МАРТОВСКОМУ на Английском - Английский перевод

• march

Примеры использования Мартовскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большой Бопер- Мартовскому Зайцу.
Big Bopper to March Hare.

A По мартовскому( 2003 года) обменному курсу:, 929 евро за 1 долл. США.
A Based on the March 2003 rate of exchange US$ 1 Euro0.929.

Они будут быстро разворачиваться к мартовскому Равноденствию и продолжаться в течение всего года.
They will unfold quickly toward the March Equinox, and then continue throughout the year.

Согласно мартовскому 2002 года документу о рекомендациях Рабочей группы.
As per Working Group recommendations document of March 2002.

Он представляет собой подборку проблем и примеров с целью дать государствам- участникам структуру для подготовки своих позиций и вкладов применительно к мартовскому совещанию ГПЭ.
It is a collection of issues and examples to provide a framework for States Parties to prepare their positions and contributions for the March meeting of the GGE.

К мартовскому турниру Гагамару продвинулся до звания комусуби, став первым борцом из хэи Китаноуми, достигшим уровня саньяку, с момента ее основания в 1985 году.
For the March tournament Gagamaru was promoted to komusubi, becoming the first member of Kitanoumi stable to reach the san'yaku ranks since it was established in 1985.

Эта версия также включена в его альбом No Regrets: The Very Best of Midge Ure, сборник The David Bowie Songbook и Starman: Rare and Exclusive Versions of 18 Classic David Bowie Songs- CD- приложение к мартовскому выпуску журнала Uncut 2003 года.
This version is included on Starman: Rare and Exclusive Versions of 18 Classic David Bowie Songs, CD premium from the March 2003 issue of Uncut magazine.

Согласно мартовскому опросу Аналитического центра Юрия Левады, результаты которого приводит Интерфакс, 75% россиян считают, что оппозиционные движения РФ имеют право на организацию массовых митингов, 11% респондентов придерживаются противоположного мнения.
Interfax reports the results of a poll done by the Yuri Levada Analytical Center in March: 75% of respondents said that opposition movements have the right to organize demonstrations, while 11% said they do not.

Предполагается, что они будут одобрены СЕФАКТ в сентябре 1997 года на основе документа, распространенного приблизительно тремя неделями раньше, с изложением круга ведения наделенных полномочиями групп, которые будут созданы к мартовскому 1998 года совещанию СЕФАКТ.
These are then expected to have approval by CEFACT in September 1997, based on a document to be circulated approximately three weeks in advance, with the terms of reference of the empowered groups being available to the March 1998 meeting of CEFACT.

Согласно мартовскому прогнозу, предполагалось, что в 1997 году необходимо будет заимствовать средства со счетов операций по поддержанию мира в течение пяти месяцев, а пассивное сальдо денежной наличности на конец 1997 года составит порядка 225 млн. долл. США.
In the March forecast, it had been anticipated that there would be a need for five months of borrowing from peacekeeping accounts during 1997, with a negative cash amount at the end of 1997 of some $225 million.

В документе" пища для размышлений", представленном мартовскому совещанию Группы правительственных экспертов, Международный комитет Красного Креста( МККК) предложил государствам- участникам провести на третьей обзорной Конференции по КНО тщательный обзор КНО и ее протоколов.
In a"food for thought" paper submitted to the March meeting of the Group of Governmental Experts the International Committee of the Red Cross(ICRC) proposed that States Parties conduct a thorough review of the CCW and its Protocols at the Third CCW Review Conference.

Согласно мартовскому решению Председатель Конференции будет продолжать интенсивные консультации и выяснять мнения ее членов относительно подходящих методов и подходов к рассмотрению пункта 1 повестки дня, озаглавленного" Прекращение гонки ядерных вооружений и ядерное разоружение.
According to the March decision the President of the Conference shall pursue intensive consultations and seek the views of its members on appropriate methods and approaches for dealing with agenda item 1,“Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament”.

Мартовская( 2006 год) сессия Статистической.
March 2006 session of the UN Statistical Commission.

Мартовская( 2006 года) сессия Статистической комиссии ООН.
March 2006 session of the UN Statistical Commission.

Мартовские консультации были пиком первого этапа.
The March consultations was the peak of the first stage.

Поле Цеппелина и Мартовское поле- в 33 мин ходьбы.
Zeppelin and March Fields- 33 min walk.

Мартовская( 2002 года) сессия Статистической комиссии.
March 2002 session of the UN Statistical Commission.

Мартовские фьючерсы мягкой пшеницы в Чикаго достигли максимума 7 недель.
March wheat futures in Chicago reached a high of 7 weeks.

Следующее голосование- по мартовским репортажам- начнется 15 апреля.
The next vote for the March reportages will begin on April, 15.

Мартовский рост продаж в годовом выражении составил 2. 6% против ожидавшихся 3. 8.
March sales growth in annual terms was 2.6% against the expected 3.8.

Мартовское безумие закончилось.
March Madness turned into.

Во время мартовской волны было протестировано 30 рекламных роликов.
During the March wave 30 commercial reels were tested.

Мартовском Лаун Фестивале.
The March Lawn Festival.

Мартовский Заяц вызывает Большого Бопера.
March Hare to Big Bopper.

На этот раз для мартовского номера журнала" Pastaiga"!
This time for the March issue of the journal"Pastaiga"!

На своих мартовском и июньском совещаниях Комитет принял решения.
The Committee adopted decisions at its March and June meetings.

Мартовское( 1999 года) совещание Статистической комиссии ООН.
The March 1999 meeting of the UN Statistical Commission.

Мартовская( 2003 года) сессия ЕЭК.
The March 2003 session of the ECE.

Мартовская( 2003 года) сессия Европейской экономической комиссии.
The March 2003 session of the Economic Commission for Europe.

Мартовская( 2003 года) сессия Европейской экономической комиссии.
March 2003 session of the Economic Commission for Europe.