Примеры использования Межминистерский комитет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Межминистерский комитет.
Региональный межминистерский комитет.
ММК Межминистерский комитет.
IMC Inter-Ministry Committee.Исполнительным органом Конференции является Региональный межминистерский комитет.
The Regional Inter-Ministerial Committee is the executive organ of the Conference.Межминистерский комитет по информатике.
Interministrial Committee for Informatics.
Люди также переводят
При этом были сохранены Межминистерский комитет и Руководящий комитет. .
The Inter-Ministerial Committee and the Steering Межминистерский комитет по интеграции( МКИ) 64.
Interministerial Committee on Integration(CII) 50.МА отметила, что в 2010 году был создан Межминистерский комитет по ксенофобии.
AI reported that an Inter-Ministerial Committee on xenophobia had been established in 2010.Межминистерский комитет по правам человека и гуманитарному праву.
The Inter-Ministerial Committee on Human Rights and International Humanitarian Law.Указом премьер-министра был создан Межминистерский комитет по вопросам гендерного равенства.
The Interministerial Committee for Gender Equality was established by order of the Prime Minister.Межминистерский комитет изучил эту резолюцию и установил области, в которых.
The Inter-Ministerial Committee has reviewed the resolution and has identified areas where.В организации создано два управляющих органа:Саммит и Региональный межминистерский комитет.
The organization has two governing bodies:the Summit and the Regional Inter-Ministerial Committee.Межминистерский комитет разработал и одобрил план действий на 2007 год.
A plan of activities for 2007 has been developed and approved by the Inter-Ministerial Committee.Кроме того, ППАИК имеет собственный механизм координации,который включает Межминистерский комитет.
Also, the PPCR has its coordination mechanism,which includes an Inter-Ministerial Committee.Межминистерский комитет и НУЛРД продолжат свою деятельность наряду с новым органом.
The Inter-ministerial Committee and UNAR would continue their work alongside the new body.Проблемой торговли людьми активно занимаются межминистерский комитет и ряд НПО.
An inter-ministerial committee and Помимо НКПЧ, в стране действует Межминистерский комитет по правам человека и международному гуманитарному праву МКПЧГП.
In addition to the Commission, there is an Interministerial Committee on Human Rights and International Humanitarian Law.Межминистерский комитет по правам человека будет по-прежнему вносить свой вклад путем поощрения диалога с гражданским обществом.
The Inter-Ministerial Committee of Human Rights would continue to play a role by promoting dialogue with civil society.В сентябре 2001 года был создан межминистерский комитет для координации политики по борьбе с наркотиками и наркоманией.
In September 2001, it had established an interministerial committee to coordinate policy to combat drugs and drug addiction.Межминистерский комитет подготовил Национальную программу действий по обеспечению гендерного равенства на 2001- 2006 годы.
The Interministerial Committee prepared and compiled the National Action Programme for Gender Equality of the 2001-2006 period.В июне 2004 года был учрежден Межминистерский комитет для наблюдения за выполнением обязательств по данной Конвенции.
An Inter-Ministerial Committee was set up in June 2004 for monitoring the implementation of the obligation under the Convention.Для актуализации гендерной проблематики в деятельности всех центральных министерств был учрежден Межминистерский комитет по выполнению Конвенции.
In order to raise the profile of gender issues in all Government ministries, the Inter-Ministry Committee on the Convention had been set up.В 1995 году была принята национальная программа, и межминистерский комитет будет координировать деятельность по ее осуществлению.
In 1995, a national programme had been adopted, and an inter-ministerial committee would coordinate its implementation.Сенегал учредил межминистерский комитет по наблюдению за выполнением его международных обязательств в области прав человека.
It had established an interministerial committee to monitor the implementation of its international human rights obligations.Укомплектованный государственными служащими высшего звена Межминистерский комитет помогает Бюро техническими советами и оказывает содействие в разработке гендерно ориентированных направлений политики.
Comprised of senior personnel in the Public Service, the Inter-Ministry Committee offered technical advice to the Bureau and helped to shape gender-sensitive policies.Межминистерский комитет рассматривает способы осуществления рекомендаций Комиссии, включая рекомендации о компенсации и судебном преследовании.
An interministerial committee was looking into ways to implement the commissions' recommendations, including those on compensation and prosecution.В октябре 1995 года был учрежден межминистерский комитет для выработки возможных мер по борьбе с этой формой преступности.
In October 1995, an interministerial committee was established to examine possible countermeasures to combat this form of criminality.Межминистерский Комитет борьбы с социальным отчуждением, заседавший 12 мая 2006 года, принял решение относительно 23 мер борьбы с нестабильностью и социальным отчуждением.
An Inter-ministerial Committee to Combat Exclusion, convened on 12 May 2006, adopted 23 measures for combating precariousness and exclusion.Кроме того, в августе правительственный Межминистерский комитет по земельной реформе провел общенациональные консультации с участием местных и национальных субъектов.
Furthermore, the Government's Inter-Ministerial Committee on Land Reform held national consultations in August involving local and national actors.Национальный межминистерский комитет по борьбе с<< отмыванием>> денег и финансированием терроризма включающий представителей органов по борьбе с<< отмыванием>> денег и финансированием терроризма в Нигерии.
National Inter-Ministerial Committee on AML/CFT comprising AML/CFT stakeholders in Nigeria.
