МАХАРАДЖ на Английском - Английский перевод

• maharaj
• mahasaya

Примеры использования Махарадж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Биринчи Махарадж велик!
Birinchi Maharaj is great!

Министр транспорта: Мак Махарадж.
Minister of Transport: Mac Maharaj.

Махарадж: Любое ожидание бесполезно.
Maharaja: All waiting is futile.

Бабаджи Махарадж пришел туда и танцевал под ним.
Babaji Maharaj came and danced under this tree.

Его основал в 1917 году Ачарья Шримат Свами Пранаванададжи Махарадж.
It was founded in 1917 by Acharya Srimat Swami Pranavanandaji Maharaj.

Бабаджи Махарадж никогда не принимал служения ни от кого.
Babaji Maharaj never accepted service from anyone.

Впоследствии работал врачом в больнице Махарадж Накхон Ратчасим.
Subsequently, he worked as a doctor at Maharaj Nakhon Ratchasima Hospital.

Бхакти Чару Свами Махарадж, является инициатором гуру ИСККОН.
Bhakti Charu Swami Maharaj, is an initiating ISKCON Guru.

Бабаджи Махарадж знал, что этот человек получал деньги за свои услуги.
Babaji Mahasaya knew that this individual received money for his services.

Настоящий момент-« сейчас»- теряется из виду. Махарадж говорит о« я есть».
The present moment, the.'now' is 1St. sight of. Maharaja speaks of'I am'.

Второй раз Бабаджи Махарадж сказал ему, что забыл спросить Махапрабху.
The second time Babaji Maharaj told him that he had forgotten to ask Mahaprabhu.

В своем письме из госпиталя Его Святейшество Джаяпатака Махарадж выразил такие мысли.
In a letter from the hospital, His Holiness Jayapataka Maharaja expressed these thoughts.

Самый достопочтенный Бабаджи Махарадж никому не позволял фотографировать его.
The most venerable Babaji Maharaj would not allow anyone to take his photograph.

Первым индийским губернатором Бомбея после достижения страной независимости стал Раджа Махарадж Сингх.
Raja Maharaj Singh was the first Indian Governor of Bombay after independence.

На первую его просьбу Бабаджи Махарадж ответил:« Если Махапрабху велит мне, я сделаю это».
The first time he asked, Babaji Maharaj told him,"If Mahaprabhu tells me to, I will.

Некоторые жители Кулии рассказали Шриле Прабхупаде, что Бабаджи Махарадж говорил о своих последних желаниях.
Some residents of Kuliya told Srila Prabhupada what Babaji Maharaj had said about his last desires.

Несмотря на то что Бабаджи Махарадж был уже в очень преклонном возрасте, его зрение было по-прежнему хорошим.
Even though Babaji Maharaj was very aged, his sight was still good.

Приближаясь к завершению своего пребывания в этом мире, Бабаджи Махарадж стал сгорбленным и будто уменьшился в размере.
When approaching the end of his sojourn in this world, Babaji Maharaj became hunched and tiny looking.

Его Святейшество Гопал Кришна Махарадж подчеркнул в своей вступительной речи к собравшимся преданным.
His Holiness Gopal Krishna Maharaja emphasized in an introductory speech to the assembled devotees.

По утрам Махарадж говорил о том, как принять прибежище и о важности воспевания имен Кришны в обществе преданных.
In the mornings Maharaja spoke about how to take shelter and the importance of singing Krishna s names with devotees.

Несмотря на некоторые проблемы со здоровьем в тот день, Махарадж сказал, что после программы ХВП он чувствовал себя прекрасно.
Despite some health issues that day, Maharaja said that after the TOVP program he felt perfectly fine.

ЕС Гопал Кришна Махарадж специально пригласил Падуки Господа Нитьянанды и команду по сбору средств для ХВП.
HH Gopal Krishna Maharaj especially invited Lord Nityananda's padukas and the TOVP fundraising team for the occasion.

Это место не может являться Вриндаваном, потому что Субхадра- сестра Кришны и ее мама и папа Деваки и Васудев Махарадж.
This place can't be Vrindavan because Subhadra is Krishna's sister, her parents are Devaki and Vasudev Maharaj.

После периода ученичества, который длился почти два с половиной года, Шри Сиддхарамешвара Махарадж умер 9 ноября 1936 года.
After an association that lasted hardly two and a half years, Siddharameshwar Maharaj died on November 9, 1936.

Наш Парам- Гурудев Шрила Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж совершал парикраму каждый год на протяжении более чем 60 лет.
Our param-gurudeva, Srila Bhaktivedanta Narayana Goswami Maharaja was performing parikrama for more than 60 years.

Я слышал, что когда Махарадж впервые опубликовал эту статью, его буквально завалили благодарственными письмами со всего света.
I heard that when Maharaja first published this article he was almost drowned in thank-you letters from around the world.

Сахаджананда Свами также известен под другими именами, такими как Гханашьям Панде, Гханашьям Махарадж, Шриджи Махарадж и Шри Хари.
Swaminarayan also became known by the names Ghanshyam Maharaj, Shreeji Maharaj, Hari Krishna Maharaj and Shri Hari.

По прибытии, Бабаджи Махарадж выбрался из корзины и принялся танцевать как безумный, воспевая имена Джая Шачинандана Гаура- Хари.
Upon arrival, Babaji Maharaj got out of the basket and began to dance madly, singing the names Jaya Sachinandana Gaura-Hari.

На обеих программах также присутствовал Его Святейшество Бхактибхушана Махарадж, который с большим энтузиазмом обратился ко всем преданным и членам общины.
His Holiness Bhakti Bhusana Maharaja was also present and spoke very enthusiastically to all the devotees and congregation members present both days.

Бабаджи Махарадж ответил:« Если ты хочешь общения со мной, оставь все свои богатства и приходи жить под бамбуковым укрытием, как у меня.
Babaji Mahasaya answered,"If you want my association, leave all your riches and come and live under a bamboo shelter like mine.