МЕЖДОУЗЛИЯ на Английском - Английский перевод

• internode
• internodes

Примеры использования Междоузлия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целях изменения направления междоузлия узлы изменения формы.
For the purposes of change of direction internodes nodes change shape.

Междоузлия, то есть сегменты миелина и промежутки между ними, называют узлами.
The internodes are the myelin segments and the gaps between are referred to as nodes.

Фитотельматы могут образоваться и в междоузлиях живых растениях бамбука.
Breeding might take place in water pools at the internodes of such bamboo plants.

Колленхима легко растяжима и практически не препятствует расширению узла и междоузлия.
Collenchyme easily be stretched(tensility) and practically does not hinder expansion of node and internode.

Клетки междоузлия, в отличие от узлов, изменить количество и форму, они могут только расширяться.
Internode cells, unlike nodals, can not change in quantity and shape, only able extend in length.

Укажите на графиках следующие области: вакансии( недостаток Fe или S), междоузлия( избыток Fe или S), идеальная решетка.
Identify the following regions in the graphs: vacancies(Fe, or S deficiencies), interstitials(Fe, or S excess), perfect lattice.

Наоборот междоузлия, прилегающих к початка почти всегда поправляет, и некоторые другие ниже его по крайней мере, частично.
Conversely internode adjacent to the cob almost always straightens up, and some others below it, at least partially.

Вторичная инфекция: листья нижних ярусов сильно скручиваются и делаются ломкими; растение вытягивается, а междоузлия укорачиваются.
Secondary infection: leaves at the base clearly rolled up and hard; plant stands more upright and internodes are shorter.

В поперечном сечении междоузлия между кольцом колленхимы и полостью междоузлия расположено кольцо паренхимы, Рис. 7.
In cross section of internode the ring of parenchima is located between the ring of collenchyme and cavity of internode, Fig.7.

В« дополненной» модели стебля пшеницы, Рис. 12., каждый из пяти участок состоит из узла и междоузлия.
In the« augmented» model of stalk of wheat, Fig.12., each from five an fragments consists of one node and of one internode.

Поперечное сечение междоузлия снаружи ограничено внешней оболочкой( эпидермис) междоузлия, к которой изнутри примыкает кольцо колленхимы, Рис. 7.
Inwardly of internode the ring of collenchyme is joined with the external shell(epidermis) of internode, Fig.7.

На Рис. 9. А видно, что толщина эпидермиса в междоузлии составляет примерно 4- 5% от толщины стенки междоузлия.
On Fig.9.А evidently, that a thickness of epidermis in a internode is approximately 4- 5% from the thickness of wall of internode.

Количество колленхимы в поперечном сечении междоузлия примерно в 8- 10 раз меньше количества колленхимы в поперечном сечении узла.
Amount of collenchyme in the cross section of internode approximately in 8-10 times a less amount of collenchyme is in the cross section of node.

Прочный, легкий, гибкий бочонок имеет зеленый цвет от молодого и желтого золота до взрослых, образованный цилиндрическими узлами и кабельными междоузлиями.
The robust, lightweight, flexible barrel is green in color from young and yellow gold to adult, formed by cylindrical nodes and cable internodes.

Узлов в отличие от междоузлиями содержат выска меристемы, и может менять свою форму, что позволяет завода созревает в початках или, по крайней мере, держать в вертикальном положении.
Through nodes. Nodes, unlike the internodes, include meristems, and are able to change the direction, thanks to that the plant, or at least ripening stalks are maintaining upright.

Сорт„ Power Flower" образует большое количество светлых пушистых зеленых почек, которые заполняют все пространство между междоузлиями, поэтому это растение подходит для выращивания с использованием методов sea/ screen of green.
With lots of light, fluffy green nuggets filling up all spacing between internodes, Power Flower is suitable for the sea/screen of green operations.

На увеличенном изображении фрагмента поперечного сечения междоузлия стебля, Рис. 9. А, видно, что междоузлие с внешней стороны покрыто клетками однослойного эпидермиса, под которыми внутри междоузлия последовательно расположены клетки колленхимы, клетки паренхимы и полость.
On the megascopic image of fragment of cross-sectional of internode of stalk, Fig.9. А, evidently, that the external shell of internode is formed by monolayer, consisting from the cages of epidermis.

Материал« гибкой» ткани образует внешнюю оболочку стебля, которая противостоит давлению( Рв) изнутри узла или междоузлия на эпидермис, и препятствует расширению узла и междоузлия.
Material of flexible“fabric” forms the external shell of stalk, which resists pressure(Рв) from within a node or from within internode on an epidermis, and hinders expansion of node and internode.

