МЕЖКЛЕТОЧНОГО на Английском - Английский перевод

• intercellular
• cell-to-cell
• cell-cell

Примеры использования Межклеточного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гиалурон- главный компонент межклеточного вещества дермы.
Hyaluron- the main component of the intercellular substance of the dermis.

От камней и зашлакованности межклеточного пространства ПЖ можно избавиться с помощью очистки.
From stones and slagging intercellular space mud can be removed with cleaning.

Значительно продвинулось изучение внутриклеточного, межклеточного и межорганного транспорта.
The studies of intracellular, intercellular and inter organs transports have been considerably advanced.

Все эти изменения происходят преимущественно за счет фракции малых ДК, ответственных за синтез межклеточного вещества.
All these changes occur mainly at the expense of the small DC fraction, responsible for intercellular substance synthesis.

Очищает- от свободных радикалов из межклеточного пространства и нейтрализует их.
Clears- from free radicals from the intercellular space and neutralizes them.

Он подразумевает получение искусственной человеческой ткани из человеческих клеток и межклеточного вещества животного.
It involves getting artificial human tissue from human cells and the intercellular substance of the animal.

PTPRF участвует в регулировке эпителиального межклеточного контакта и контроле сигнальной активности бета- катенина.
This PTP was shown to function in the regulation of epithelial cell-cell contacts at adherens junctions, as well as in the control of beta-catenin signaling.

Без необходимых нутриентов клетки гибнут, снижается синтез энергетических субстратов, белков межклеточного вещества 24.
Without the necessary nutrients cells die, synthesis of the energy substrates, proteins of intercellular substance, diminishes 24.

Это связано с тем, что данные гены ответственны за синтез компонентов межклеточного вещества( аггрекан и коллаген II типа) 77.
It was connected with the fact that these genes are responsible for the synthesis of intercellular substance components(aggrecan and type II collagen) 77.

Улучшает тонус кожи, укрепляет стенки кровеносных сосудов, стимулирует процесс вывода излишней жидкости из межклеточного пространства.
Improves skin tone, strengthens the walls of blood vessels, stimulates the process of withdrawal of excess fluid from the intercellular spaces.

Кроме нейронов на МФТ- изображениях наблюдается слабый сигнал от межклеточного пространства, что совпадает с данными других МФТ- исследований 16.
But for neurons the MPT images show only a weak signal from the intercellular space and this correlated with the data from other MPT studies 16.

Особенно эффективно воздействие препарата на хронические воспалительные процессы соединительной ткани, в которой много межклеточного вещества.
Especially effective is the influence of the drug on chronic inflammation of the connective tissue, in which there is much intercellular substance.

Оказалось, что вводимые молекулы вызывали выброс межклеточного сигнального вещества интерлейкина- 10, что снижало тяжесть заболевания.
It turned out that the input molecules was caused by the release of intercellular signal substance interleukin-10, which reduced the severity of the disease.

Мультиактивный крем для лица для глубокого увлажнения и питания разработан на основе сбалансированной формулы, стимулирующей процессы межклеточного метаболизма и обновления.
Multi-active face cream is intended for deep moistening and nourish on the basis of well-balanced formula which stimulates the processes of intercellular metabolism and renovation.

Фибронектин- один из ключевых белков межклеточного матрикса, структурный гликопротеин, синтезируемый и выделяемый в межклеточное пространство многими видами клеток.
Fibronectin is one of key proteins of intercellular matrix, structural glycoprotein synthesized and extracted in intercellular space by many types of cells.

В бактериальной конъюгации, где ДНК передается между бактериями посредством прямого межклеточного контакта, гомологичная рекомбинация способствует интеграции чужеродной ДНК в геном через RecBCD- путь.
In bacterial conjugation, where DNA is transferred between bacteria through direct cell-to-cell contact, homologous recombination helps integrate foreign DNA into the host genome via the RecBCD pathway.

Оценка молекулярных маркеров межклеточного взаимодействия и перекисного окисления липидов у крыс с аллоксановым диабетом и перевитым раком печени при внутривенном введении золотых наностержн.
The assessment of molecular markers of cell interaction and lipid peroxidation in rats with alloxan diabetes and trans- planted liver cancer after intravenous injection of gold nanorods.

Кроме того, глюкозамина сульфат- один из структурных компонентов межклеточного вещества соединительной ткани, он служит для укрепления клапанов вен и способствует профилактике обратного тока крови.
Furthermore, glucosamine sulfate- one of the structural components of the extracellular substance of connective tissue, it serves to strengthen the vein valves and helps to prevent reverse blood flow.

Активное вещество, выделенное из богатой минералами бурой водоросли, действует на кожу посредством межклеточного взаимодействия, стимулируя синтез гликозаминогликанов, сохраняющих воду в коже, и коллагена.
Active substance extracted from brown algae which is rich in minerals, affects the skin by cell-to-cell interaction, stimulating synthesis of glycosaminoglycans that retain water and collagen in the skin.

