МЕЖДУНАРОДНЫХ КОРПОРАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• international corporations
• international corporate
• multinational corporations

Примеры использования Международных корпораций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше штаб-квартир международных корпораций.
More international corporate headquarters.

В значительной степени больше штаб-квартир международных корпораций.
Sizably more international corporate headquarters.

Большинство крупных иностранных международных корпораций, действующих в Пакистане, имеют свои штаб-квартиры в Карачи.
Most major foreign multinational corporations operating in Pakistan have their headquarters in Karachi.

Гораздо больше штаб-квартир международных корпораций.
Significantly more international corporate headquarters.

Культурный шок: серия докладов об управленческих практиках в российских филиалах международных корпораций см.
Culture Shock: A Series of Reports on Management Practices in Russian Subsidiaries of International Corporations.

На порядок больше штаб-квартир международных корпораций.
Significantly more international corporate headquarters.

На форуме были озвучены лучшие практики самых эффективных управляющих автопарками крупнейших международных корпораций.
The best practices of the most efficient major international corporations fleet managers were presented at the forum.

В значительной степени больше штаб-квартир международных корпораций.
Explicitly more international corporate headquarters.

Мы сотрудничаем с широким кругом клиентов от крупнейших международных корпораций до предприятий малого и среднего бизнеса.
We cooperate with a wide range of clients from large international corporations to small and medium sized businesses.

В значительной степени больше штаб-квартир международных корпораций.
Significantly more international corporate headquarters.

Часто приглашенными гостями конференции являются CEO международных корпораций, и опыт, которым они делятся со студентами, поистине бесценен.
CEO of international corporations are often invited to these conferences where they share their invaluable experience.

В 1980 защитил кандидатскую диссертацию« Экспансия международных корпораций в страны Азии».
In 1980 defended his thesis"The expansion of multinational corporations in Asia.

Планируется организовать встречи с юристами международных корпораций, в ходе которых будет рассмотрен целый ряд документов в области международного корпоративного права.
There would be consultations with international corporate lawyers on a range of international corporate law tools.

Развитие контактов между представителями МСБ и крупных международных корпораций в рамках Ассоциации;
Development of contacts between SMEs and large international corporations within the AEB;

Не все провайдеры, предоставляющие такие услуги, одинаковы, поскольку они различаются по размерам, варьируясь от небольших независимых предприятий до крупных международных корпораций.
Not all MVTS providers are the same as they vary in size from small independent business to large multinational corporations.

Сфера научных интересов: экономическая дипломатия, управление международных корпораций, геоэкономическое пространство.
Field of research: economic diplomacy, management of international corporations, geo-economic space.

Российский контекст и международная экспертиза Опыт международных корпораций и зарубежные бизнес кейсы мы рассматриваем с применением к российской специфике.
Russian context and international expertise We consider international corporate experience and business cases in application to the Russian specifics.

Обслуживаем клиентов от государственных предприятий и международных корпораций до малых и средних предприятий.
We provide services to clients from state enterprises and international corporations to small and medium-sized companies.

Выработка методов распределения ответственности международных корпораций по уплате подоходных налогов между различными юрисдикциями, в которых они осуществляют свою деятельность;
Exploring methods for dividing the liability of multinational corporations to pay taxes on profits among the various jurisdictions in which they operate;

Тема" Обеспечение личной безопасности VIP персон и Топ менеджеров международных корпораций", которые приехали для бизнеса в Украину.
The theme"Ensuring personal safety VIP guests and top managers of international corporations" who came for business in Ukraine.

Уникальный опыт в проведении due diligence для лидирующих международных корпораций, международных финансовых организаций, суверенных фондов и белорусских клиентов;
Unique experience in conducting due diligence for leading international corporations, international financial institutions, sovereign funds, and Belarusian clients;

Вопросы повышения качества управления корпоративной социальной ответственностью и устойчивым развитием для крупнейших международных корпораций становятся нормой развития.
The issues of improving the quality of corporate social responsibility and sustainable development management for the largest international corporations become a norm of development.

Спектр услуг Serverius рассчитан на всестороннюю поддержку международных корпораций, которым требуется доверенное присутствие в Европе.
This entire product portfolio provides comprehensive support for international corporations that need trustful presence in Europe.

Программа форума включала в себя панельные дискуссии с участием представителей правительства РФ, руководителей крупнейших российских и международных корпораций, экспертов мирового уровня.
The Forum program included panel discussions with representatives of the Russian government, heads of major Russian and international corporations, and world-class experts.

Эксперт по вопросам корпоративного управления и финансирования международных корпораций, совместных предприятий, созданных для реализации межгосударственных проектов.
An expert on corporate management and financing of international corporations, joint ventures established for implementation of international projects.

ФАО рассматривает частный сектор как широкий спектр предприятий: от фермерских организаций, кооперативов, предприятий малого и среднего бизнеса до крупнейших международных корпораций.
FAO considers the private sector as encompassing a broad array of entities that range from farmer organizations, cooperatives and SMEs to the largest international corporations.

Современный этап глобализации экономики, роста жесткой конкуренции заставляет большинство международных корпораций и банков все больше и больше применять коучинг для открытия сотрудников и руководителей.
Modern stage of globalization of economy, height of hard competition compels most international corporations and banks growingly to apply coaching for opening of employees and leaders.

Относительное влияние государств- доноров и международных учреждений в развивающихся странах уменьшилось, вместе с тем возросло присутствие международных корпораций.
This has reduced the relative influence of donor States and international institutions in developing countries, while increasing the presence of international corporations.

Тем не менее дипломатическую защиту нередко трудно осуществлять в отношении международных корпораций, поскольку определение национальности корпорации становится все более сложным.
Yet diplomatic protection was often hard to exercise with respect to international corporations, because identifying the nationality of a corporation was becoming increasingly complicated.

Проводится Российской венчурной компанией с 2013 года при поддержке российских корпораций, институтов развития, представителей венчурной инфраструктуры, российских и международных корпораций.
It is held by RVC since 2013 with the support of Russian companies, development institutions, representatives of venture infrastructure, Russian and international corporations.