Поэтому« эффективную» толщину( h)« гибкой» ткани, препятствующей расширению узла и междоузлия, определяет отношение объема клеточных оболочек эпидермиса к площади внешней поверхности эпидермиса.
Therefore of«effective» thickness(h) of flexible“fabric”, impedimental expansion of node and internode, is determined by attitude of volume of cellular shells of epidermis towards the area of external surface of epidermis.

Я уплощенные, лежащего на земле с растениями, но может часто поднимают десятки сантиметров назад и использовании fototropismu geotropismu через известные функции узлов вверх междоузлия наклона пока в конце концов они могут успешно созреть и быть собрано.
Even lodged(damaged, weakened) plants are able often raise tens of centimeters back using phototropism and geotropism through known nodes function internodes bend upward, until finally might successfully ripen and be harvested.

Примерами особенностей( объектов) поверхности являются: атомы, междоузлия, молекулы, зерна, наночастицы, кластеры, кристаллиты, квантовые точки, наноостровки, столбики, поры, короткие нанопроводники, короткие наностержни, короткие нанотрубки, вирусы, бактерии, органеллы, клетки и т. п.
Examples of surface features(objects) are: atoms, interstices, molecules, grains, nanoparticles, clusters, crystallites, quantum dots, nanoislets, pillars, pores, short nanowires, short nanorods, short nanotubes, viruses, bacteria, organelles, cells, etc. FOS is designed for high-precision measurement of surface topography(see Fig.) as well as other surface properties and characteristics.

Формулы для определения« рабочих» площадей Sв и Sв∆, упомянутых поперечных сечений отрезков тонкостенной трубы, в модели междоузлия, с точностью до величин третьего порядка малости, можно записать в виде.
Formulas for determination the values Sв and Sв∆(the«working» square), in mentioned the crossection of segments of the thinwalled pipe, in the model of internode, ignoring values of the third order of smallness, it is possible to write in a kind.

Стебель пшеницы состоит из междоузлий, последовательно соединенных узлами.
The stalk of wheat consists of internodes, consistently connected by nodes.

Расширение( остаточные деформации) внешней оболочки узлов и междоузлий порождает падение∆ Р внешнего давления равное или большее чем, 01МПа; 2. При изгибе стебля узел с расширенной внешней оболочкой деформируется неупруго, сохраняя в дальнейшем изгиб.
Expansion(residual deformations) of external shell nodes and internodes are generated by falling∆Р external pressure, where value∆Р equal or greater than 0,01МPа;

Совокупность последовательно расположенных междоузлий и узлов стебля покрыта тонкой« покровной» тканью эпидермисом, который образует внешнюю оболочку стебля.
The aggregate of consistently located internodes and nodes of stalk is covered by thin, integumentary"fabric", consisting of epidermis.

Структура узла и окружающие параузловые области отличаются от междоузлий, находящихся под оболочкой из компактного миелина, но сходны в ЦНС и ПНС.
The structure of the node and the flanking paranodal regions are distinct from the internodes under the compact myelin sheath, but are very similar in CNS and PNS.

В некоторых культурах Азии, например, в Андаманской, считается, что все человечество произошло, выйдя из междоузлий бамбуковых побегов.
Several Asian cultures, including that of the Andaman Islands, believe humanity emerged from a bamboo stem.

Узлы имеют размер от 1- 2 мкм в то время как размер междоузлий может достигать( а иногда даже превышать) длину в 1, 5 миллиметра в зависимости от диаметра аксона и типа волокна.
The size of the nodes span from 1-2 µm whereas the internodes can be up to(and occasionally even greater than)1.5 millimetres long, depending on the axon diameter and fiber type.

В результате анализа показателей роста и развития растений in vitro при микроклональном размножении отмечена тенденция увеличения количества междоузлий, биомассы и длины корней у сортов картофеля с большей высотой растений.
As the result of the analysis of growth and development parameters of plants in vitro with microcologic reproduction, a tendency of increasing the number of interstices, biomass and root lengths in potato varieties with higher plant height was revealed.

В настоящей работе модель стебля“ Shannong 129” дополнена пятью узлами и характерными деталями внутренней структуры узлов и междоузлий, Рис. 12., совокупность которых существенно влияет на аномальное расширение узлов на стебле пшеницы.
In this work the model of stalk of“Shannong 129” has been augmented by taking of account not only five internodes but also five nodes and characteristic details of underlying structure of nodes and internodes, Fig.12.