МАСШТАБИРУЕМОГО на Английском - Английский перевод

• scalable

Примеры использования Масштабируемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень большой расход: подходит для масштабируемого и массового производства.
Extra large flow: suitable for scaled and mass production.

Любой из коммутаторов серии DGS- 34хх может функционировать в качестве автономного устройства или части масштабируемого стека.
The DGS-3426 can operate as a stand-alone device or part of a scalable stack.

Масштабируемость- обеспечение масштабируемого решения для системы любого размера.
Scalability- guarantee scalable solutions for any size system.

С помощью гибкого и масштабируемого инструмента можно в любой момент легко добавить дополнительные устройства без усложнения системы.
A flexible and scalable tool, you can simply add extra devices at any time without adding complexity.

Я расскажу о своем опыте разработки масштабируемого решения для кол- центра на базе Open Source компонентов.
I will tell you about my experience in development of scalable call-center solution based on Open Source components.

Большое количество выпускаемых компанией изданий требовало создания удобного, гибкого, масштабируемого и расширяемого шаблона.
Many magazines published by the company required the creation of a convenient, flexible, scalable and extensible template.

Кроме того, для эффективного и масштабируемого распределенного мониторинга КС необходимы эффективные алгоритмы распределенного мониторинга.
In addition, for efficient and scalable distributed monitoring of CN was needed for effective monitoring of distributed algorithms.

Поддержка масштабируемым репозиторием резервных копий Veeam автоматизированного масштабируемого резервного копирования в хранилище.
Support of Veeam Scale-out Backup Repository for automated, scale-out backups to backup storage.

Вычислительная плотность масштабируемого энергоэффективного решения« РСК Торнадо» на новейшем многоядерном процессоре Intel Xeon Phi выросла в 2 раза до 528 ТФЛОПС на шкаф.
Computing density of scalable energy-efficient RSC Tornado solution with the newest Intel Xeon Phi processor has increased by 2 times to 528 Teraflops per cabinet.

Информационный обмен между системами класса АИИСКУЭ и бизнес-приложениями реализован посредством масштабируемого высокопроизводительного и многоцелевого хранилища данных.
Information exchange between the AIMSEPRM class and business applications is ensured by scalable high performance multifunctional data repository.

Реализация потенциала суперкомпьютеров для масштабируемого численного моделирования задач газо- и гидродинамики в индустриальных приложениях с использованием свободного программного обеспечения.
Using supercomputer potential for scalable numerical simulation of gas dynamics and hydrodynamics for industrial applications based on open source software.

Ожидаемое кол- во заявок- Необходимо подсчитать число заявок за раунд в целях амортизации фиксированных расходов для всех заявок и содействия в создании масштабируемого процесса.
Number of applications expected- To amortize fixed costs over all applications and to assist in building a scalable process, the number of applications per round must be estimated.

Создатель EZYcount, Вивьен, рассказывает, насколько невероятная гибкость цепи Ignis соответствует его видению технологии масштабируемого блокчейна в связи с ИИ для автоматического управления бухгалтерским учетом.
The creator of EZYcount, Vivien, speaks to how the incredible flexibility of the Ignis chain makes it very compatible with his vision of scalable blockchain tech paired with AI for automated accounting.

Как выбрать для стартапа эффективную архитектуру в Amazon Web Services: от сайта- визитки до масштабируемого, отказоустойчивого, распределенного в несколько датацентров веб- кластера, используя свободные программные продукты: Linux, Apache, nginx, MySQL( Percona), PHP, bash, memcached.
How to choose an effective architecture for a startup in the Amazon Web Services: from a small website to a scalable, fault-tolerant, distributed in several datacenters web cluster, using free software: Linux, Apache, nginx, MySQL(Percona), PHP, bash, memcached.

Компания NETGEAR объединяет лучшие из своих сетевых решений для хранения данных и IР- камер и создает интегрированные компоненты для гибкого и масштабируемого решения IР- видеонаблюдения для малых и средних предприятий.
NETGEAR brings together the best of its network storage and IP camera solutions to provide integrated components for a flexible and scalable IP Video Surveillance solution for Small and Medium Businesses.

