Примеры использования Марихуане на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дело не в марихуане.
Перевернула нашу позицию по марихуане.
Reversed our position on marijuana.Но теперь, благодаря марихуане, я неизлечимо безумен.
But now, thanks to marijuana, I'm incurably insane.Когда вы начали говорить о лечебной марихуане.
When you start talking about medical marijuana.Когда вы начинаете говорить о лечебной марихуане, все вокруг напрягаются.
When you start talking about medical marijuana, everybody gets tense.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Это же та девчонка, из-за которой меня поймали на марихуане.
В Амстердаме есть музей, посвященный марихуане, но он- ничто по сравнению с мексиканским Музеем наркотиков.
In Amsterdam, there is a museum dedicated to marijuana, but it is- nothing compared to the Mexican Museum of drugs.Эй, Иисус, просто любопытно,как ты относишься к марихуане?
Hey Jesus, just curious,what's your position on marijuana?Исследование ставит своей целью отслеживание концентрации ТГК в марихуане и гашише, продаваемых в кофе- шопах страны.
The aim of this study is to investigate the concentration of THC in marihuana and hash as sold in Dutch cof- feeshops.Туристы в Уругвае не получат доступ к легализованной марихуане.
Tourists in Uruguay does not have access to legalize marijuana.В своей страсти к марихуане трое друзей создали альянс, что бы основать банк семян, который ассоциируется с DNA Genetics.
In his passion for marijuana three friends, they formed an alliance to form a seed bank associated with DNA Genetics factory.Просто Бентли не похож на тот тип парней которые сидят на медицинской марихуане.
It's just that Bentley didn't seem like the kind of guy that would be into medical marijuana.Они, подобно марихуане, приводят вас к наркотикам более сильным и опасным, которые связывают вас настолько крепко, что только Христос может избавить вас.
They are like marijuana; they usually lead you on to a drug that is worse and stronger, binding you so completely that only Christ can deliver you.Я знаю, ты достаточно хороша, чтобы рассказывать мне о некоторых вещах, за исключением, возможно,рассказов о марихуане.
I know, you're pretty good about telling me things,except maybe about the pot.В 1974 году он был приглашен в качестве одного из 21 научных экспертов по марихуане в комиссию Сената США по эпидемии употребления марихуаны и ее влиянию на безопасность Соединенных Штатов.
In 1974 he was called to testify as one of 21 scientific experts on marijuana for a subcommittee of the United States Senate on the marijuana-hashish epidemic and its impact on United States security.В июне 2011 года правительство объявило, что оно рассматривает поправки к программе обеспечения доступа к марихуане в медицинских целях.
The Government announced in June 2011 that it was considering amendments to the Marihuana Medical Access programme.Альбом Maximum Violence включает песню« Victim of the paranoid»- еще одно исследование законов о марихуане, в котором употребляющие марихуану объявляются жертвами системы, которая излишне озабочена ее употреблением и пренебрегает более серьезными вопросами.
Maximum Violence contains the song"Victim of the Paranoid". which is another examination of marijuana laws, asserting that Кроме того, благодаря своим природным условиям моя страна имеет благодатную почву для незаконной культивации наркотических растений, причемпредпочтение отдается марихуане и опиумному маку.
Moreover, natural conditions make my country into fertile ground for illicit cultivation,favouring the growth of marijuana and poppies.В июне 2016 года Региональная комиссия по марихуане, созданная секретариатом Карибского сообщества( КАРИКОМ), провела в Сент-Винсенте и Гренадинах свою первую региональную консультацию по каннабису в целях изучения последствий легализации использования каннабиса в этом регионе.
In June 2016, the Regional Commission on Marijuana established by the secretariat of the Caribbean Community(CARICOM) held, in Saint Vincent and the Grenadines, its first regional consultation on cannabis to explore the implications of the legalization of the use of cannabis in the region.Сенатор штата Джим Ferlo( D) заявил, чтоКомитет Сената по законодательству и юстиции утвердил законопроект 1182, устанавливающий доступ к медицинской марихуане в штате Пенсильвания.
State Senator Jim Ferlo(D-Allegheny), Democratic Chair of the Senate Law and Justice Committee,announced that the Committee passed Senate Bill 1182 establishing access to medical marijuana in Pennsylvania.В буклете к альбому упоминается вебсайт« Национальной организации за реформу законов о марихуане» и указывается, что песня« 4: 20»( длящаяся 4 минуты 20 секунд) была записана 20 апреля в 04: 20 вечера, в« национальный день и традиционное время для курения марихуаны».
Included in the album's liner notes is the website for the National Organization for the Reform of Marijuana Laws and it is pointed out that the song"4:20"(which is 4 minutes and 20 seconds in length) was recorded on April 20 at 4:20 pm, the national day and traditional time for smoking В этих исследованиях, чистый ТГК давался в очень больших дозах и кажется вызывал схожие признаки с шизофренией, но покаеще нет никаких данных о том, что комплекс веществ, содержащихся в марихуане, может вызывать психозы при курении.
In these studies, pure THC is given in very high doses and appears to induce similar symptoms to schizophrenia butas yet there is no evidence that the complex combination of ingredients in cannabis can cause psychosis when smoked.Марихуана убивает.
Marijuana kills.Может, потому что Ронни торгует марихуаной или из-за моего бикини с флагом конфедератов.
Maybe'cause Ronnie deals pot or maybe'cause of my confederate-flag bikini.И марихуана в куртке.
And the marijuana in the jacket.Марихуана незаконна, Ванесса.
Marijuana is illegal, Vanessa.Я даже марихуану не курю.
I don't even smoke pot.Мир во власти« Роллинг Стоунз», хиппи,свободной любви и марихуаны.
Around the world- the Rolling Stones, hippies,free love and marihuana.Знаете, может медицинская марихуана то что мне нужно.
You know, medical marijuana might be all I need.Полагаю, марихуану тебе дал один из твоих приятелей по группе?
I'm assuming that you got the pot from one of your band mates?
