Примеры использования Медитаций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для медитаций еще будет время.
Даже в буддизме есть много различных медитаций.
Расписание медитаций два раза в день с помощью.
Schedule meditations twice a day using.Для любителей этнической музыки,любителей медитаций.
For the lovers orethnic music and of meditations.Расписание медитаций три раза в день, используя.
Schedule meditations three times a day using.Эта комната предназначалась для медитаций и релаксации.
The room was to be for relaxation and meditation.Я точно буду делать больше прогулочных медитаций.
I am definitely gonna be doing more walking meditations.Их используют для медитаций и для целительных практик.
They are mainly used for meditation, but also for healing practices.Именно на этом я сосредоточилась во время ежедневных медитаций.
I made it a focus in my daily meditations.Во время обучения будут проведены шесть медитаций и посвящение.
During the training will be conducted six meditation and dedication.Пустые ниши в пещере по сей день используются для медитаций.
Empty niches in the cave are still used for meditation.Большинство ее мирных и успокаивающих медитаций вы найдете в Spirit Voyage.
Most of her peaceful and soothing meditations you will find in Spirit Voyage.Этот небольшой и очень уютный храм идеально подходит для любителей медитаций.
This small temple is perfect for meditation.С 6. 00 утра до 10. 30 вечера- ознакомьтесь с программой медитаций здесь.
From 6.00 am till 10.30 pm- see the daily schedule of meditations here.Может использоваться как коврик для занятий спортом,йогой, медитаций.
It can also be used as a sport,yoga and meditation mat.Идеально подойдет для медитаций, занятий йогой или проведения вечеринок.
A spacious area in front of it is suitable for meditations, yoga classes or a party.Зона релакса предназначена для спокойного отдыха, медитаций.
The relax area is intended for peaceful repose and meditation.Посредством медитаций снимают напряженные состояния, чужеродные влияния, корректируют биополе.
Through meditation relieves stress state, alien influence, correct biofield.Вилла идеально подходит для тех, кто хочет уединенности и медитаций.
The villa is ideal for those who want privacy and meditation.Во время медитаций к ним приходило много откровений о жизни, Вселенной, Боге.
During meditations they were exposed to numerous revelations about life, the Universe and God.Время ретритов используется для размышлений,молитв или медитаций.
Spiritual retreats allow time for reflection,prayer, or meditation.Энергия благости берется из медитаций, молитв, общения с возвышенными людьми….
The energy of goodness is taken from meditations, prayers, communication with exalted people.Гематрия( нумерологические соответствия) для каббалистически медитаций.
Gematria(numerological correspondences) for kabbalistic meditation.Приведу еще несколько примеров медитаций, которые могут быть включены в программу бега.
Here are examples of the meditations that can also be included in the program of running.Гораи, Индия Гораи- место, получившее известность благодаря практике медитаций.
Hora, India Hora- a place famous for the practice of meditation.Выберите свой путь ивступайте в центр изучения буддизма и медитаций Dhago Kagyu Ling.
Choose your retreat andhead to the Dhago Kagyu Ling Buddhist meditation and study centre.Ладан, который производится из сандалового дерева, активно используется для медитаций.
Incense made from sandal is in fact very much used for meditation.Барабаны звучали на свадебных церемониях, похоронах,во время медитаций и колдовства.
Drums sounded at wedding ceremonies,funerals, during meditations and witchcraft.Я изобрел много медитаций, но, возможно, эта будет самой важной и фундаментальной.
I have invented many meditations, but perhaps this will be the most essential and fundamental one.В госпитале есть Зал для Рефлексии,предназначенный для медитаций, молитв и религиозной службы.
The hospital has a Reflection Space,intended for meditation, prayer and religious service.
