МАУРЕР на Английском - Английский перевод

• maurer

Примеры использования Маурер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посол Петер Маурер.
Signed Peter Maurer.

Норман Маурер умер от рака в 1986 году.
Norman Maurer died of cancer in 1986.

Подпись Петер Маурер.
Signed Peter Maurer.

Председатель: гн Маурер Швейцария.
Chairman: Mr. Maurer Switzerland.

Научный руководитель- профессор Жан Маурер.
His Research Director is Professor Jean Noel.

Председатель: г-н Маурер Швейцария.
Chairperson: Mr. Maurer Switzerland.

Шерпы: Петер Маурер, Франсуа Воффре, Пауль Зегер.
Sherpas: Peter Maurer, François Voeffray, Paul Seger.

Пятый комитет: г-н Петер Маурер Швейцария.
Fifth Committee: Mr. Peter Maurer Switzerland.

Послушай, Маурер, ты все еще живешь в спальном районе?
Listen Maurer you still live in your… housing estate?

Его старший сын Людвиг Маурер стал математиком.
His eldest son Ludwig Maurer became a mathematician.

В 1858 году Маурер предпринял несколько поездок в Исландию.
In 1858, Maurer undertook a personal travel to Iceland.

Выступление Его Превосходительства г-на Уэли Маурера, президента Швейцарской Конфедерации.
Address by His Excellency Ueli Maurer, President of the Swiss Confederation.

Гн Маурер( Швейцария) избирается Председателем путем аккламации.
Mr. Maurer(Switzerland) was elected Chairman by acclamation.

На данном заседании Совет Безопасности заслушает брифинги г-на Махмуда и г-на Маурера.
At this meeting, the Security Council will hear briefings by Mr. Mahmoud and Mr. Maurer.

Маурер, Георг Людвиг фон( 1790- 1872)- немецкий политик, историк права.
Georg Ludwig von Maurer(1790-1872), jurist, legal historian and politician.

Книга, изданная немецким издательством« Ганс-Юрген Маурер», в ближайшее время будет презентована в Германии и Австрии.
The book was published at the German Publishing House"Hans-Jurgen Maurer.

Гн Маурер( Швейцария)( говорит пофранцузски): Нынешняя ситуация в Газе является драматичной.
Mr. Maurer(Switzerland)(spoke in French): The current situation in Gaza is dramatic.

Также на том же заседании с заявлением выступил президент Швейцарской Конфедерации Уэли Маурер.
Also at the same meeting, the President of the Swiss Confederation, Ueli Maurer, made a statement.

Г-н Маурер( Швейцария)( говорит по-французски): Я хотел бы поблагодарить Председателя за созыв сегодняшнего заседания.
Mr. Maurer(Switzerland)(spoke in French): I wish to thank the President for having convened this meeting.

Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал брифинги г-на Махмуда и Его Превосходительства г-на Маурера.
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Mahmoud and H.E. Mr. Maurer.

Герд Маурер выступил на мероприятии, организованном AGI Süd- Комплексное проектирование Компания" ATP architekten ingenieure".
Gerd Maurer spoke at an event organised by the AGI Süd- Integrated design ATP architects engineers.

Соединенные Штаты вместе с другими делегациями тепло приветствуют посла Питера Маурера, президента Международного Комитета Красного Креста.
The United States joins others in warmly welcoming Ambassador Peter Maurer, President of the International Committee of the Red Cross.

Маурер n Павильон 6 Подиум 16: 00- 17: 00 Авторское право в повседневности Могу ли я скачивать музыку прямо из Интернета?
Maurer n Hall 6 Podium 16:00-17:00 Copyright in Everyday Life May I simply download music from the Internet?

Мы производим много DEVICE размагничивания, а также сотрудничает с другими ведущими производителями этих технологий например, швейцарская компания Маурер Magnetics.
We produce many demagnetizing equipments and cooperate with other leading producers of these technologies such as Swiss company Maurer Magnetics.

Уважаемый президент Маурер, спасибо вам за сегодняшнюю презентацию и за продолжающуюся, критически необходимую и жизненно важную работу МККК.
President Maurer, thank you for your presentation today and for the ongoing, critical, and vital work of the ICRC.

В 1983 году, Лайлс и О' Брайен покинули группу в середине концерта в канун Нового года, и вскоре были заменены Джоном Маурером и Бобом Стаббсом.
In 1983, Liles and O'Brien left the band in the middle of a show on New Year's Eve, and were replaced soon thereafter by Ness' high school friend John Maurer and a man named Bob Stubbs.

И винодельня Маурер из Хайдукова в Воеводине занимается в основном автохтонными сортами, которые составляют 80% его продукции.
The Maurer winery from Hajdukovo in Vojvodina, focuses generally on autochthonous varieties, which make up 80% of their production.

Первая попытка восхождения по северному гребню Бьянкограт( Biancograt) была сделана 12 августа 1876 года Х. Кордье и Т. Мидлмо проводниками Й. Яуном и К. Маурером.
The first attempt to climb the northern ridge, the Biancograt, was made on 12 August 1876 by Henri Cordier and Thomas Middlemore with guides Johann Jaun and Kaspar Maurer.

Премия Маурера является признанием со стороны Всемирной федерации лидерских качеств, приверженности делу и опыта людей, не входящих в терапевтические сообщества.
The Mowrer Award is the World Federation's acknowledgement of the leadership commitment and expertise of people from outside the ranks of the therapeutic communities.

В отсутствие других кандидатур и в соответствии с правилом 103 правил процедуры Председатель будет исходить из того, что Комитет хотел бы избрать гна Маурера( Швейцария) Председателем.
In the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, he would take it that the Committee wished to elect Mr. Maurer(Switzerland) Chairman.