Примеры использования Life science на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
General life science 1.
Life science related.
Медико-биологические науки.Notes: From the book by Robert Day Allen Life Science.
Заметки: Из книги Роберта Дэй Алена Наука о жизни.Companies that may use life science translations are.
Компании, которые могут использовать переводы жизнь науке.General trends andadvances in basic life science.
Общие тенденции идостижения в фундаментальной науке о жизни.
Люди также переводят
Life science students should be educated in ethics of science. .
A dedicated instrument for life science research.
Life science is a key sector with extensive research and development activities.
Биология является одним из важнейших секторов с огромной научно-исследовательской деятельностью.Pipettes are an essential tool for life science research.
Пипетки- важный инструмент для медико-биологических исследований.Modern life science research is becoming increasingly interdisciplinary.
Современные исследования в сфере наук о жизни приобретают все более междисциплинарный характер.He also established the Shaw Prize for Astronomy, Life Science& Medicine and Mathematical Sciences. .
Space studies in life science and medicine have important potential benefits for all countries.
Create mechanisms for sharing information on life science research programmes and findings.
Создать механизмы для обмена информацией об исследовательских программах и выводах наук о жизни.Life Science program package for the quantification of nucleic acids and protein.
Биохимические исследования( Life Science) с набором необходимых формул для количественного определения нуклеиновых кислот и протеинов.In the translation industry,companies in the life science category are a huge provider of business.
В переводе промышленности,компаний в категории науку жизни огромного поставщика бизнес.We are a leading provider of professional translation services for the life science industry.
Мы являемся ведущим поставщиком профессиональных переводческих услуг в сфере медико-биологических наук.KL Translations‘ life science translation complies with international regulatory language requirements.
Переводы KL Translations в сфере медико-биологических наук отвечают международным требованиям нормативной терминологии.A code cannot be applied uniformly across all life science disciplines and across all countries.
Кодекс не может применяться единообразно по всем дисциплинам наук о жизни и по всем странам.Biomedical/life science: blood storage, tissue storage, cell/DNA storage, artificial insemination/embryo transfer and cryosurgery.
Биомедицина/ биология: хранение крови, хранение тканей, хранение клеток/ ДНК, искусственное осеменение/ перенос эмбрионов и криохирургия.Some benefits were identified: education,Earth observation, life science and economic benefits.
Были названы некоторые преимущества: образование,наблюдение Земли, биомедицина и экономические выгоды.Companies in the life science industry have very high standards because they must communicate complex concepts with absolute accuracy and precision.
Компании в отрасли науки о жизни имеют очень высокие стандарты, потому что они должны общаться сложных понятий с абсолютной точностью и точность.The Warsaw University of Natural sciences was announced No. 1 in the ratings of Life Science Universities in Poland.
Варшавский Университет Естественных наук был объявлен№ 1 в рейтингах Life Science Universities в Польше.Participants also had opportunity to visit MATAM- Haifa Life Science Park, Technion- Israel Institute of Technology and to L.N. Greentech Technologies- a Haifa-based technology incubator.
Участники также посетили МАТАМ( Парк наук о жизни в городе Хайфе), Технион( Израильский институт технологий) и расположенный в Хайфе технологический инкубатор" Л. Н. Гринтек Технолоджиз.Recently we started working on the development of custom software solutions for life science companies and laboratories in the USA.
В настоящее время мы разрабатываем индивидуальные программные решения для организаций и лабораторий науки о жизни и здравоохранения в США.His field of interests include biosemiotics, ecosemiotics, general semiotics, theoretical biology, theory of evolution, history andphilosophy of semiotics and life science.
Его научные интересы включают в себя биосемиотику, экосемиотику, общую семиотику, теоретическую биологию, теорию эволюции, историю ифилософию семиотики и наук о жизни.Other developing countries, especially in Asia,have been investing heavily in life science capacity and are beginning to benefit from it.
Другие развивающиеся страны, особенно в Азии,делают крупные инвестиции в потенциал наук о жизни и начинают пожинать соответствующие плоды.The background information document compiled for the Seventh Review Conference also identified a number of advances in basic life science.
В справочно- информационном документе, составленном для седьмой обзорной Конференции, также выявлен ряд достижений в фундаментальной науке о жизни.One way was to initiate various research activities in space life science, physics and even advanced space technology, as demonstrated in Costa Rica.
Одним из направлений может стать проведение различных научных исследований в области космической биологии, физики и даже высокотехнологичных исследований, связанных с космосом, как это продемонстрировала КостаРика.Identification of Mycobacterium Tuberculosis complex was performed using line probe assay Genotype MTBC;Hain Life Science, Nehren, Germany.
Tuberculosis проводилась методом молекулярной гибридизации с типоспецифическими зондами Genotype MTBC;Hain Life Science, Нерен, Германия.Knowledge-based technologies should induce"paradigm shift" in the life science due to integrative focusing of research groups towards the challenges of postgenomic era.
Развитие основанных на знаниях технологий должно приблизить очередной" сдвиг парадигмы" в науках о жизни за счет интеграции научно-исследовательских коллективов при системном решении актуальных задач постгеномной эры.
