ПОСЕРЕДИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• uprostřed
• doprostřed
• ve středu

Примеры использования Посередине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дом посередине.
Domov mezi.

Посередине у стойки.
Ta uprostřed baru.

Прямо посередине.
Přímo doprostřed.

Посередине страницы?
Přímo uprostřed stránky?

Дверь посередине!
Prostřední dveře!

А этой ночью, он бежал прямо посередине.
Ten včerejší přišel přímo doprostřed.

Я сяду посередине.
Sednu si doprostřed.

Здесь посередине- металлическая пластина.
Prostředek je proložený kovovým kabelem.

Встань посередине.
Postav se doprostřed.

Большинство населения- где-то посередине.
A většina lidí se dostane někam doprostřed.

Я заснула посередине.
Usnula jsem v půlce.

Прямо посередине…- ок.
Takže přímo doprostřed.

Я посередине игры" Эдвард литровые руки".
Jsem v polovině hry" Edward Čtyřicet Rukou.

Напиши мое имя посередине доски.
Napiš moje jméno doprostřed tabule.

Хорошо, сестра Моника Джоан посередине.
Tam si sedněte, sestro Monico Joan. Doprostřed.

Разделен прямо посередине, от макушки до.
Rozpůlen od hlavy až dolů k… Prosím tě.

Почему бы нам не встретится где-то посередине?
Co kdybycho se sešli někde v půli cesty?

Посередине каждая из них опоясана мраморным кольцом.
Třeň je hlízovitý s blanitým prstenem.

Боксеры посередине ринга, смотрят друг на друга.
Soupeři jdou do středu ringu, navzájem se okukují.

Нет, я говорю о рыжеволосой внучке посередине.
Ne, mluvím o tom velkém, červenohlavém vnoučeti upostřed.

Уолт- Младший посередине, мама и папа по бокам.
Řekla bych Junior doprostřed, máma s tátou po stranách.

Посередине представления я пью молоко из большого блюдца.
V polovině představení pijem z velkého talíře s mlékem.

Примерно посередине улицу разделяет Театральная площадь.
Přibližně ve středu ulice je klasické tržiště.

И разрыв заканчивается посередине кости на указательном пальце.
A řezné poranění končí v polovině kosti na ukazováčku.

Надо мазать арахисовым маслом обе половинки, а желе посередине.
Nejdřív dáš z obou stran arašídové máslo a marmeládu doprostřed.

Так, ты сядешь посередине, но я не хочу сидеть рядом с Иланой.
Ok, sedni si do prostřed, ale já vedle Ilany nechci sedět.

Он просто хочет заставить меня так думать, и поэтому он расположил машины посередине.".
Jen chce, abych si to myslel, takže umístil auta doprostřed.

Расположена примерно посередине между деревнями Бухолово и Козлово.
Leží asi na půli cesty mezi městy Kapilavastu a Bhairawa.

Разрежь черный провод прямо посередине в этот же момент я разрежу другие пять.
Vyjmout černý vodič přímo ve středu přesně v okamžiku, kdy jsem řez druhý pět.

На юго-восточном ребре примерно посередине также могут быть найдены щиты с подписями каменщиков.
Na jihovýchodním žebru můžeme také nalézt zhruba v polovině štítek s kamenickým znamením.