Полинорм- нормализует состояние межклеточного вещества( внеклеточного матрикса), что стимулирует восстановительные процессы во всем организме, улучшает качество любого лечения.
Phytoconcentrate Polynorm- normalizes the condition of intercellular substance(extracellular matrix) that stimulates the regenerative processes throughout the body, improves the quality of any treatment.

Анализ автофлюоресценции коллагена дает важную информацию о топографии соединительной ткани, сохранности межклеточного матрикса, а также позволяет оценить его повреждение, в том числе- в нефиксированных тканях и трансплантатах.
Collagen autofluorescence analysis provides important data about connective tissue topography, intercellular matrix integrity and allows collagen defects to be revealed, even in non-fixed tissue slices and grafts.

Отмечен эффект стимуляции процесса остеорегенерации в присутствии ОПМ Gamalant- паста- ФОРТЕ Плюс, проявившейся большей интенсивностью образования костных структур, дифференцировки костных клеток и межклеточного вещества.
It was shown that OPM Gamalant-paste-Forte Plus stimulates the process of osteoregeneration that was manifested in great intensity of formation of bone structures, differentiation of bone cells and the intercellular substance.

Гиалуроновая кислота- наиболее важный компонент межклеточного матрикса, существенная составляющая гликозаминогликанового слоя и тот защитный барьер уротелия, который способствует предотвращению воспалительного процесса мочевого пузыря.
Hyaluronic acid is the most important component of the intercellular matrix, an essential component of the glycosaminoglycan layer, which as a protective barrier of the urothelium, helps prevent inflammatory processes of the bladder.

Биологические каркасы, полученные от мелких лабораторных животных, широко используют в качестве модели для отработки протоколов децеллюляризации и рецеллюляризации, изучения биосовместимости матриксов и межклеточного взаимодействия 5, 6.
Biological scaffolds obtained from small laboratory animals are widely used as a model for developing protocols of decellularization and recellularization and study of biocompatibility of matrices and intercellular interaction 5, 6.

В последние годы вновь повысился интерес к изучению АТФ, в связи с тем, что при гипоксии проявляются ее ранее неизвестные свойства- эндогенного внутриклеточного и межклеточного регулятора метаболизма, функции которого направлены на" защиту клеток от повреждающего действия гипоксии.
During latest years an interest to the study of ATP raised again due to the fact that with hypoxia its earlier unknown properties such as endogenous intracell and intercell metabolism regulator, functioning as cell protector against damaging action of hypoxia.

Растворимые формы молекул адгезии оказывают свое биологическое действие либо путем конкурентного ингибирования межклеточного взаимодействия, либо связыванием с соответствующим лигандом на поверхности клетки, вызывающим ответную реакцию, а также обладают иммуномодулирующими свойствами, имеющими отношение к базовым патологическим процессам.
Soluble adhesion molecules exert their biological influence either by competitive inhibition of cellular interaction, or by adhesion to the appropriate cell surface ligand to initiate response, they also have immunomodulatory properties relating to basic pathological processes.

В отсутствие специального окрашивания флюорохромами регистрация автофлюоресценции коллагена может дать важную информацию о топографии соединительной ткани, сохранности межклеточного матрикса, а также позволит оценить его повреждение, в том числе- в нефиксированных тканях и трансплантатах.
Without specific fluorochrome staining, collagen autofluorescence registration can provide important data about connective tissue topography and intercellular matrix integrity and allow evaluation of collagen defects even in non-fixed tissues and grafts.

В ходе изучения паттернов АС при раке легкого[ 46, 47], раке кишечника[ 48], опухолях мозга[ 49, 50], лейкемии[ 51- 54], лимфоме Ходжкина[ 55], плоскоклеточном раке головы и шеи[ 56] выявлено, что чаще других в ходе канцерогенеза АС подвергаются гены компонентов цитоскелета, реализации и контроля клеточного цикла, межклеточного взаимодействия.
The studies of lung cancer[46, 47], colon cancer[48], brain cancers[49, 50], leukemia[51-54], Hodgkin's lymphoma[55], head and neck squamous cell carcinoma[56] showed that genes of cytoskeleton elements, cell cycle realization and control, cell-cell interaction, apoptosis-associated genes are most frequently undergo AS during carcinogenesis.

Межклеточная жидкость собираясь отводится от тканей с помощью лимфатической системы.
Intercellular fluid is removed from the tissues going through the lymphatic system.

Межклеточное вещество, подымаясь по лимфотоку попадает в лимфоузел, который является фильтром.
Intercellular substance, climbing the lymph flow enters the lymph node, which is a filter.