СЕРЕДИНУ на Английском - Английский перевод

• middle
• mid
• midpoint
• halfway
• midst
• is the mid-point

Примеры использования Середину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я целюсь в середину.
I aim for the middle.

В середину какой-то свалки.
In the middle of some scrapyard.

Вернись в середину.
Get back in the middle.

Мы часто не находим эту середину.
We do not often find that middle.

Иди сюда, в середину.
Come here, in the middle.

И за середину, невоспетого героя.
And to middles, the unsung heroes.

Эй, целься в середину.
Hey, aim for the middle.

Смотрите на середину" Дискавери.
Look at the middle of Discovery.

Положите это на середину.
Put it in the middle.

В середину каждого квадрата положить 1 ч.
Put in the middle of every square 1 tsp.

Ѕоложите ее в середину.
Put it back in the middle.

Ставишь яйцо в середину- варят его вкрутую.
Put an egg in the middle, hard boils it.

Просто целься в середину.
Just--just aim for the middle.

В середину рисового кольца выложите приготовленный соус.
In the middle of the ring Put rice cooked sauce.

Тебе надо прочесть середину.
You have gotta read the middle.

Отметьте середину верхней лазерной точки точка III.
Mark the centre of the upper laser point point III.

Топор попал точно в середину черепа.
The ax went right into the middle of his skull.

Может быть кинуть одного рокера куда-то в середину.
Maybe throw another rocker in there somewhere in the middle.

Направляемся на 105 меридиан- середину Байкала.
We are heading for 105 meridian- the middle of Baikal.

На середину 2002 года насчитывалось 27 мусульманских общин.
By the middle of 2002 there were 27 Muslim communities.

Мы выбрали день- самую- самую середину лета.
We chose the day- most, the middle of summer.

Они идут в середину танцпола и целуются.
They walk to the middle of the dance floor and kiss passionately.

Собеседование нам назначили на середину марта 2013 года.
The interview we scheduled for mid March 2013.

По состоянию на середину апреля 2014 года удалось освободить 429 человек.
A total of 429 persons were rescued by mid April 2014.

Он сунул конец своего посоха в середину охапки дров.
He thrust the end of his staff into the midst of it.

Середину присборенного банта обмотайте полоской, которую вы сделали для узла.
Mid ruched bow wrap strip that you did for the site.

Полное выполнение намечено на середину 2012 года.
Full implementation is targeted for the middle of 2012.

На середину 2007 года престарелые составляли до 6, 6% населения страны 21 285 человек.
In mid 2007, older persons made up 6.6 per cent(21,285) of the population.

Зима длится с середины декабря по середину марта.
Winter lasts from late November till mid March.

Чтобы снять колесо, нажмите на его середину и потяните вдоль оси до полного снятия рис. 8.
To dismount a wheel, press at its midpoint and pull along the axle till its final removal fig. 8.