МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАЛАТА на Английском - Английский перевод

• international chamber

Примеры использования Международная палата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная палата молодежи.
Junior Chamber International.

Типовые грузовые и фрахтовые манифесты Международная палата судоходства.
Standard Cargo and Freight Manifests International Chamber of Shipping.

Iv Международная палата молодежи.
Iv Junior Chamber International.

Г-н П. Хинчслифф, директор по вопросам морских перевозок, Международная палата судоходства.
Mr. P. Hinchliffe, Marine Director, International Chamber of Shipping.

Международная палата судоходства.
International Chamber of Shipping.

Г-н Саймон Беннетт, Директор по внешним сношениям, Международная палата судоходства.
Mr. Simon Bennett, Director External Relations, International Chamber of Shipping.

МПМ Международная палата молодежи.
JCI Junior Chamber International.

Для участия в работе Совещания в качестве наблюдателей были приглашены две неправительственные организации- Международная палата судоходства и Церковный институт помощи морякам.
Two non-governmental organizations, the International Chamber of Shipping and the Seamen's Church Institute, were invited by the Meeting to participate as observers.

Международная палата молодежи мпм.
Junior chamber international jci.

К числу крупнейших пользователей продукции СЕФАКТ ООН относятся международные электронные компании( Ай- Би- Эм, Хьюлет- Пакард, ДЕК), Международная палата по судоходству( МПС) и Общество всемирной межбанковской дальней связи для передачи финансовой информации СВИФТ.
Among major users of UN/CEFACT products one finds international electronic companies(IBM, Hewlett-Packard, DEC), the International Chamber of Shipping(ICS) and the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications S.W.I.F.T.

Международная палата по судоходству.
International Chamber of Shipping.

К ним относятся такие организации, как Международная ассоциация клубов<< Ротари>>, Международная ассоциация сороптимисток, Международная организация<< Единый путь>>, Международная палата молодежи, Интернационал<< Зонта>>, Бахаистский европейский предпринимательский форум и организация<< Лайонс интернэшнл.
They include organizations such as Rotary International, Soroptimist International, United Way International, Junior Chamber International, Zonta International, the Baha'i European Business Forum and Lions International..

Международная палата судоходства15.
ICS International Chamber of Shipping.

В соответствии с пунктом 4 правила 18 правил процедуры Совещания государств- участников( документ SPLOS/ 2/ Rev. 3/ Add. 1) две неправительственные организации- Международная палата торгового мореплавания и Церковный институт помощи морякам- были приглашены Совещанием участвовать в его работе в качестве наблюдателей.
In accordance with rule 18, paragraph 4, of the Rules of Procedure of the Meeting of States Parties(document SPLOS/2/Rev.3/Add.1), two non-governmental organizations- the International Chamber of Shipping and the Seamen's Church Institute- were invited by the Meeting to participate as observers.

Международная палата судоходства МПС.
International chamber of shipping ics.

Кроме того, следующие профессиональные организации и организации по стандартам приглашаются на заседания Коспас- Сарсат: Международная палата торгового флота( ICS), Международный комитет по морской радиосвязи( МКМР), Международная федерация ассоциаций пилотов авиалиний( IFALPA), Техническая комиссия по авиационной радиосвязи( RTCM) США и Европейская организация по оборудованию гражданской авиации EUROCAE.
In addition, the following professional and standardisation organisations are also invited to attend Cospas-Sarsat meetings: the International Chamber of Shipping(ICS); the International Radio Maritime Committee(CIRM); the International Federation of Air Line Pilots Associations(IFALPA); the Radio Technical Commission for Aeronautics,(RTCA)(USA); the Radio Technical Commission for Maritime Services,(RTCM)(USA) and the European Organization for Civil Aviation Equipment EUROCAE.

МПМ Международная палата молодежи VIII.
JCI Junior Chamber International VIII.

