СЕРЕДИНУ на Чешском - Чешский перевод

• střed
• poloviny
• doprostřed
• středu
• polovině
• uprostřed

Примеры использования Середину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В середину?
Ve středu?

Все в середину!
Všichni na střed!

В середину.
Do středu.

Эй, целься в середину.
Hele, mířit na střed.

И в середину.
A do středu.

Просто целься в середину.
Jen--jen zkus mířit na střed.

Борьба за середину Германии.
Boj o německý střed.

Мы не боимся заходить за середину.
Nebojíme se jít přes střed.

Он указал на середину страницы.
Ukázal na střed stránky.

Я верю, что ты нашел золотую середину.
Věřím, žes našel zlatý střed.

Ножку, семечки, середину, все.
Střed, stopku, semínka, všechno.

Тащи свою задницу вниз. Вернись в середину.
Zadek dolu, vrať se na střed.

Маккуина выносит на середину поля!
McQueen se stočil do středu pole!

И за середину, невоспетого героя.
A na prostředky, hrdiny v propadlišti dějin.

Пик цветения приходится на середину весны.
Pozemník kvete v polovině jara.

Парни пробурили середину автостоянки.
Nějaký chlápci vrtali uprostřed parkoviště.

Может быть мы смогли бы найти золотую середину.
Možná najdeme nějaký zlatý střed.

Найдите середину и согните провод до точки здесь.
Najděte střed a ohněte drátu do bodu.

Совсем неплохо, если есть только середину.
Když ho jíš jen uprostřed, je docela dobrý.

Их расцвет пришелся на середину 20- го века.
Její rozkvět nastal v polovině 20. století.

Идите на середину, и остановитесь, когда скажут.
Teď běžte doprostřed a na povel zastavte.

Расцвет Дубовки приходится на середину XIX века.
Nevelké varhany jsou z poloviny 19. století.

Раньше в середину фануса ставили свечу или факел.
Ve středu srdce se nacházela svíčka s Betlémským světlem.

Навигация с середины мая по середину декабря.
Lodní provoz je od poloviny května do poloviny října.

Время лета первого поколения- с середины апреля по середину мая.
Prvosenka jarní kvete ze začátku dubna do poloviny května.

Тейлор направляется назад через середину поля, преследует его по пятам.
Taylor se vrací skrze střed pole, došlapujíc mu na paty.

Все, что тебе нужно сделать… Просто целься в середину обломков.
Vše co musíš udělat, je zamířit na střed trosek.

А тогда грибки как быстрые нападающие, прорывающиеся через середину.
A houby jsou jako drtiví útočníci, kteří pronikají do středu.

Самое жаркое время года с апреля по середину июня.
Nejvyšší úrovně hladiny dosahuje od dubna do poloviny července.

Переместите тактический дисплей внутрь отсеките нападения во внешних зонах и покажите середину сектора.
Zvětšete taktický displej odrežte útoky ve venkovních oblastech a zobrazte střed sektoru.