МАРИУСА на Английском - Английский перевод

• marius

Примеры использования Мариуса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рой послал Мариуса убить нас.
Roy sent Marius to kill us.

Ведь в озере тело Мариуса.
Not with Marius's body in the loch.

Дискуссия Мариуса о мнении о поведении участников.
Marius discussion about the opinion on participation behavior.

Эпонина влюблена в Мариуса.
Ana falling in love with Maristela.

Все эти паметные моменты, которые навсегда останутся в памяти Мариуса.
Moments that will remain engraved in the memory of Marius.

Они уже нашли Мариуса и прекратят поиски, когда найдут тело Билли.
They have already found Marius, they will call off the search when they find Billy's body.

Много раз с той поры я звал Мариуса.
Many times since, I have called to Marius.

Вальжан просит у Жавера еще один час свободы, чтобы отнести Мариуса к доктору, и Жавер, скрепя сердце, соглашается.
Valjean begs Javert for one hour to bring Marius to a doctor, and Javert reluctantly agrees.

Думаете, мы хотели запачкать руки кровью этого убийцы Мариуса?
D'you think we wanted Marius's murdering blood on our hands?

По пьесе современного немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга« Мученик».
Based on the play by contemporary German playwright Marius von Mayenburg,«Martyr».

Дэниэл опять появляется в книге« Кровь и золото» под опекой Мариуса.
Daniel emerges again in Blood and Gold in the care of Marius.

Через пять лет, Лидия опять видит Мариуса на фестивале и умоляет отца позволить ей выйти за него.
Five years later, Lydia sees Marius at a festival and begs her father to allow her to marry Marius..

Ну, ты до сих пор не вынес мозг своим нытьем о том, что я притащила сюда Мариуса.
Well, you haven't busted my nuts about bringing Marius here.

Арман разъярен и зол на Мариуса, ведь он так хотел, чтобы Сибель и Бенджамин прожили насыщенную смертную жизнь.
Armand is at first furious at Marius because he wanted Sybelle and Benji to have full, mortal lives.

Источник: Министерство здравоохранения, Институт пневмологии им. Мариуса Насты.
Data sources: Ministry of Health- Institute of Pneumology Marius Nasta.

Посла Канады Мариуса Гриниуса по пункту 3 повестки дня( Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве);
Ambassador Marius Grinius of Canada for agenda item 3(Prevention of an arms race in outer space);

Мне только что позвонили. Из озера достали останки Мариуса Грубера.
I have just had a call, the rest of Marius Gruber's body has been fished from the loch.

Полная и строго документальная биография Мариуса Петипа до сих пор не была написана ни русскими, ни зарубежными исследователями.
A complete documentary book about Marius Petipa's biography hasn't been yet written by Russian or foreign researchers.

Председатель( говорит по-английски): Благодарю уважаемого посла Канады Мариуса Гриниуса.
The President: I thank the distinguished Ambassador Marius Grinius of Canada.

На 1- м заседании 23 февраля 1994 года Рабочая группа путем аккламации избрала г-на Мариуса Энтовена( Нидерланды) Председателем.
At the 1st meeting, on 23 February 1994, the Working Group elected, by acclamation, Mr. Marius Enthoven(Netherlands) as Chairman.

Венецианский карнавал» из балета« Сатанилла»( четверка мужчин)- хореография Мариуса Петипа.
Carnaval en Venecia from the ballet Satanella(Four men); choreography by Marius Petipa.

Президент Федерации дзюдо Грузии Давид Кевхишвили поблагодарил МФД и лично ее президента Мариуса Визера за присвоение тбилисскому турниру статуса Гран-при.
The president of Federation of judo of Georgia David Kevkhishvili thanked MFD and personally her president Marius Wieser for assignment to Tbilisi tournament of the status of the Grand Prix.

Торп- Арнольд в" Имперском географическом справочнике Англии и Уэльса" преподобного Джона Мариуса Уилсона неопр.
Parish of Southfleet in Imperial Gazetteer of England and Wales, by John Marius Wilson, publ.

Кроме своих собственных текстов он положил на музыку стихи других знаменитых поэтов, в том числе Константиноса Кавафиса, Мариуса Торреса, Жузепа Марии де Сагарра, Пере Кварта, а чаще всего писал песни на слова Микела Марти и Пола.
When he doesn't write the lyrics of his songs he puts music to a variety of poets, including Constantine P. Cavafy, Màrius Torres, Josep Maria de Segarra, Pere Quart and, perhaps more often than with any of the others, Miquel Martí i Pol.

Одним из знаменитых творческих тандемов в XIX веке стало сотрудничество Людвига Минкуса и Мариуса Петипа.
One of the most famous creative tandems in the XIX century was cooperation between Ludwig Minkus and Marius Petipa.

В нынешнем году мы совместно отмечаем 200- летие со дня рождения знаменитого французского и в полном смысле этого слова российского хореографа Мариуса Петипа.
This year we jointly mark the birth bicentenary of Marius Petipa, the famous French and Russian- in every sense of the word- choreographer.

У меня с Мариусом уговор. 60 евро за грамм. Я беру 10, плачу 600.
My deal with Marius is 60 eurosIgram. 10 g, 600 euros.

В соавторстве с Л. Мариусом Ибригой" Конституционное право и политические институты", Уагадугу, издательство ПАДЕГ, 2008 год.
With I. Marius Ibriga Droit constitutionnel et institutions politiques Ouagadougou, PADEG, 2008.

Как и Минкус, Мариус Петипа( 1818- 1910) принадлежал к числу« русских иностранцев».
Like Minkus, Marius Petipa(1818-1910) belonged to the"Russian foreigners.

Мариус- герой романа Виктора Гюго« Отверженные», молодой адвокат из Монрейля.
Marius Pontmercy, in Victor Hugo's novel Les Misérables.