirements are also applied at the end of each trading day.

Маржинальные требования могут меняться без предварительного уведомления.
The margin requirements may change without prior notice.