Его цель- создание единого централизованного масштабируемого хранилища первичной документации свозможностью доступа кскан- образам первичных бухгалтерских документов как изСОУПД, так иизбизнес- объектов SAP, атакже устранение повторного ручного ввода информации всистему SAP ERP при выполнении транзакции пообработке первичных бухгалтерских документов.
Its goal- to create a single, scalable centralized repository of primary documents with access to scan images of primary accounting documents both from the PDRS, and from SAP Business Objects, as well as eliminating manual information re-entering into the SAP ERP system while performing a transaction for processing primary accounting documents.

Он получил степень кандидата наук в Московском Государственном Университете в 1988 году, и основал в 1991 году компанию с целью построения передового, масштабируемого и гибкого решения для обмена данными в интернете.
He earned his Ph.D. in Computer Science at the Moscow State University in 1988, and established the company in 1991 with the vision of building an advanced, scalable and flexible e-mail infrastructure solution.

Параллельное программирование позволит не только обойти проблему замедления скорости роста тактовой частоты, но и принципиально перейти к созданию масштабируемого программного обеспечения, полностью использующего увеличение количества вычислительных узлов в процессоре.
Parallel programming will allow not only to solve the problem of slowing down of clock frequency rise but also to come to creation of scalable software which will fully use the increase of number of computational nodes in the processor.

Точки доступа бизнес-класса также могут использоваться в сочетании с решениями по управлению беспроводными системами NETGEAR ProSAFE для формирования масштабируемого и легко управляемого беспроводного решения, которое может расти вместе с вашим бизнесом.
These business-class APs can also be combined with NETGEAR ProSAFE Wireless Management solutions to form a scalable and easy to manage wireless solution that can grow with your business.

В рамках Генеральной Ассамблеи были выработаны основополагающие принципы развития проекта FutureTrust, включающих создание службы управления идентификацией( IdMS), службы валидации и службы обеспечения безопасности, масштабируемого сервиса хранения, а также сервиса управления идентификацией, стандартизации услуг мобильной подписи и печати, а также подготовку глобального списка доверия.
They include establishing Identity Management Service(IdMS), comprehensive Validation and Certified Security Services, scalable Preservation Service, standardization of Mobile Signing and Sealing Services, and implementing Global Trust List.

Проектирование высоконадежных, масштабируемых, распределенных и отказоустойчивых решений;
Design of high reliable, scalable, distributed and fail-safe solutions;

Гибкая и масштабируемая архитектура сервиса.
Flexible and scalable architecture service.

Ваша сеть может быть масштабируема от 50 до 500 000 абонентов.
Your network can be scalable from 50 up to 500 000 subscribers.

Из моделей зданий, предоставляемых архитектором, получают масштабируемые 3D- данные для ЖБИ Building Information Modeling/ BIM.
Scalable 3D data for precast concrete elements are derived from building models Building Information Modelling/BIM.

Масштабируемая платформа Intel Xeon Purley.
Intel Xeon Scalable Platform Purley.

Масштабируемые до любого размера; выглядят одинаково на экране и при печати.
Scalable to any point size; looks the same on-screen and printed.

Вместо этого он использует гораздо более масштабируемую, управляемую событиями( асинхронную) архитектуру.
Instead it uses a much more scalable event-driven(asynchronous) architecture.

Git- el- быстрая, масштабируемая, распределенная система управления версиями поддержка в Emacs.
Git-el- fast, scalable, distributed revision control system Emacs support.

Масштабируемые узлы в кластерах компьютеров.
Scalable nodes in computer clusters.

В лабораторной установке использована масштабируемая система управления технологическими процессами DeltaV 12., которая основана на архитектуре PlantWeb.
The lab uses DeltaV 12.0, a scalable engineering management system based on PlantWeb architecture.