МАРИАННОЙ на Английском - Английский перевод

• marianne
• marianna
• mariana

Примеры использования Марианной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я поговорю с Марианной.
I will talk to mywife.

Что он сделает с ней- с девушкой, Марианной.
What he would do to her- to the girl, Marianna.

Представлено: Г-жой Марианной Велунд.
Submitted by: Marianne Völund.

Может, леди Аллен не нравятся его отношения с Марианной.
Perhaps Lady Allen disapproves of his regard for Marianne.

И с этой каргой, Марианной.
And with the bitch, I mean Marianne.

Жил незарегистрированным браком с вдовой Виктора Цоя- Марианной Цой.
He was married to Viktor Tsoi's widow, Marianna Tsoi.

Еще ты познакомишься с Рольфом, Марианной и с их малышами!
And you have to meet Rolf and Marianne.

Элен разговаривает с" Унисон" пиар- менеджером" Унисон"- Марианной Чаликян.
Elen is talking with"Unison" PR manager Marianna Chalikyan.

Старший Kershaw женился после развода с Марианной и умер в 2013 году.
The elder Kershaw remarried after his divorce from Marianne and died in 2013.

С моей дорогой подругой Марианной я познакомилась после назначения послом доброй воли ЮНЕСКО.
I met my dear friend Marianna after I had been appointed a Goodwill Ambassador of UNESCO.

ГЭН была представлена на этой встрече гжой Марианной Карлсен Норвегия.
The LEG was represented at this meeting by Ms. Marianne Karlsen Norway.

Этот брак был организован самой Марианной Викторией после смерти ее мужа.
The latter marriage was organised by Mariana Victoria herself after the death of her husband.

В это время Алекс Джеймс работает с Fat Les, Софи Эллис- Бекстор и Марианной Фейтфул.
Alex James worked with Fat Les and co-wrote several songs with Sophie Ellis-Bextor and Marianne Faithfull.

Сама песня была окончательно записана Марианной Фейтфулл для ее альбома« Vagabond Ways».
The song was eventually recorded by Marianne Faithfull on her 1999 album Vagabond Ways.

После того, как солистка Дэкер покинула группу, чтобы выйти замуж, она была заменена Марианной Маккормик.
After Decker left the group to get married, she was replaced as lead singer by Marianne McCormick.

Два года назад, в сотрудничестве с Марианной Салентин Трегер и ее командой из Германии мы выпустили книгу« КИПР: кулинарное путешествие».
Two years ago, together with Marianne Salentin-Traegerand her German team we published a book, called«Cyprus: A Culinary Journey».

Мехрибан алиева встретилась с первой леди египта сюзан мубарак и послом доброй воли юнеско марианной вардинноянис.
Mehriban aliyeva meets with egyptian first lady susan mubarak and unesco goodwill ambassador marianna vardinoyannis.

На обложке сингла была использована фотография, сделанная Марианной Розентиель и первоначально предназначавшаяся для предыдущего сингла- Beyond My Control и на которой Фармер занимается гимнастикой.
The single cover used a photograph by Marianne Rosenthiel, originally made for the previous single"Beyond My Control", in which Farmer trains in a gym.

Корреспондент« Армяне сегодня» побеседовала с посетившей Армению сирийской армянкой, писательницей, журналисткой Марианной Пертизлян- Казарян.
Hayern Aysor's correspondent sat down for an interview with Syrian-Armenian writer and journalist Mariana Bertizlian-Ghazarian, who recently visited Armenia.

Хотя брак с султаном Аббасом II был счастливым, в 1900 году он развелся с женой, увлекшись аристократкой Филадельфии, Марианной Торок, которою он впервые встретил в венском отеле, в качестве студентки.
While the marriage appears originally to have been a love-match, Khedive Abbas II later divorced her in 1900, after which he entered into a passionate romance with a beautiful Hungarian aristocrat from Philadelphia, Marianna Török, whom he had first met while at the Theresianum in Vienna as a student.

Депутат сообщила, что в день встречи ей позвонили и сказали, что у Журавкова встреча с сенатором Марианной Щеткиной.
On the day of the meeting, Kanapackaja received a phone call from the minister's office and was told that the Minister could not make it because he was going to meet with Senator Mariana Shchotkina.

Около 1884 начался роман с вдовой Марианной Bigazzi, которая впоследствии стала его второй женой и художник, который создал благоприятную ситуацию вокруг определенных аффективных и эмоциональное спокойствие, которое уступило место новому периоду интенсивных художественных, все более далекой от политических и социальных аспектов страны.
Around 1884 began an affair with the widow Marianna Bigazzi, who later became his second wife and painter who created a favorable situation around a certain affective and emotional serenity that gave way to a new period of intense artistic production, increasingly distant from the political and social aspects of the country.

Пространство для творчество»( Кузнецкий мост, 11) 2012-« Кочевой музей современного искусства» в рамках московской« Ночи музеев» 1995- групповая выставка с Феликсом Бухом и Александрой Фоминой 1989- групповая выставка с Дмитрием Жилинским, Андреем Красулиным, Марианной Романовской Кузнецкий мост, 11.
Space for creativity"(Kuznetsky Most, 11) 2012-"Nomadic Museum of Modern Art" in the Moscow"Night of Museums" 1995- group exhibition with Felix Buh and Alexander Fomin 1989- Group exhibition of Dmitry Zhilin, Andrey Krasulin, Marianne Romanovskaya Kuznetsky Most, 11.

Встреча студентов с кураторами выставки художника Николая Ильича СургановаОцените этот пост 16 сентября в фоей актового зала ЦНО« Угреша» прошла встреча студентов с кураторами выставки художника Николая Ильича Сурганова: его вдовой Марианной Петровой и дочерью Ариной Петровой.
Meeting of students with the curators of the exhibition of the artist Nikolai Ilich SurganovОцените этот пост On September 16, a meeting of students with the curators of the exhibition of the artist Nikolai Ilyich Surganov took place in the lobby of the assembly hall of the Central Ugresha: the widow of Marianna Petrova and her daughter Arina Petrova.

Леонард также работал с другими музыкантами: поздними Pink Floyd и их солистом Роджером Уотерсом, Элтоном Джоном, Леонардом Коэном, Брайаном Ферри, Джулианом Ленноном, Родом Стюартом, Майклом Джексоном, Fleetwood Mac, Джефом Бекком, Брайаном Адамсом, Питером Сетерой, Jewel, Blue October, Майклом Уитакером, Марианной Фэйтфул, и Робби Робертсоном.
Leonard has worked with a wide variety of artists including late-period Pink Floyd and solo Roger Waters, Elton John, Leonard Cohen, Bryan Ferry, Julian Lennon, Rod Stewart, Michael Jackson, Fleetwood Mac, Jeff Beck, Bryan Adams, Peter Cetera, Jewel, Blue October, Duncan Sheik, Michael W. Smith, Marianne Faithfull, and Robbie Robertson.

Марианна Кох( англ.) на сайте Internet Movie Database.
Marianne Koch at the TCM Movie Database.

А что насчет Марианны и ее ребенка?
What about Marianna and their baby?

Щеголева Марианна Николаевна, его жена Мария Козяр.
Schegolyeva Marianna, his wife Maria Kozyar.

Г-жа Марианна Ликке Томсен.
Ms. Marianne Lykke Thomsen.

Марианна, твоя мама в истерике.
Mariana, your mother is hysterical.