МЕДИАНЫ на Английском - Английский перевод

• median
• mid-point
• midpoint
• medians

Примеры использования Медианы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже медианы.
Below midpoint.

Метод медианы не требует определенного количества ударов.
The median method does not specify the number of impacts.

Доведения разницы до медианы диапазона;
Restoring the margin to the mid-point of the range;

Процентная доля медианы базового/ минимального оклада.
Percentage of mid-point of base/floor salary.

Таким образом, имеется четыре медианы и две бимедианы.
Hence there are four medians and three bimedians.

Государства, представленные в пределах желательной квоты и ниже медианы.
States within the desirable range and below the mid-point.

Восстановить уровень разницы до приблизительно медианы( 115) диапазона;
To restore the margin level to around the mid-point(115) of the range;

Уровень гидрорезервуаров оставался близким к величине долгосрочной медианы.
The Nordic hydro reservoir levels close to long-term median.

Медианы, биссектрисы и высоты в остроугольном треугольнике являются специальными случаями чевиан.
Medians, altitudes, and angle bisectors are special cases of cevians.

Полученные результаты представлены в виде медианы( Ме) с интерквартильным размахом 25Q; 75Q.
The results were represented as a median(Me) with an interquartile range 25Q; 75Q.

Частными случаями этого алгоритма являются нахождение минимального элемента, максимального элемента и медианы.
This includes the cases of finding the minimum, maximum, and median elements.

Оклады в Организации Объединенных Наций окажутся гораздо ниже медианы желательного показателя разницы.
United Nations salaries would stand far below the mid-point of the margin range.

Таким образом, φ( G) содержит медианы всех троек вершин и должен быть медианным графом.
Therefore, φ(G) contains medians of all triples of its vertices, and must also be a median graph.

ФАМГС придерживалась мнения, что в первую очередь следует восстановить величину разницы до медианы-- 115.
FICSA believed that priority should be given to restoring the margin level to the 115 midpoint.

Эффективное лечение сунитинибом привело к увеличению медианы общей выживаемости больных до 26, 4 месяца.
Effective treatment by sunitinib leads to an increase in median overall survival of patients at 26.4 months.

Значения элементов звеньев находятся на основе прямой экстракции с применением модифицированной статистической медианы.
Elements' values are determined by direct extraction and modified statistical median.

Довести разницу до медианы диапазона в 1996 году в целях повышения конкурентоспособности общей системы;
To bring the margin to the mid-point of the range in 1996, in order to improve the common system's competitive edge;

ФАМГС настоятельно призвала принять необходимые меры для восстановления величины разницы до уровня медианы-- 115.
FICSA strongly called for necessary action that would restore the margin level to the 115 midpoint.

Следует помнить историю с приостановкой действия медианы, когда ее применение угрожало замораживанием окладов.
It should be recalled that the mid-point had been suspended when its application had threatened a salary freeze.

При измерении ГРОТ на основе медианы, вместо среднеарифметического, величина ГРОТ снижается на 2, 3 процентных пункта.
Measurement of the GPG based on the median instead of the arithmetic mean reduces the GPG by 2.3 percentage points.

Базовой процентной ставки, рассчитанной с использованием медианы ставок процента по вкладам и ставок процента по займам.
Reference rate calculated using the midpoint of interest rates on deposits and interest rates on loans.

Обозначим через m1, m2, m3, m4 медианы в треугольниках ABP, BCP, CDP, DAP из P на стороны AB, BC, CD, DA соответственно.
Denote by m1, m2, m3, m4 the medians in triangles ABP, BCP, CDP, DAP from P to the sides AB, BC, CD, DA respectively.

Преференциально использование третьего уровня медианы лица для лечения Vale слезы, скулы, щеки или полые храмов.
Preferentially use third-level median facial to treat a Vale of tears, cheekbones, cheeks or the hollow temples.

Степень представленности его страны с точки зрения занимаемых должностей постоянно ниже медианы желательного диапазона.
His country's representation in terms of posts encumbered had consistently been below the midpoint of the desirable range.

В графе- решетке координаты медианы m( a, b, c) можно найти как медиану координат вершин a, b и c.
In a grid graph, the coordinates of the median m(a, b, c) can be found as the median of the coordinates of a, b, and c.

Следует немедленно принять меры для доведения разницы до медианы диапазона, как предлагалось КМГС более года назад.
Action must be taken forthwith to restore the margin to the mid-point of the range as ICSC had proposed more than a year ago.

То же самое относится к более скромным способам, о которых говорится в докладе Канберрской группы графические представления, медианы, квантили и коэффициенты Джини.
So too do the more modest ways outlined by the Canberra Group report graphical presentations, medians, quantiles and Gini coefficients.

Таким образом, серединный треугольник подобен исходному и имеет тот же самый центроид и медианы, что и исходный треугольник△ A B C{\ displaystyle\ triangle ABC.
Hence, the medial triangle is inversely similar and shares the same centroid and medians with triangle ABC.

Тот факт, что с 1998 года разница постоянно была ниже медианы, оправдывает вынесение Генеральной Ассамблее рекомендации о такой корректировке.
The fact that the margin had been consistently below the midpoint since 1998 justified a recommendation for such action to be taken to the General Assembly.

Для персонала, набираемого на местах, эти суммы эквивалентны 20 процентам от медианы применимой местной шкалы окладов.
For locally recruited staff, the amounts are equivalent to 20 per cent of the mid-point of the applicable local salary scale.