МАСКАРАДЕ на Английском - Английский перевод

• masquerade
• masked ball

Примеры использования Маскараде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два года назад, на маскараде.
Two years ago at the masquerade ball.

Лукас, ты был на маскараде с Дженной.
Lucas, you were at the masquerade with Jenna.

Хочешь быть моим+ 1 на маскараде?
Want to be my plus one at a costume ball?

Это мы с ним в… на маскараде в Кенсингтоне.
Here we are at a fancy costume party in Kensington.

Та, что участвовала в нашем маскараде?
The one who performed in our masquerade?

Тем же вечером на маскараде, посвященном нарушению речи детей.
That night at the Attention Deficit Disorder Masked Ball.

Слава Богу, Эвана не будет сегодня на маскараде.
Thank God Evan won't be at the masquerade tonight.

Ты видела, как на маскараде они болтали с Черным лебедем.
You saw them talking to that Black Swan person at the masquerade party.

Я хочу отпраздновать сегодня с тобой на маскараде.
I want to celebrate with you tonight at the masquerade.

Но, как я слышал, она танцевала на маскараде во дворце с молодым Генри Перси.
Now I hear she danced at the court masque with young Harry Percy.

Поди угадай, кто есть кто на этом маскараде овощей.
Go and guess who is who in this masquerade of vegetables.

Мы следуем за ним и участвуем в этом повседневном маскараде.
We go after him and take part in this everyday masquerade.

Ну… два года назад на маскараде я пытался сказать тебе, что люблю тебя.
Well… two years ago at the masquerade ball, I tried to tell you I loved you.

Деревья кружились в диком танце, как на маскараде.
The trees rushed by, writhing like spontaneous dancers at a tentshow revival.

Также казанцев приглашают принять участие в Ночном маскараде и прийти на марафон в каком-нибудь образе.
Also, Kazan citizens are invited to take part in the Night Masquerade and come to the marathon in some way.

Деметр Чипарус( Дороги 1886- Париж 1947) Пара венецианцев в маскараде.
Demetre Chiparus(Darohi 1886-Paris 1947) Venetian couple at the masked ball.

Одна из гостей на бале- маскараде представляется как леди Винтер, которая была антагонисткой в оригинальном произведении.
One of the guests at the masquerade ball is introduced as the Countess de Winter, who was one of the antagonists from the original story.

Нет, я был в другом конце здания, когда это произошло, на бале- маскараде.
No. No, I was halfway across the building when it happened at the masquerade ball.

Родной брат Детектива Белла потерял сознание, но перед этим он приложил героические усилия чтобы убедиться в том что он не играл главную роль в этом маскараде.
Detective Bell's sibling lost consciousness, but before he did, he makes a valiant attempt to make sure that he doesn't end up a prop in that masquerade.

Я переживал, что ты подумала, будто я какой-то сильно вспыльчивый после того случая на маскараде.
I was worried you thought I was some hot head after that display at the masquerade.

Маскарад"," Марокко"- в одном из них.
The Masquerade, The Morocco, one of them.

Маскарад Ты можешь разыграть.
Masquerade You can fool.

Словно тот маскарад в Париже, когда началась эпидемия холеры?
Wasn't there a masked ball in Paris when cholera broke out?

Нельзя проводить маскарад, Марко, это слишком опасно.
The masque cannot be held, Marco, it's too dangerous.

Маскарад Убегай, прячься.
Masquerade Run and hide.

Дженни, новички не могут пойти на маскарад.
Jenny, freshmen don't get to go to the masked ball.

Лучше доверьтесь своим охранникам и устраивайте маскарад как если бы все было нормально.
Better trust to your guards, and hold the masque as though all was normal.

Маскарад Спрячь лицо так.
Masquerade Hide your face.

Маскарад, 1907, Третьяковская галерея; Карусель, 1908, Русский музей.
Masquerade, 1907, Tretyakov Gallery, Carousel, 1908, Russian Museum.

Маскарад Рекордс" устраивает невероятную рекламную вечеринку.
Masquerade Records is throwing an outrageous promo party.