МЕДИАННЫХ на Английском - Английский перевод

• median

Примеры использования Медианных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деревья и гиперкубы являются частными случаями медианных графов.
The trees and hypercube graphs are examples of median graphs.

Из-за экономического кризиса рост медианных доходов отставал от роста цен.
Due to the economic crisis, growth in median incomes was lower than the price increase.

Выпуклые подграфы играют важную роль в теории неполных кубов и медианных графов.
Convex subgraphs play an important role in the theory of partial cubes and median graphs.

Декартово произведение двух медианных графов является другим медианным графом.
The Cartesian product of two median graphs is another median graph.

Увеличение медианных значений было отмечено в Чешской Республике( 19%) и во Франции 15.
Increases in the median values were found in the Czech Republic(19 per cent increase) and France 15 per cent.

Другими словами, семейство медианных графов замкнуто по отношению операции редукции.
In other words, the family of median graphs is closed under the retraction operation.

Обозрение медианных графов можно найти в книгах Klavžar, Mulder, 1999, Bandelt, Chepoi, 2008 и Knuth, 2008.
Additional surveys of median graphs are given by Klavžar& Mulder(1999), Bandelt& Chepoi(2008), and Knuth 2008.

Это следует немедленно из свойства медианных графов как редукции гиперкуба, как описано ниже.
This follows immediately from the characterization of median graphs as retracts of hypercubes, described below.

Свойство Хэлли для множеств Wuv играет ключевую роль в описании медианных графов как задачи 2- выполнимости.
The Helly property for the sets Wuv plays a key role in the characterization of median graphs as the solution of 2-satisfiability instances.

Однако это не может объяснить увеличение медианных значений концентраций хрома с 2005 года в Беларуси и Российской Федерации.
However, this cannot explain the increase in the median values of chromium in Belarus and the Russian Federation since 2005.

Эта нить попытается« систематизировать» покупку и продажу, используя смесь стоимостного движения( PA) и медианных следов или Андреевского вилы мы обсудим с ними как разворачивающиеся вилки.
This thread will try and"systematize" buying and selling utilizing a mixture of worth motion(PA) and median traces or Andrew's Pitchforks.

Об алгоритме распознавания медианных графов см. Jha, Slutzki, 1992, Imrich, Klavžar, 1998 и Hagauer, Imrich, Klavžar, 1999.
For previous median graph recognition algorithms, see Jha& Slutzki(1992), Imrich& Klavžar(1998), and Hagauer, Imrich& Klavžar 1999.

Авторы отмечают, что использовавшиеся в TISVPA методы оценки построены так, чтобы позволить получить устойчивую оценку параметров с использованием медианных абсолютных отклонений и винзоризации.
The authors noted that the methods of estimation used in TISVPA were designed to allow robust estimation of parameters using median absolute deviations and winsorisation.

Рамочные графы, планарные графы, в которых все внутренние грани являются четырехугольниками и все внутренние вершины имеют четыре и более инцидентных ребра,- это еще один подкласс медианных графов.
Squaregraphs, planar graphs in which all interior faces are quadrilaterals and all interior vertices have four or more incident edges, are another subclass of the median graphs.

В частности, в медианных графах выпуклые подграфы имеют свойство Хэлли- если элементы семейства выпуклых подграфов попарно пересекаются, то и все семейство имеет непустое пересечение.
In particular, in median graphs, the convex subgraphs have the Helly property: if a family of convex subgraphs has the property that all pairwise intersections are nonempty, then the whole family has a nonempty intersection.

Если все треугольники найдены и у всех них есть медианы, а также предыдущий алгоритм определяет, что граф удовлетворяет остальным условиям медианных графов, то он должен быть медианным..
If all triangles found in this way have medians, and the previous algorithm finds that the graph satisfies all the other conditions for being a median graph, then it must actually be a median graph.

Концепция медианных графов изучалась с давних пор, например, Биргофом и Киссом( Birkhoff, Kiss 1947) или( более явно) Аванном( Avann 1961), но первая статья с именем« Медианные графы» появилась в 1971 Nebesk' y 1971.
The concept of median graphs has long been studied, for instance by Birkhoff& Kiss(1947) or(more explicitly) by Avann(1961), but the first paper to call them"median graphs" appears to be Nebeský 1971.

Комбинация различных алгоритмов устранения шумов из пакета программ Echoview использовалась для постепенного устранения шумов, включая пороговое значение Sv, а также использование эрозийных, дилатационных и медианных фильтров.
Different noise reduction algorithms from the software package Echoview were used in combination for noise removal in several steps, including Sv thresholding and use of erosion, dilation and median filters.

Можно также идентифицировать значение, выходящее за пределы установленного диапазона, например два стандартных отклонения или два медианных абсолютных отклонения ниже среднего уровня, либо использовать значение десятого процентиля см. таблицу 6.
Options are to identify a value that falls outside a set range, e.g., two standard deviations or two median absolute deviations below the mean level, or to select the tenth percentile value see table 6.

Как и в случае более общих медианных графов, рамочные графы являются частичными кубами- их вершины можно пометить битовыми строками таким образом, что расстояние Хэмминга между строками равно кратчайшему расстоянию между вершинами.
As with median graphs more generally, squaregraphs are also partial cubes: their vertices can be labeled with binary strings such that the Hamming distance between strings is equal to the shortest path distance between vertices.

В этой связи по аналогии с системой коэффициентов разницы в стоимости жизни, введенной 1 января 1981 года для сотрудников категории специалистов, для сотрудников категории общего обслуживания была введена сходная система, основанная на соотношении медианных чистых окладов в месте службы и месте проживания.
Accordingly, by analogy with the schedule of cost-of-living differential factors introduced on 1 January 1981 for Professional staff, a similar schedule, based on the ratio of the mid-point net salaries at the duty station and at the place of residence, was implemented for General Service participants.

Размер средней и медианной ежемесячной заработной платы, 2000 и 2003 годы.
Average and median monthly salary, 2000 and 2003.

Медианная ингибирующая концентрация.
Median inhibitory concentration.

Среднегодовые медианные темпы роста составили 4, 6.
The annual average growth rate of the median country was 4.6 per cent.

Медианный доход домохозяйств.
Median household income B.

Пурпурная линия показывает медианное распространение льдов в этом же месяце в период 1981- 2010 годов.
The magenta line shows the 1981-2010 median extent for that month.

Ii Медианный валовой национальный доход на душу населения.
Ii Median per capita gross national income.

Медианная продолжительность содержания под стражей в днях.
Median length of stay days.

Быстрое суперразрешение изображений с использованием взвешенной медианной фильтрации насонов а. в., крылов а.
Fast super-resolution using weighted median filtering Andrey V.

Частота медианного индукционный нагрев Локоть Машина.
Median frequency induction heating elbow making machine.