МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИЛЛЬ на Английском - Английский перевод

• international bill

Примеры использования Международный билль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный билль о правах.
International Bill of rights;

Вновь подтверждая Международный билль о правах человека.
Reaffirming the International Bill of Human Rights.

Международный билль о правах человека.
International Bill of Human Rights.

Другими словами, она представляла собой международный билль о правах человека женщин.
It was, in other words, an international bill of human rights for women.

Международный билль о правах человека 3.
The international bill of human rights 3.

В сущности, Конвенция представляет собой международный билль прав женщины.
Essentially, the Convention is the international bill of rights for women.

Международный билль о правах человека.
No. 2 The International Bill of Human Rights.

МПГПП является частью пакета документов, известного под названием« Международный билль о правах».
The ICCPR makes up a part of what is known as the International Bill of Rights.

Международный билль о правах человека" буклет.
International Bill of Human Rights booklet.

МПГПП представляет собой часть того, что известно под названием Международный Билль о Правах Человека.
The ICCPR makes up a part of what is known as the International Bill of Rights.

Международный билль о правах человека Rev. 1.
No. 2 The International Bill of Human Rights Rev.1.

В совокупности с Всеобщей декларацией прав человека эти пакты составляют Международный билль о правах человека.
Together with the UDHR, the Covenants comprise the International Bill of Human Rights.

Международный билль о правах человека новая редакция.
No. 2(Rev.1) The International Bill of Human Rights.

Право на развитие следует включить в Международный билль о правах человека в качестве одного из приоритетов.
The right to development should be incorporated in the International Bill of Human Rights as a matter of priority.

Международный билль о правах человека новая редакция.
No. 2 The International Bill of Human Rights Revision.

Данные соглашения вместе с Всеобщей декларацией 1948 года также известны как Международный билль о правах человека.
These two Covenants, together with the Universal Declaration 1948, are also known as the International Bill of Rights.

Международный билль о правах человека( DPI/ 925/ Rev. 1) на русском, китайском и арабском языках;
International Bill of Human Rights(DPI/925/Rev.1) Russian, Chinese and Arabic;

Важно также, чтобы Декларация о праве на развитие была включена в Международный билль о правах человека.
It is also important that the Declaration on the Right to Development be included in the International Bill of Human Rights.

Международный билль о правах человека предоставляет нам великолепные рамки для достижения этих целей.
The International Bill of Human Rights provides an excellent framework for achieving these objectives.

ИЦООН в Брюсселе и Отделение Организации Объединенных Наций в Ереване перепечатали брошюру ДОИ, озаглавленную" Международный билль о правах человека.
UNICs in Brussels and UNO at Yerevan reprinted the DPI booklet entitled International Bill of Human Rights.

Международный билль о правах человека как общий стандарт достижений для всех народов и всех наций.
The International Bill of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations.

В 1945 году он опубликовал книгу, которая заложила основы современной системы прав человека,« Международный билль о правах человека».
In 1945 he published the book that laid the foundation for our modern system of human rights, An International Bill of the Rights of Man.

Центры в Коломбо и Маниле перевели" Международный билль о правах человека"( DPI/ 1925/ Rev. 1) соответственно на сингальский и тагальский языки.
The centres at Colombo and Manila translated“The International Bill of Human Rights”(DPI/1925/Rev.1) into Sinhala and Tagalog, respectively.

Следует призвать правительства обеспечивать этническую и религиозную терпимость и в полном объеме соблюдать Международный билль о правах человека.
Governments should be called upon to observe ethnic and religious tolerance and pay full respect to the International Bill of Human Rights.

Как всем известно, Международный билль о правах человека и, в частности, статья 8 Международного пакта о гражданских и политических правах гласит.
As is well known, the International Bill of Human Rights, and in particular article 8 of the International Covenant on Civil and Political Rights, states.

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Брюсселе обеспечил контроль за переводом на голландский язык брошюры по названием" Международный билль о правах человека.
The United Nations Information Centre at Brussels supervised the Dutch translation of the International Bill of Human Rights booklet.

Эти три документа представляют собой Международный билль о правах, содержащий основные принципы и положения для поощрения и защиты прав человека и основных свобод.
These three documents represent the International Bill of Rights containing the basic principles and provisions for the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.

Его делегация приветствует предложения включить Декларацию о праве на развитие в Международный билль о правах человека на равных основаниях с другими составляющими его документами.
His delegation welcomed calls to include the Declaration on the Right to Development as part of the International Bill of Human Rights, on an equal footing with its other components.

В начале 1947 года страны собрались, чтобы составить международный билль о правах человека, который встретил бы одобрение Комиссии по правам человека из 18 членов и самой Генеральной Ассамблеи.
In early 1947, nations came together to draft an international bill of human rights that would meet the approval of the 18-member Commission on Human Rights and the General Assembly itself.

Постановляет по случаю празднования пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека включить Декларацию о праве на развитие в Международный билль о правах человека;
Decides, on the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, to include the Declaration on the Right to Development in the International Bill of Human Rights;