МЕЖАМЕРИКАНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• inter-american
• interamerican

Примеры использования Межамериканская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межамериканская система.
The Inter-American system.

Конвенция( Межамериканская) о гражданстве женщины.
Inter-American Convention on the Nationality of Women.

Межамериканская ассоциация прессы 42.
Inter-american press association. 42.

Венесуэла и ряд государств- Межамериканская конвенция об экстрадиции.
Venezuela and various other States InterAmerican Convention on Extradition.

Межамериканская коллегия адвокатов МАКА.
Interamerican Bar Association IABA.

Г-жа Рина де Вильеда Бермудес, Межамериканская комиссия женщин, Гондурас.
Ms. Rina de Villeda Bermudez, Inter-American Commission of Women, Honduras.

Межамериканская федерация страховых компаний.
FIDES Interamerican Federation of.

ОАГ- МАКЖ Организация американских государств- Межамериканская комиссия женщин.
OAS-CIM Organisation of American States- Inter-American Commission of Women.

Межамериканская конвенция против коррупции.
Inter-American Convention against Corruption.

Вторая специальная Межамериканская конференция по международному частному праву, Монтевидео, 1979 год.
II Specialized Interamerican Conference on Private International Law, Montevideo, 1979.

Межамериканская федерация страховых компаний.
Interamerican Federation of Insurance Companies.

В процессе внутреннего утверждения находится Межамериканская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 1992 года.
The 1992 InterAmerican Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters is in the process of internal approval.

Межамериканская конвенция и Типовые положения.
Inter-American Convention and Model Regulations.

Что за последние годы Межамериканская комиссия согласилась с приемлемостью жалоб, которые были поданы лицами из числа коренных народов.
In recent years, the InterAmerican Commission has accepted the admissibility of complaints lodged by indigenous peoples.

Межамериканская Конвенция о политическом убежище.
Inter-American Convention on Political Asylum.

Недавно, в апреле 2001 года, Межамериканская комиссия опубликовала свой пятый доклад о положении в области прав человека в Гватемале.
Most recently, in April 2001, the InterAmerican Commission published its fifth report on the situation of human rights in Guatemala.

Межамериканская демократическая хартия ОАГ, 2001 год;
OAS Inter-American Democratic Charter, 2001;

Председатель Комиссии рассказал о той роли, которую сыграла Межамериканская демократическая хартия во время недавней неудачной попытки переворота в Венесуэле.
The President referred to the role that the InterAmerican Democratic Charter played during the recent failed coup attempt in Venezuela.

Межамериканская Конвенция о гражданстве женщин.
Inter-American Convention on the Nationality of Women.

ППП также стремится к укреплению связей с региональными органами, такими как Межамериканская комиссия по правам человека и Африканская комиссия по правам человека и народов.
The SPT was also endeavouring to strengthen its links with regional bodies such as the InterAmerican Commission on Human Rights and the African Commission on Human and Peoples' Rights.

Межамериканская комиссия по тропическому тунцу МАТТК.
The Inter-American Tropical Tuna Commission IATTC.

По подпункту а пункта 2 Бангладеш, Италия, организация" Международная амнистия" и Межамериканская платформа за права человека, развитие и демократию( PIDHDD) предложили исключить из текста шестимесячный срок.
On paragraph 2, subparagraph(a), Bangladesh, Italy, Amnesty International and the InterAmerican Platform for Human Rights, Development and Democracy(PIDHDD) asked for the deletion of the six-month time limit.

Межамериканская комиссия по проблемам тропического тунца I- ATTC.
Inter-American Tropical Tuna Commission IATTC.

Февраля 1998 года Межамериканская комиссия по правам человека выпустила свой доклад 49/ 97 по делу об инциденте в Агуас- Бланкас.
On 18 February 1998, the InterAmerican Commission on Human Rights issued its report 49/97 on the Aguas Blancas case.

Межамериканская комиссия по правам человека 1889 F Street, N.
Inter-American Commission on Human Rights 1889 F Street, N.

МАСКМЧП Межамериканская специальная конференция по международному частному праву.
CIDIPs: Inter-American Specialized Conferences on Private International Law.

Межамериканская группа, Фонд Карнеги" За международный мир.
Interamerican Group, Carnegie Endowment for International Peace.

Межамериканская конвенция о предупреждении пыток и наказании за них;
Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture;

Межамериканская конвенция о международном возвращении детей.
Inter-American Convention on the International Return of Children.

Межамериканская ассоциация защитников прав человека в отношении женщин СИМА.
Interamerican Concertation of Women's Human Rights Activists CIMA.