Примеры использования Мародеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фантом класса Мародеров.
Толпа мародеров и пьяниц!
A mob of looters and drunkards!Патрули ловят мародеров, да?
Двое мародеров были убиты полицией.
Написал колонку про мародеров.
Wrote a column about looters.Здесь-'- он сунул Карту Мародеров Гермионе.
Here-' He shoved the Marauder's Map into Hermione's hand.Довольно сложная технология для мародеров.
Pretty sophisticated tech for looters.На берегу, в бухте Мародеров, мертвая женщина.
Heard there was a dead woman on the beach in Wrackers Cove.Они расстреливают мародеров.
Radio buzzes They're shooting looters.Они будут искать мародеров, расспрашивать каждого жителя.
They will be looking for looters, questioning every citizen.Этого нет на Карте Мародеров.
Don't remember this on the Marauder's Map.У меня 120 гектаров земли, а бухта Мародеров на дальнем конце участка.
My ranch is 300 acres and Wrackers Cove is on the far end of it.Мне даже не сказали про эту Карту Мародеров!
Never told me about any Marauder's Map!Богатиков всегда боролся против мародеров человеческого счастья.
Убирайтесь, и прихватите с обой своих мародеров.
You get out, and take your marauders with you.Мародеров удалось истребить большое количество Морлоков.
The Marauders did succeed in annihilating a large number of the underground mutants.Вы знаете, что ждет бродяг и мародеров?
Do you know what can tramps and marauders sentenced to?Полицейские применяли слезоточивый газ ирезиновые пули, чтобы разогнать мародеров.
Police fired tear gas andrubber bullets to disperse the looters.Затем он участвует в сражении Мародеров и Служителей против Людей Икс.
He then participates in a battle alongside the Marauders and Acolytes against the X-Men.Может, спалим ублюдку дом, а потом спишем на мародеров?
What do you say we torch that son of a bitch's house and blame it on looters?Пейдж является членом Мародеров и постоянно борется со своим братом, Пушечным ядром.
Paige is a member of the Marauders and constantly fighting with her brother, Cannonball.Господа Лунатик, Хвост, Бродяга иСохатый c гордостью представляют вам Карту Мародеров.
Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot andProngs are proud to present the Marauder's Map.Институт был также поврежден, когда новая команда мародеров г-на Синистера атаковала здание.
The mansion was also damaged when Mr. Sinister's new team of Marauders attacked the mansion.Спустя два часа машина была возвращена после того, как силы<< Пунтленда>> схватили мародеров.
The vehicle was returned after two hours after"Puntland" forces overpowered the looters.Мы решили, он пришел сюда чтобы защитить имущество от возможных мародеров, и застал их во время ограбления.
We figured he came to protect the property against possible looters-- interrupted the robbery.Регулярная армия под руководствомгенерала Финча эвакуировала город, и расстреливает всех мародеров.
The regular army, headed by General Finch, has evacuated the city andissued a command that all looters will be shot.Это была толпа мародеров, из которых каждый вез или нес с собой кучу вещей, которые ему казались ценны и нужны.
They were a mob of marauders, each carrying a quantity of articles, which seemed to him valuable or useful.Вы должны Dodge Warriors Битва кланов и мародеров, как эльфы, лучники, в избиении, волшебников, варвары гигантов.
You have to dodge Warriors Clash of Clans and looters as elves, the archers, the bashing, wizards, barbarians giants.Просто подпишите здесь, и я прикрою каждую дверь иокно фанерой для защиты всех ваших ценностей от мародеров.
Just sign right here, and I will cover every door andwindow with plywood to protect all your remaining valuables from looters.Что Злыдень использует Мародеров, чтобы уничтожить подземное сообщество мутантов, известное как Морлоки.
Sinister first sent the Marauders to murder the entire population of the underground mutant community known as the Morlocks.
