MIDPOINT на Русском - Русский перевод

• среднесрочный
• середина
• середине
• медианы
• медианной ставки
• среднего
• медианного уровня
• медианного значения
• середину
• медиане
• середины
• медиана
• среднесрочного
• среднесрочному

Примеры использования Midpoint на Английском языке и их переводы на Русский язык

Below midpoint.
Ниже медианы.

Midpoint of range.
Середина диапазона.

Within range, below midpoint.
В пределах квоты, ниже среднего уровня.

The midpoint is directly beneath the MC 4.
Средняя точка находится прямо под ЦИ 4.

Within range, above midpoint.
В пределах квоты, выше среднего уровня.

Midpoint review for human resources action plans.
Среднесрочный обзор планов действий в области людских ресурсов.

From countries below midpoint.
Из стран, имеющих показатель представленности ниже среднего.

During the midpoint review, 36 Governments and 9 CSOs responded.
В ходе среднесрочного обзора ответы прислали 36 правительств и 9 ОГО.

The Government was approaching the midpoint of its four-year term.
Приближается середина четырехлетнего срока работы правительства.

Number of candidates from countries below the midpoint.
Число кандидатов из стран, имеющих показатель представленности ниже среднего.

The midpoint of any diameter of a circle is the center of the circle.
Середина любого диаметра окружности является центром окружности.

The transitions which signify 0 or 1 occur at the midpoint of a period.
Переходы, которые обозначаются или 1 происходят в середине периода.

Shift the midpoint slightly to adjust overall brightness if necessary.
Слегка сдвинуть среднюю точку, чтобы скорректировать общую яркость если нужно.

Intergovernmental processes at the midpoint of the International Decade.
Межправительственные процессы в середине Международного десятилетия.

There is a double central peak located just to the southwest of the midpoint.
Двойной центральный пик несколько смещен к юго-западу от центра чаши.

Midterm evaluation is conducted at the midpoint of an intervention's life cycle.
Среднесрочная оценка проводится в середине жизненного цикла мероприятия.

The midpoint of a segment connecting a hyperbola's vertices is the center of the hyperbola.
Середина отрезка, соединяющего вершины гиперболы, является центром гиперболы.

Medians connect each vertex of a triangle to the midpoint of the opposite side.
Отрезок соединяющий вершину треугольника с серединой противоположной стороны.

We are standing at the midpoint for the realization of the Millennium Development Goals MDGs.
Мы находимся на полпути к достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.

In a right triangle, the circumcenter is the midpoint of the hypotenuse.
В прямоугольном треугольнике центр описанной окружности является серединой гипотенузы.

Estimated regional midpoint prevalence of HIV among injecting drug users percentage.
Оценка регионального среднего показателя распростра- ненности ВИЧ среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций.

Achieving the Millennium Development Goals: a midpoint regional overview.
Достижение сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития: среднесрочный региональный обзор.

That midpoint, in turn, is related to a reference point generally a relevant labour market reference point.
Эта медиана в свою очередь увязывается с базовой точкой как правило, соответствующей базовой точкой на рынке труда.

III. Intergovernmental processes at the midpoint of the International Decade"Water for Life.
III. Межправительственные процессы в середине Международного десятилетия<< Вода для жизни.

FICSA believed that priority should be given to restoring the margin level to the 115 midpoint.
ФАМГС придерживалась мнения, что в первую очередь следует восстановить величину разницы до медианы-- 115.

Reference rate calculated using the midpoint of interest rates on deposits and interest rates on loans.
Базовой процентной ставки, рассчитанной с использованием медианы ставок процента по вкладам и ставок процента по займам.

From Member States that are unrepresented, underrepresented or below midpoint.
Кандидаты из непредставленных и недопредставленных государств- членов, или из государств- членов с уровнем представленности ниже медианного.

This midpoint, in turn, is related to a reference point generally a relevant labour market reference point.
Эта медиана, в свою очередь, увязывается с контрольным показателем как правило, им является контрольный показатель соответствующего рынка труда.

His country's representation in terms of posts encumbered had consistently been below the midpoint of the desirable range.
Степень представленности его страны с точки зрения занимаемых должностей постоянно ниже медианы желательного диапазона.

The fact that the midpoint was desirable rather than mandatory did not justify its being completely ignored.
Тот факт, что медиана является желательным, а не обязательным уровнем, не оправдывает полного игнорирования положения об этой желательной величине.