МАРИАННУ на Английском - Английский перевод

• marianne
• marianna
• mariana

Примеры использования Марианну на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я позову Марианну.
Let me fetch Marianne.

Я оплакиваю Йохана и Марианну.
I'm crying for Johan and Marianne.

Брайана и Марианну Говер?
Brian and Marianne Gower?

Возьмите меня, не Марианну.
Take me- not Marianna.

Но отпусти Марианну, пожалуйста.
Please, leave Marianna.

Я тоже терпеть не могу Марианну.
Like I hate Marianne Bryant too.

Проводите леди Марианну в большой зал.
Escort my Lady Marian to the Great Hall.

Извините, я всего лишь искала Марианну.
I'm sorry, I just… I was looking for Marianne.

Я не могу заставить Марианну быть откровенной.
I cannot force a confidence from Marianne.

Мухич преисполнен решимости спасти Марианну.
Dominó agrees in order to save the Mariachi's life.

Если я захочу повидать Марианну, я сам ей позвоню.
I mean it now.- If I want to see Marianne, I will call her.

Думаешь… Может, я слишком давлю на Марианну?
Do you think… maybe I'm putting too much pressure on Mariana?

В 1990 году сыграла маленькую Марианну в фильме Fools of Fortune.
In 1990, Smithson played Young Marianne in Fools of Fortune.

Скажи мне, что ты, по крайней мере, играешь библиотекаря Марианну.
Tell me you're at least playing Marian the Librarian.

Маргарет пригласила Марианну, Марианна очень расстроилась.
Margaret invited Marianne over. Marianne was very disappointed.

Мой первый приказ вам, граф, взять в жены леди Марианну.
My first command to you, my lord earl. istotakeinmarriage the hand of the Lady Marian.

Тем временем барон навещает Марианну и делает ей предложение.
The Baron, meanwhile, visits Marianne at the school and asks her to marry him.

Я с удовольствием одолжу вам свои уши, если это поможет найти Марианну Кастилло живой и целой.
I will happily loan you my ears if it means getting Mariana Castillo back alive and well.

И то, как ты поддержал Марианну, когда она появилась здесь, говорит о твой ответственности и зрелости.
And the way you have welcomed Marianne into our family, shows us that you are responsible and mature.

Разве не я лично командовал войском, которое сопровождало сэра Гая и леди Марианну в Кернвотский замок?
Am I not personally commanding the force. thatgoeswithSir Guy and Lady Marian to Kenworth Castle?

Юра женат, вместе с супругой Татьяной они воспитывают троих детей- сына Андрея и дочерей Маргариту и Марианну.
Yusik is married, with wife Tatiana they have three children- Andrey, Margarita and Marianna.

В октябре 1989 г. харизма и ораторские способности сделали Марианну Биртлер одной из самых ярких фигур оппозиции.
It was her charisma and rhetorical skills that made Marianne Birthler one of the best-known representatives of the opposition in October 1989.

Герой картины, образцовый муж и отец многодетной семьи, влюбляется в хозяйку кафе Марианну.
The main character is an exemplary husband having many children; suddenly he falls in love with the coffee-shop owner- Marianna.

Влюблен в Марианну Сулай Энао( Марианна)- только что переехала из Чикаго в Атланту, где сейчас занимает должность менеджера офиса« Beagal and Steve» ближе к середине сезона.
Zulay Henao as Marianna Perez(season 1), just moved from Chicago to Atlanta, where she is the manager of the Atlanta office of Beagal and Steve.

Июня 2007 года была избрана председателем парламентской группы своей партии, заменив Марианну Джелвед.
On June 15, 2007, Vestager secured election as her Party's parliamentary group leader in the Folketing, replacing Marianne Jelved.

Во время столь бурной эротической прелюдии наших отношений, в Париже, однажды я спросил Марианну о ее прежних любовниках, и она,… не подозревая подвоха, шагнула прямо в ловушку.
During our intensely erotic interlude in Paris, I questioned Marianne, jokingly, about her previous lovers. She was trusting, and walked right into the trap.

Мы этого не исключаем. Поэтому мы бы и хотели продолжить общение с ним. возможно, он смог бы помочь нам найти Марианну Кастилло.
It's a possibility, yes, which is why we would like to keep talking to him-- to see if he can help us find Mariana Castillo.

Джон Уиллоуби( англ. John Willoughby)- распутный племянник соседки Миддлтонов, привлекательный донжуан, который очаровывает Марианну и разделяет ее музыкальные и литературные пристрастия.
John Willoughby- a philandering nephew of a neighbour of the Middletons, a dashing figure who charms Marianne and shares her artistic and cultural sensibilities.

Территориальная организация« Нашей Партии» в Новых Аненах провела отчетно- выборную Конференцию, в ходе которой около ста делегатов со всего района избрали в качестве председателя ТО районного советника Новоаненского района Марианну Ротару.
The territorial organization of"Our Party" in Anenii Noi held a report and election conference in which about one hundred delegates from all over the district elected the district councilor of Anenii Noi, Marianna Rotaru as chairman of the TO.

Своим Председателем Группа выбрала г-на Слободана Марковича( Сербия), а заместителями Председателя г-жу Марианну Хелледи- Кнудсен( Дания) и г-на Джона Андерсона Соединенное Королевство.
The Team elected Mr. Slobodan Markovic(Serbia) as its Chairman, and Ms. Marianne Helledi-Knudsen(Denmark) and Mr. John Anderson(United Kingdom) as Vice-Chairpersons.