МАХАДЕВ на Английском - Английский перевод

• mahadev

Примеры использования Махадев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Махадев.
This is Mahadev.

Махадев прав.
Mahadev sir is right.

Этот негодяй Махадев.
That rascal Mahadev.

Махадев, это очевидно.
Mahadev, it's obvious.

Сейчас будет Махадев, да?
Now it's Mahadev, right?

Нас послал господин Махадев.
Mahadev sir has sent us.

Махадев, что ты говоришь?
Mahadev, what are you saying?

Я ж говорили, что будет Махадев.
I told you it was Mahadev.

Вот почему Махадев выбрал Шива.
That's why Mahadev chose Shiv.

Махадев Бхонсле является примером.
Mahadev Bhosle is an example.

Это был план Махадева Бхонсле.
This plan was Mahadev Bhosle's.

Махадев, ты до сих пор не пришел.
Mahadev, you haven't arrived yet.

Братец Махадев, что случилось с Данаджи?
Brother Mahadev, what's wrong with Danaji?

Махадев помогал нам в собственных интересех.
Mahadev sir helped us for his own interest.

Я встретила Махадева и Сатью благодаря тебе.
I met Mahadev and Satya because of you.

Он также построил знаменитый храм Бхимешвары Махадевы в Бхимтале.
He also built the famous Bhimeshwara Mahadev Temple at Bhimtal.

Когда Махадев пришел домой после убийства.
I still remember… when Mahadev came home after killing someone.

И сегодня вместе с Мохаммадом Гаури твой босс, Махадев Бхонсле.
And today, in place of Mohammad Gauri its your boss, Mahadev Rao Bhosle.

Если Махадев работает на Гаури,. тогда зачем он убил своих 12 парней?
If Mahadev works for Gauri then why did he kill 12 of his men?

Но если мы дадим наводку Махадеву,. то сможем пролить пару слезинок.
But if we give a tip to Mahadev then we can shed few tears as well.

Махадев, а теперь иди и поговори с родителями Бхарти об их свадьбе.
Mahadev, now you go and talk to Bharti's parents about their marriage.

В городе расположен древний храм Шивы- храм Бхимешвары Махадевы.
On the outskirts of the town is an ancient Hindu temple of Shiva, namely Bhadeshwar Mahadev Temple.

Как сказал Махадев,. мы должны сделать бренд нашей банды,. чтобы управлять Мумбаем.
Just like Mahadev sir, said we should make a brand of our gang to rule Mumbai.

К нему прилегают несколько красивых джайнистских храмов, включая храмы Ачалешвар Махадев( 1412 год) и Кантинатх 1513 год.
They include the Achaleswar Mahadev Temple(1412) and the Kantinath Temple 1513.

Я не хочу, чтобы весь Департамент был опорочен из-за одного коррумпированного офицера, такого, как Махадев.
I don't want that… The entire department is defamed for a single corrupt officer like Mahadev.

Впоследствии Махадев Десай перевел манускрипт на английский язык, написал к нему предисловие и добавил свои комментарии.
The Gujarati manuscript was translated into English by Mahadev Desai, who provided an additional introduction and commentary.

Через дорогу от водопада расположена еще одна достопримечательность- священная пещера Гуптешвар Махадев, где находится храм Шивы.
Across the road from the waterfall is another attraction- the sacred cave Gupteshwar Mahadev, where the Shiva temple is located.

Шива, или Махадева, не только воссоздатель человеческих форм, но и оплодотворяющий принцип, воспроизводящее начало, проникающее всю Вселенную.
Shiva, or the MahBdeva, being not only the reproducer of human forms, but also the fructifying principle, the generative power that pervades the Universe.

म हा दे व- индийская мифологическая драма снятая в формате телевизионного сериала, базирующаяся на легендах о Шиве, так же известного как Махадев Величайший Бог.
Mahadev is a drama series based on the legends of the God Lord Shiva, also known as Mahadev.

Это случилось в полночь и они все время пели гимн„ хар хар махадев", откуда и произошло название Хармал, под влиянием европейских языков трансформированное в Арамболь.
It happened at midnight and all time they were singing the hymn"Khar Khar Makhadev", that's from where came the name Kharmal, under the influence of the European languages it was transformed to Arambol.