МАРШРУТУ МОСКВА на Английском - Английский перевод

• route moscow

Примеры использования Маршруту москва на Русском языке и их переводы на Английский язык

По маршруту Москва- Рим прямых рейсов нет.
The fastest flight from Moscow to Rome takes 3h 45m.

Курсирование поезда из двухэтажных вагонов по маршруту Москва- Адлер.
Running of trains from the double-decker carriages on the route Moscow- Adler.

По маршруту Москва- Ницца прямых рейсов нет.
The fastest flight from Moscow to Nice takes 3h 55m.

Таджикистан предлагает Росавиации увеличить частоту полетов по маршруту Москва- Худжанд.
Tajikistan offers Russian Aviation Agency to increase frequency of flights en route Moscow- Hudzhand.

По маршруту Москва- Вена прямых рейсов нет.
The fastest flight from Moscow to Vienna takes 2h 45m.

В четверг 17 декабря совершил свою первую поездку по маршруту Москва- Санкт-Петербург скоростной поезд« Сапсан».
On Thursday, December 17, a high-speed train"Sapsan" made his first trip on a route Moscow- St. Petersburg.

По маршруту Москва- Токио прямых рейсов нет.
The fastest flight from Moscow to Tokyo takes 9h 35m.

Российские железные дороги определились с датой начала курсирования поезда из двухэтажных вагонов по маршруту Москва- Адлер.
Russian Railways have decided on the date of the beginning of the double-decker trains plying wagons on the route Moscow- Adler.

По маршруту Москва- Мюнхен прямых рейсов нет.
The fastest flight from Moscow to Munich takes 3h 5m.

Мая 1922 года с Центрального аэродрома начали выполняться первые в истории России международные авиаперелеты по маршруту Москва- Кенигсберг- Берлин.
On May 3, 1922 the first ever Russian international flight on the route Moscow- Königsberg- Berlin took place.

По маршруту Москва- Rhodes прямых рейсов нет.
The fastest flight from Moscow to Rhodes takes 3h 50m.

В рамках мероприятия три теплохода с общим количеством участников порядка 700 человек прошли по маршруту Москва- Кострома- Москва..
Within the event three motor boats with about 700 people on board followed the route Moscow- Kostroma- Moscow..

По маршруту Москва- Хошимин прямых рейсов нет.
The fastest flight from Moscow to Ho Chi Minh City takes 10h 5m.

Так, экспресс« Ясная поляна» провезет вас по маршруту Москва- станция« Козлова Засека», после чего туристы смогут побывать в знаменитой усадьбе Льва Толстого.
So, express"Yasnaya Polyana" will take you on a route Moscow- station"Kozlov Zaseka", after which tourists will be able to visit the famous estate of Leo Tolstoy.

На мирном митинге ЕвроМайдана уже три недели в подряд собираются сотни тысяч украинцев, и как не странно это положительно отразилось на покупке авиабилетов по маршруту Москва- Киев.
On a peaceful rally EuroMaidan for three weeks in a row going to hundreds of thousands of Ukrainians, and this is not as strange a positive impact on purchasing tickets on the route Moscow- Kiev.

Самолет компании Air Astana, следовавший по маршруту Москва- Алма- Ата, не смог вылететь вовремя, сообщает информационное агентство« Казинформ» со ссылкой на пресс-службу компании.
Air Astana aircraft flying en route Moscow- Almaty has failed to take off on time, the Air Company's Press Service said.

По моей информации, с 29 мая этого года российские службы приступят к оформлению пассажиров поездов N 1 и 2 по железнодорожному маршруту Москва- Киев- Москва на конечной станции и в движении»,- сообщил украинский дипломат.
According to my information, from May 29 this year, Russia will begin service to the clearance of passengers trains N 1 and 2 of the railway route from Moscow- Kiev- Moscow at the last station on the move",- the Ukrainian diplomat said.

Минтрансу России совместно с Минэкономразвития России обеспечить установление ОАО« Аэрофлот» специального тарифа на период летнего туристического сезона 2014 года на перевозку одного пассажира и его багажа по маршруту Москва- Симферополь и в обратном направлении на все места в салоне экономического класса.
The Russian Ministry of Transport shall, together with the Russian Ministry of Economic Development, make sure that JSC Aeroflot sets a special fare for the 2014 summer tourist season per passenger and baggage on the route between Moscow and Simferopol for all economy class seats.

В результате RTT на маршруте Москва- Лондон был уменьшен на 8% и теперь может быть обеспечен на уровне 45. 6 мс.
As a result RTT on the route Moscow- London was reduced by 8% and can be provided at the level of 45.6 ms.

Российские железные дороги“ объявили о введении нового прямого маршрута Москва- Сплит в период с 17 июня по 26 августа.
Russian railways" have announced a new direct route Moscow- Split in the period from June 17 to August 26.

Принимала участие в запуске в декабре 2009 года скоростных поездов« Сапсан» на маршруте Москва- Санкт-Петербург.
She took part in December 2009 launch of the high-speed"Sapsan" trains on the route Moscow- St. Petersburg.

Вы купили билет по маршруту Сингапур- Москва- Сингапур, прилетели по нему в Москву и решили изменить дальнейший маршрут Москва- Сингапур на маршрут Москва- Бангкок.
You bought a ticket on the route Singapore- Moscow- Singapore, flew to Moscow on it and decided to further modify the route Moscow- Singapore on route Moscow- Bangkok.

Комиссия также рекомендовала увеличить частоты" Днипроавиа" на маршруте Москва- Днепропетровск с 14 до 21 рейсов.
The Commission also recommended an increase in the frequency of"Dniproavia" on the route Moscow- Dnepropetrovsk from 14 to 21 flights.

Генеральный партнер выставки- Гранд Сервис Экспресс, представляющий на выставке поезд класса Де Люкс- Гранд Экспресс, следующий маршрутом Москва- Санкт-Петербург- Москва..
General partner of the exhibition- Grand Service Express, which is a train de luxe exhibition- Grand Express, following the route Moscow- St. Petersburg- Moscow..

Новый сервис предлагался пассажирам на маршрутах Москва- Нью-Йорк и Моск- ва- Токио.
New services were offered to passengers on the flight from Moscow to New York and those from Moscow to Tokyo.

В качестве примера он назвал маршрут Москва- Одесса, где тариф был снижен в несколько раз.
As an example, he cited the air route from Moscow, Russia, to Odessa, Ukraine, where the rate has been reduced by several times.

Авиакомпанией МАУ начата продажа авиабилетов по маршрутам Москва- города Европы, Украины и Азии со стыковкой в столице Украины г. Киев.
UIA started selling tickets on the routes Moscow- Cities of Europe, Ukraine and Asia with connections to the capital of Ukraine Kiev.

Российскими авиакомпаниями обслуживаются маршруты Москва- Симферополь и Ташкент- Симферополь, так как Крым уже считают Россией.
Russian airlines serviced routes Moscow- Simferopol and Tashkent- Simferopol, Crimea as already considered Russia.

Компания приступила к реализации двустороннего соглашения с монгольской компанией MIAT на линии Москва- Улан-Батор, возобновлено двустороннее код- шеринговое сотрудничество с авиакомпанией Malev на маршруте Москва- Будапешт.
It entered into bilateral agreements with Mongolian airline MIAT on the Moscow-Ulan-Bator route and renewed bilateral code-sharing cooperation with Malev on the Moscow-Budapest route.