СЕРЕДИНЕ ИЮНЯ на Английском - Английский перевод

• mid-june
• middle of june
• midjune
• mid june

Примеры использования Середине июня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шармэйн исчезла в середине июня.
Sablig was settled in the middle of June.

К середине июня почти все они были убиты.
By mid-June, almost all young had already left the burrows.

Откладка яиц начинается в середине июня.
The breeding season begins in mid-June.

В середине июня 1993 года в соответствии с планом был выведен канадский батальон.
In mid-June 1993, the Canadian battalion withdrew as scheduled.

Восстановлен зонтик был в середине июня.
The railway was restored to operation in mid-June.

Они цветут в середине июня, а в сентябре и октябре созревают плоды.
They bloom in mid-June and at the turn of September and October the fruits ripen.

Была издана отдельным синглом в середине июня 1967 года.
It was released as a single in mid-June 1967.

Доступ к сайту был возобновлен только в середине июня.
Access to the site was restored only in mid-June.

В середине июня группы студенческих активистов жаловались на усиление преследований.
In midJune, student activist groups complained of accelerating harassment.

Четырехнедельная программа RIBS начинается в середине июня.
RIBS, a four-week program, begins in mid-June.

На севере листья появляются в середине июня и отмирают к концу августа.
Adult northern colletes emerge in late June, and are active until late August.

Они устраивают костюмированную вечеринку в середине июня.
They're throwing a costume party in the middle of June.

В самые продолжительные дни лета- в середине июня- бесермяне проводят моление кырбан.
In the longest summer days- in the mid-June- the Besermyans execute kyrban praying.

Окончание монтажа планируется закончить к середине июня 2018.
Completion of assembly is expected by mid June 2018.

В середине июня 2008 года был госпитализирован в связи с почечной недостаточностью и 24 июня скончался.
He was hospitalized in mid-June 2008, suffering from renal failure.

Заседания Специального комитета состоятся в середине июня 2014 года.
The Special Committee will meet in mid-June 2014.

Эти фотографии были сделаны во время моего посещения пирса теплой ночью в середине июня.
These are photos from my visit there on a warm night in mid-June.

К середине июня около шестидесяти департаментов были охвачены более или менее открытым восстанием.
By the middle of June, about sixty departments were in more or less open rebellion.

Смена зимней шкуры начинается в марте и заканчивается в середине июня.
The moult of the winter coat begins in March and extends to mid-June.

Обычно муссонные дожди начинаются в середине июня и продолжаются до начала сентября.
Generally the monsoon arrives in the middle of June and lasts till the early September.

Плавильное производство 1 было закрыто на месяц из-за утечки штейна в середине июня.
The Number One furnace was shut down for a month following a matte run-out in mid-June.

В аквариуме показан биотоп пруда в середине июня, когда все его обитатели находятся в нем.
The aquarium shows a pond biotope in the middle of June, when all its inhabitants are there.

О дате начала запуска полетов Scat в Татарстан стало известно в середине июня.
One has found out about the date of starting flight operations to Tatarstan by SCAT in mid-June.

К середине июня 2000 года удалось собрать 280 880 505 долл. США, т. е. почти третью часть необходимого объема средств.
By mid June 2000, $280,880,505 had been raised, approximately one third of the requested amount.

Предполагается, что официальная презентация нового фотоальбома состоится в середине июня с. г. в Нью- Йорке.
The official presentation of the album is planned in mid-June 2014 in New- York.

В середине июня в Тростянце проходит ежегодный фестиваль исторической реконструкции« Стара Фортеця».
In mid-June the city of Trostyanets in Sumy region hosts an annual festival of historic reconstruction«Old Fortress».

Танца работать в течение недели в середине июня, и театральный фестиваль выполняет в течение последней недели июля.
Dance performances run for a week in mid June, and the Theater Festival performs during the last week of July.

К середине июня скот и посевы пострадали от холодной погоды на площади 92 000 га земли.
By the middle of June, livestock and crops had been adversely affected by the cold weather across 92,000 hectares(227,337 acres) of land.

Во время« Прямой линии», состоявшейся в середине июня, президент ушел от ответа на болезненный вопрос о планах повышения пенсионного возраста.
During a televised call-in show held in mid-June, the president left this issue hanging.

Кроме того розничные поставки операционной системы Snow Leopard сокращаются, делая более вероятным выпуск Mac OS X Lion в середине июня.
Moreover, the retail supplies of Snow Leopard are dwindling, solidifying the possibility of a mid-June launch of Lion.