МЕЖДУНАРОДНОЙ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• international non-governmental
• international nongovernmental
• international NGO
• international non-government
• international nongovernment

Примеры использования Международной неправительственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повторяю, это данные международной неправительственной организации Freedom House.
Again, this data is from Freedom House international non-governmental organization.

Он также встретился с представителем международной неправительственной организации НПО.
It also met with a representative of an international non-governmental organization NGO.

Фонд АДМС, являющийся международной неправительственной организацией, основан в Италии в 1972 году.
The AVSI Foundation is an international non-governmental organization founded in Italy in 1972.

Международная ассоциация женщин- врачей является международной неправительственной организацией.
The Medical Women's International Association is an international nongovernmental organization.

В 1960 году комитет стал большой международной неправительственной благотворительной организацией.
By 1960, it was a major international non-governmental aid organization.

Одна клиника международной неправительственной организации была разграблена, а имевшиеся там медикаменты похищены.
A clinic run by an international nongovernmental organization was looted and stored medicines were stolen.

Однако один грузовик, принадлежавший международной неправительственной организации, не мог дальше ехать.
One truck, however, which belonged to an international non-governmental organization, could not continue.

Автомашина международной неправительственной организации с тремя ее сотрудниками решила добраться до Банги этим маршрутом.
An international non-governmental organization vehicle with three staff decided to take that route to reach Bangui.

Она является также президентом одной международной неправительственной организации под названием СААСИД со штаб-квартирой в Могадишо123.
She is also the President of an international non-governmental organization in Mogadishu named SAACID.123 243.

Является международной неправительственной некоммерческой организацией( НПО), основанной в декабре 1997 г. в Бонне, Германия.
Is an international, non-governmental and non-profit Organisation(NGO) founded in December 1997 in Bonn, Germany.

СКП нападает на Ниоку и разрушает центр детского питания, созданный одной международной неправительственной организацией.
UPC attacks Nioka and destroys the nutritional centre for children established by an international non-governmental organization.

С 1992 года- президент международной неправительственной научно-исследовательской и образовательной организации« РАУ- Корпорация».
From 1991 to 1993 he worked in the international non-governmental research and educational organization"Rau-Corporation.

Международная социальная служба( МСС) является международной неправительственной организацией, которая была основана в 1924 году.
International Social Service(ISS) is an international, non-governmental organization founded in 1924.

Государственная полиция впоследствии разыскала три машины ЮНАМИД и одну машину международной неправительственной организации.
Government police subsequently recovered the three UNAMID vehicles and one of the international non-governmental organization vehicles.

Кроме того, одна национальная сотрудница международной неправительственной организации была похищена и удерживалась на протяжении 18 часов.
In addition, one national employee of an international non-governmental organization was abducted and held for 18 hours.

Июня 2014 года вооруженные фулани вблизи Батангафо( префектура Уам- Пенде) убили сотрудника международной неправительственной организации;
On 3 June 2014, armed Fulani near Batangafo(Ouham-Pendé Province) killed a staff member of an international non-governmental organization;

Член Исполнительного комитета независимой международной неправительственной организации" Правозащитная инициатива Содружества" ПИС.
Member, Executive Committee, Commonwealth Human Rights Initiative(CHRI), an independent international nongovernmental organization.

Подписан контракт с международной неправительственной организацией, предусматривающий создание группы по разминированию в Бихаче в составе 30 человек.
A contract has been signed with an international non-governmental organization for the development of a 30-man demining team in Bihac.

Наоми Херст- одна из ключевых активисток международной неправительственной организации Global Witness, занимающейся борьбой с коррупцией.
Naomi Hirst is a senior campaigner with Global Witness, an international non-governmental organization that targets corruption.

ИКОМОС является международной неправительственной организацией профессионалов, посвященной сохранению исторических памятников мира и сайты.
ICOMOS is an international non-governmental organization of professionals, dedicated to the conservation of the world's historic monuments and sites.

Глобал кооперейшн сэсаити интернэшнл" является международной неправительственной организацией, располагающей сетью более чем в 30 странах.
Global Cooperative Society International is an international non-governmental organization with networks in over 30 countries.

Международная федерация ассоциаций студентов- медиков( МФАСМ) является некоммерческой международной неправительственной молодежной организацией.
The International Federation of Medical Students' Associations(IFMSA) is a non-profit, International non-governmental youth organization.

Интерпресс сервис"( ИПС) является международной неправительственной организацией, цель которой- содействие международному сотрудничеству и развитию.
The Inter-Press Service(IPS) is an international, non-governmental organization that aims to promote international cooperation and development.

Сегодня народный депутат Украины Валерий Писаренко принимает участие в ежегодной конференции международной неправительственной организации Римский клуб.
Today Member of Ukrainian Parliament Valeriy Pysarenko participates in the Annual Conference of the international non-governmental organization Club of Rome.

В 2015 году LEXLIGA стала членом единственной международной неправительственной организации по вопросам налогообложения- Международной налоговой ассоциации IFA.
In 2015, LEX-LIGA joined the only non-governmental international organisation dealing with fiscal matters- the International Fiscal Association IFA.

В проводившихся в группах обсуждениях также принимали участие представители УВКПЧ, МОТ и международной неправительственной организации<< ХелпЭйдж интернэшнл.
Also taking part in the panels were representatives from OHCHR, ILO and the international non-governmental organization HelpAge International..

Международная организация юристов является международной неправительственной некоммерческой организацией, приверженной идеям глобального управления и безопасности людей.
International Jurists Organization is an international non-governmental non-profit organization committed to global governance and human security.

В конце ноябре 2009 года из дома в центре Бирао были похищены двое сотрудников международной неправительственной организации" Triangle Generation Humanitaire.
Late in November 2009, two humanitarian workers of the international nongovernmental organization Triangle Generation Humanitaire were kidnapped from their home in the centre of Birao.

В этой связи секретариат при содействии опытной международной неправительственной организации" Действия в защиту жизни на Земле" организовал кампании в средствах массовой информации и в парламентских кругах.
In this regard, the Secretariat launched, with the assistance of"Earth Action", an experienced International NGO, media and parliamentarian campaigns.

По этим подсоглашениям 606 проектов осуществлялись 321 национальной неправительственной организацией и 368 проектов- 121 международной неправительственной организацией.
Under those subagreements, 321 national non-governmental organizations implemented 606 projects, and 121 international non-governmental organizations implemented 368 projects.