МАРСЕЛЬЕЗУ на Английском - Английский перевод

• marseillaise

Примеры использования Марсельезу на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я знаю Марсельезу.
I know"Marsellaise.

Скажи им, что мы будем петь Марсельезу.
Say that we shall sing"La Marsellaise.

Играйте Марсельезу! Играйте!
Play"La Marseillaise." Play it!

По всему городу поют" Марсельезу.
They sing the Marseillaise all through the town.

Создать ммс картинки поздравления- Автор поет Марсельезу.
Create greeting mms picture- Author singing the Marseillaise.

Или, может, если споешь мне" Марсельезу", как мы с тобой учили, то порадуешь меня.
Or perhaps sing me The Marseillaise like we used to, then I will take note.

И они, рабочие, тоже пели« Марсельезу».
And so they, the workers, also sang La Marseillaise.

Создать бесплатные картинки поздравления- Автор поет Марсельезу.
Create photo greeting card- Author singing the Marseillaise.

На события 1905- 1907 годов он выпускает« чувашскую марсельезу»« Вставайте, подымайтесь, чуваши!»!
On the events of 1905-1907, he released"Chuvash Marseillaise" Get up, rises, Chuvash!

Ласло велит оркестру играть« Марсельезу».
Laszlo orders the house band to play"La Marseillaise.

Когда Виктор Лазло хочет, чтобы оркестр сыграл" Марсельезу", ему нужно разрешение Рика.
When Victor Laszlo wants the bandleader to play"La Marseillaise," he looks to Rick for the okay.

Если б у нас был оркестр, нам пришлось бы играть их« Марсельезу».
If we would had any music on board we would have had to play their Marseillaise.'.

Эту пленку я совместил с записью потрясающего джазового саксофониста, который явно фальшивил, играя" Марсельезу",- вероятно, так и родилась идея вступления к песне" All You Need Is Love".
Over the top I stuck on a crazy jazz sax player, who sounded out of tune, playing the Marseillaise- which is probably where the idea came from for the start of'All You Need Is Love'.

Наконец, в окружении семьи и нескольких партийных активистов он спел Марсельезу.
Finally, he gathered together with his family and a few militants to sing La Marseillaise.

Заключенные, которые еще были в состоянии петь, разразились" Маршем Гузена", сочиненным Л. Шопински, а затем стали исполнять песни французского Сопротивления, а также" Марсельезу".
The prisoners who were still capable of singing burst into the‘Gusen march', composed by Szopinski, and then moved on to songs of the French resistance, including the Marseillaise.

Одна из его мачех, Коринна Мура( 1909- 1965), была певицей кабаре, снявшейся в эпизоде классического фильма« Касабланка», где она играла на гитаре и исполняла« Марсельезу» в« Кафе Рика».
One of his stepmothers was Corinna Mura(1909-1965), a cabaret singer who had a small role in the classic film Casablanca as the woman playing the guitar while singing"La Marseillaise" at Rick's Café Américain.

Это не помешало молодежи освистать эту команду на стадионе Франции, как и встретить свистом Марсельезу.
This has not prevented the young people from booing this team at the Stade de France and booing La Marseilles.

Таким образом, она появляется его, зажимы губы вокруг него, и начинает напевать кровавый Марсельезу.
So she pops it in, clamps her lips around it, and starts humming the bloody Marseillaise.

Июля на городом был поднят французский флаг, а спустя три дня на площади Сен- Мартен состоялся парад, во время которого был поднят второй флаг под звуки шотландских волынок, игравших« Марсельезу».
On 10 July, the French flag was raised over the city and three days later a parade was held in the Place Saint-Martin during which a second flag was raised to the strains of Scottish bagpipers playing La Marseillaise.

Марсельеза» официально стала гимном Франции.
The Marseillaise is officially adopted as the French national anthem.

Прикольные ммс картинки- день марсельезы во франции.
Cool pictures for marseillaise day in france Main page.

Создать красивые картинки поздравления- Французы празднуют день Марсельезы.
Create photo greeting card- French celebrate the Marseillaise day.

Создать поздравительные открытки- Французы празднуют день Марсельезы.
Create greeting picture for mms- French celebrate the Marseillaise day.

Марсельеза- в честь революционного гимна Франции.
La Marseillaise is the name of the national anthem of France.

Революционный дух« Марсельеза» находил в это время определенную поддержку в Финляндии.
The revolutionary spirit of the Marseillaise was finding some support in Finland at the time.

Кто-нибудь из вас знает слова" Марсельезы"?
Do any of you know the words to the Marseillaise?

Название ложи было взято из Марсельезы.
The name of the lodge was derived from La Marseillaise.

Ныне песня известна как« Марсельеза».
This melody is now known as the Marines' Hymn.

День Марсельезы во Франции- создать, просмотреть, скачать прикольные ммс фото с символом страны для ммс сообщений и не только.
Marseillaise Day in France- create, view, download cool country symbols mms images for mms messages, and not only.

Его Essais en vers et en prose( Эссе в стихах и прозе), написанное в 1797 году, содержат: текст« Марсельезы»; рассказы Adelaide et Monville о сентиментальном ребенке; несколько других стихотворений.
His Essais en vers et en prose(Essays in Verse and Prose, 1797) contains the Marseillaise; a prose tale Adelaide et Monville of the sentimental kind; and some occasional poems.