МЕЖДОМЕТИЯ на Английском - Английский перевод

• interjections

Примеры использования Междометия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назад к междометиям.
Back to the Stages.

Междометия бывают непроизводными.
Interjections can be compound.

В третью группу входят междометия.
The third level is Bargaining.

Междометия, выражающие чувства и настроение.
Interjections expressing feelings and mood.

Постоянно возникают и новые междометия.
Consistently new interactions are created.

Междометия, которые образованы повторениями слов, пишутся через дефис.
Interjections formed by repetition of words, we write them with a hyphen.

Также бывают производные междометия, образованные от самостоятельных частей речи.
There are also compound interjections, derived from a content word.

Все междометия можно разделить на группы, в зависимости от того, что они выражают.
All interjections can be divided into groups depending on what they express.

В русском языке междометия могут быть по структуре простыми и сложными.
According to the structure, interjection in Russian can be simple and complex.

Обратите внимание, очень часто на письме междометия используются с восклицательным знаком.
Pay attention, interjections are usually used in writing with the exclamation mark.

Часто междометия сопровождаются дополнительными жестами, мимикой и интонацией.
Often interjections are followed by additional gestures, facial expression and intonation.

Описываются некоторые междометия и модальные слова хантыйского языка.
The article describes some of the interjections and modal words of the Khanty language.

Стоп- слова чаще всего являются служебными частями речи- это предлоги, союзы, междометия.
Most of the stop words are functional parts of speech: prepositions, conjunctions and interjections.

Обычно принято произносить восклицания похвалы( скандировать междометия) в процессе инициации.
It is pretty usual to utter exclamations of praise(chanted interjections) while the initiation is carried out.

Это те междометия и модальные слова, которые могут выступать в качестве вводных компонентов предложения.
These are the modal words and interjections, which can act as parenthetical components of the sentence.

Во многих языках существуют определенные слова, которые придают больший эмоциональный фон смыслу передаваемой информации- междометия.
Certain words, which affix greater emotional ground to a sense of message and are called interjections, exist in many languages.

Междометия как фрагмент лексической системы языка// Картина мира: язык, литература, культура: Сб.
Mezhdometija kak fragment leksicheskoj sistemy[The interjections as a pert of lexical system]// Kartina mira: jazyk, literatura, kul'tura: Sb.

Приятная мутность и полная неясность ждет нас впереди, мы общаемся междометиями, но нас это вряд ли покоробит, потому что нам хорошо и так.
There is pleasant turbidity and total uncertainty ahead of us, we communicate in interjections, but it does not offend us, because we're fine this way.

Междометия не изменяются и не являются членами предложения, но иногда употребляются в значении других частей речи.
The interjections do not change and are not the parts of a sentence, but they are sometimes used in the meaning of other parts of speech.

Обозреватель газеты« Дагестанская правда» Тагират Гасанова писала:« Мой младший сын после этих« горцев» стал точно также таращить глаза, сопровождая каждое слово междометиями а-ля Иразиев.
Columnist of the newspaper"Dagestankaya Pravda", Tagirat Hasanova, wrote:"My youngest son, after these"Mountaineers of mind", just started gawking at each other, accompanying every word with interjections as Iraziev.

В японской речи в качестве фатических высказываний очень часто выступают междометия, указывающие на то, что собеседник внимательно слушает говорящего см. статью: Айдзути.
In the Japanese language, Aizuchi(Japanese: 相槌 or あいづち, IPA:) are the frequent interjections during a conversation that indicate the listener is paying attention or understands the speaker.

Большинство междометий используются обоими полами.
Most interjections, however, are used by both genders.

Она всегда смеется, подпрыгивает и разговаривает в основном междометьями.
She always laughs, jumps up and down and speaks in mainly interjections.

Таким образом, междометие шіркін в переводе не дается.
That is the interjection шіркін is not given in the translation language.

Стилистические функции междометий в романе Б.
The stylistic functions of interjections in the novel B.

Как междометие?
As an interjection?

Можно сказать, что междометие- это вербальное выражение эмоции.
You might as well say interjection is a verbal expression of emotion.

Междометие, которое выражает негативное или сострадательное отношение к чему-то.
An interjection, expressing negative or compassionate attitude to something.

Междометие как минимальная коммуникативная единица.
Nauk Interjection as a minimal communicative unit.

Место междометий в системе частей речи: учебное пособие.
Place of interjections in the system of parts of speech.