Примеры использования Медико-биологических наук на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Создан для отрасли медико-биологических наук.
Мы являемся ведущим поставщиком профессиональных переводческих услуг в сфере медико-биологических наук.
Учебное заведение: Чешский университет медико-биологических наук, Прага.
Training Agency: Czech University of Life Sciences, Prague.Новый удаленный монитор VisuNet GXP разработан с учетом особых потребностей отрасли медико-биологических наук.
The new VisuNet GXP Remote Monitor is tailored to the specific demands of the life sciences industry.Исследования в медико-биологических науках включают в себя работу с биологическими молекулами, такими как антитела или протеины.
Research in life sciences involves work on biological molecules, such as antibodies or proteins and is often done in the search for disease cures and prevention.Если в стране нужно провести клиническое исследование, обратитесь в отдел медико-биологических наук и исследований.
If the country has a need to conduct any clinical studies, please reach out to Life Sciences& Operations team.Он также занял первое место в категории клинической медицины, медико-биологических наук, права, английской литературы и языка, истории и наук о Земле.
It was also ranked first in the categories of Clinical Medicine, Biomedical Science, Law, English Literature and Language, History and Earth От редактора 2 Игорь Хрипунов Редакционный комментарий: создание контекста для развития культуры безопасности в сфере медико-биологических наук 3 Джо Л.
From the Editor 2 Igor Khripunov Op-Ed: Providing the Context for a Security Culture in the Life Sciences 3 Jo L.Инновационный модульный дизайн позволяет использовать МРТ мелких животных в медико-биологических науках, биомедицинских и доклинических исследованиях.
Thanks to its innovative modular concept, virtually any small animal MR imaging application in life science, biomedical and preclinical research can be conducted.Специализированный подход KL Translations к переводу научной документации широко признан в сфере медико-биологических наук.
KL Translations‘s specialized approach to После более трех лет выступлений в составеKickstart Марк покинул группу, чтобы продолжить образование в колледже медико-биологических наук Техасского сельскохозяйственного и инженерного университета.
After playing with Kickstart for over three years,Mark moved away to pursue further education in Biomedical Science at Texas A&M University.Такое отсутствие доступа к современным исследованиям в области медико-биологических наук было расценено как препятствие системного характера, не позволявшее улучшить работу системы здравоохранения в наименее развитых странах.
This lack of access to contemporary research in the life sciences was perceived as a systemic obstacle to better health delivery in the developing world.В этом году в фокус попали стартапы, работающие в сфере цифровых и коммуникационных технологий,экологичных технологий, медико-биологических наук и цифрового здравоохранения.
This year the Emerging Rockets list includes startups from 4 different technology sectors: Information and Communications Technology,Cleantech, Life Science, Digital Health.Компания SCYNEXIS разрабатывает для своих партнеров в сферах фармацевтики,глобального здравоохранения и медико-биологических наук инновационные решения для самых актуальных проблем, связанных с открытием и разработкой лекарств.
SCYNEXIS delivers innovative solutions to solve the toughest problems in drug discovery anddevelopment for its pharmaceutical, global health and life science partners.Во всем мире премия Галена- наиболее престижная награда в фармацевтике,сравниваемая с Нобелевской премией за инновации в медико-биологических науках и биофармацевтических исследованиях.
Globally, the Galien Award is the most coveted award for the pharmaceutical industry andoften regarded as the Nobel Prize for innovation in life sciences and biopharmaceutical research.Это позволит этим ученым проводить передовые исследования в области медико-биологических наук для решения проблем, с которыми сталкиваются фермеры в деле повышения производительности сельского хозяйства.
They will provide these scientists with the opportunity to carry out cutting edge research in the area of life sciences to address the challenges that face farmers in increasing agricultural productivity.Как рассказали представители Tecom, партнерство этих организаций соответствует планам по диверсификации экономики Дубая за счет медико-биологических наук, а также энергетического и природоохранного секторов.
Tecom explained that the combination of these two organisations is in line with Dubai's plan to add variety to its economy through the life sciences, energy and environment sectors.Разработка такого комплексного учебного плана представляет особый интерес для сферы медико-биологических наук, в которых химическая, биологическая и радиационная опасность часто существуют одновременно в рамках одной организационной единицы.
The development of such comprehensive training curricula is of special interest for the area of life sciences where chemical, biological and radiological risks often co-exist within one organizational unit.Космическая наука включает в себя широкий спектр научных дисциплин: от астрофизики, исследований космоса с помощью пилотируемых полетов и роботизированных устройств, спутниковой связи иуслуг по позиционированию до медико-биологических наук.
Space Начиная с сентября 2019 года,программа Global Executive MBA для здравоохранения и медико-биологических наук представляет собой 18- месячную программу, которая объединяет специалистов в три ключевых кластера здравоохранения по всему миру: Торонто, район Бэй и Сингапур.
Starting in September 2019,the Global Executive MBA for Healthcare and the Life Sciences is an 18-month program that brings professionals to three key healthcare clusters around the world: Toronto, the Bay area and Singapore.Продолжается активное двустороннее сотрудничество с Российской Федерацией как в области планетарных исследований,так и в сфере медико-биологических наук в плане развития результатов, полученных во время эксперимента в рамках проекта АВСТРОМИР- 91, завершившегося самым успешным образом.
Bilateral cooperation is actively pursued with the Russian Federation,both in planetary explorations and in the field of life sciences, as a follow-up Новые достижения в области информационной технологии,современных материалов, медико-биологических наук и космической техники, имевшие место в период после того, когда проект резолюции по данному пункту был впервые внесен в Первом комитете в 1989 году, открывают широкие возможности перед всеми странами.
Continuing advances in information technology,advanced materials, life sciences and space applications since a draft resolution on this item was first put before the First Committee, in 1989, offer promising opportunities to all countries.Комитет по исследованию космического пространства МСНС занимается всеми направлениями космических исследований- от наук о Земле до астрономии, изучения планет, солнечной физики,исследования плазмы и магнитосферы, медико-биологических наук, микрогравитации и фундаментальной физики.
The Committee on Space Research of ICSU encompasses all disciplines of space research, from Earth Риск использования в военных целях достижений медико-биологических наук наряду с отсутствием соглашения на международном уровне относительно противодействия таким рискам может подорвать как старые, так и современные запреты в отношении применения биологического и химического оружия.
The risk of the hostile use of developments in the life sciences, combined with the lack of agreement at the international level on how to respond to such risks, has the potential to undermine ancient and modern prohibitions against the use of biological and chemical weapons.Правительство Кубы подчеркнуло, что оно уделяет особое значение усилиям, предпринимаемым в рамках системы Организации Объединенных Наций по поощрению этики медико-биологических наук, в частности в целях эффективной реализации права всех людей и народов без какого-либо различия на доступ к результатам научно-технического прогресса.
The Government of Cuba emphasized that it attaches great importance to the efforts which have been undertaken within the framework of the United Nations system to promote a life sciences ethic, and in particular with the aim of the effective realization of the right of all individuals and peoples without distinction of any kind to access to the benefits of scientific and technological progress.Медико-биологические науки, в частности исследования физиологических процессов, происходящих в человеческом организме в условиях микрогравитации.
Life sciences, in particular studies of human physiological processes in microgravity.Медико-биологические науки.
Life science related.Медицина, фармацевтика и медико-биологические науки.
Medical, pharmaceutical, and life sciences.Биоинженеры создают новые технологии, применяя медико-биологические науки для решения практических задач.
Bioengineers create new technologies by applying the life sciences to real-world problems.Медико-биологические науки.
Medical and Biological Sciences, 2013.