Международная ассоциация по кодированию потребительских товаров( ЕАН), Европейская ассоциация электронных сообщений( ЕАЭС), Международная ассоциация портов и гаваней( МАПГ), Международная ассоциация воздушного транспорта( ИАТА), Международная палата судоходства( МПС), Международная организация по стандартизации( ИСО), Общество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций( СВИФТ) и Агентство породненных городов в интересах развития сотрудничества Север- Юг.
International Article Numbering Association(EAN), European Electronic Messaging Association(EEMA), International Association of Ports and Harbours(IAPH), International Air Transport Association(IATA), International Chamber of Shipping(ICS), International Organization for Standardization(ISO), Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications(S.W.I.F.T.) and the United Towns Agency for North-South Cooperation.

МПС Международная палата CN. 3/ CN. 4 II.
ICS International Chamber of Shipping CN.3/CN.4 II.

Международная палата судоходства и БИМКО представляют все секторы судоходства.
The International Chamber of Shipping and BIMCO represent all sectors of the shipping industry.

В партнерстве с Фондом Организации Объединенных Наций Международная палата молодежи создала в 2008 году проект<< Только противомоскитные сетки>> с целью собрать к 2015 году 10 млн. долл. США на покупку 1 миллиона обработанных инсектицидами надкроватных сеток для борьбы с малярией в Африке и повысить уровень информированности относительно проведения в 2009 году всемирного дня борьбы с малярией.
Junior Chamber International created JCI Nothing but Nets in partnership with the United Nations Foundation in 2008 with the goal of raising $10 million by 2015 to buy 1 million insecticide-treated bednets to combat malaria in Africa, and to raise awareness for World Malaria Day 2009.

Международная палата судоходства- разработанная МПС Стандартная проформа коносамента, окончательный вариант.
International Chamber of Shipping- ICS Standard Format of Bills of Lading, Definitive version.

В 2008 году Международная палата молодежи выпустила документ под названием<< Готовность к принятию мер по обеспечению социальной ответственности корпораций.
In 2008, Junior Chamber International issued a commitment to action on corporate social responsibility.

Международная палата судоходства выразила свою озабоченность относительно того, каким образом Австралия и Папуа-- Новая Гвинея вводят обязательную лоцманскую проводку.
The International Chamber of Shipping has expressed its concern about the way in which Australia and Papua New Guinea are introducing compulsory pilotage.

С 1 июня 2011 года Международная палата судоходства и Международная федерация судовладельцев( которая представляет судовладельцев как работодателей) объединились и начали действовать под руководством единого совета директоров.
From 1 June 2011, the International Chamber of Shipping and the International Shipping Federation(which represents shipowners as employers) were integrated and began operating under a single board of directors.

Международная палата судоходства является добровольной ассоциацией национальных организаций, объединяющих частные предприятия и представляющих интересы судовладельцев в различных странах.
The International Chamber of Shipping is a voluntary association of national organizations founded on the basis of private enterprise and representing shipowners in various countries.

Несколько делегаций, а также Международная палата судоходства и организация<< Хьюман райтс уотч>> подчеркнули, что государство флага несет главную ответственность как за осуществление, так и за обеспечение соблюдения соответствующих международных норм и стандартов.
Several delegations, as well as the International Chamber of Shipping and Human Rights Watch, stressed that the flag State had the primary responsibility to both implement and enforce relevant international norms and standards.

Международная палата судоходства и Международная федерация судовладельцев обновили свою публикацию Pirates and Armed Robbers; Guidelines on Prevention for Masters and Ship Security Officers с учетом Кодекса ОСПС.
The International Chamber of Shipping and the International Shipping Federation updated their publication Pirates and Armed Robbers; Guidelines on Prevention for Masters and Ship Security Officers to take account of the ISPS Code.

Международная палата молодежи представляет собой всемирное сообщество активных молодых граждан в возрасте от 18 до 40 лет, которые считают, что для обеспечения позитивных преобразований они должны совместными действиями совершенствовать себя и окружающий мир.
Junior Chamber International is a worldwide community of young active citizens age 18-40 who share the belief that in order to create positive change, they must take collective action to improve themselves and the world around them.

Международная палата судоходства и Международная федерация судовладельцев опубликовали обновленное издание своего руководства по осуществлению Кодекса с дополнительными ориентирами по управлению рисками, культурой безопасности и экологией.
The International Chamber of Shipping and the International Shipping Federation published an updated edition of their guidelines on the application of the Code, with additional guidance on risk management, safety culture and environmental management.