Примеры использования Мезенхимальных стволовых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На примере мезенхимальных стволовых клеток, полученных из пуповинной крови.
По этим причинам жировую ткань можно считать богатым источником мезенхимальных стволовых клеток.
For these reasons, adipose tissue can be regarded as a rich source of mesenchymal stem cells.Радиосенсибилизирующее действие мезенхимальных стволовых клеток человека при локальном воздействии gamma- излучения на саркому М- 1 крыс.
Radiosensitising effect of mesenchymal stem cells on sarcoma M-1 under local gamma-irradiation.Мы рады представить работу Веры Сергеевичевой и ее коллег о клиническом исследовании мезенхимальных стволовых клеток в Новосибирске Россия.
Sergeevicheva and colleagues on a clinical study with mesenchymal stromal cells in Novosibirsk, Russia.Также доказано свойство мезенхимальных стволовых клеток подавлять пролиферацию звездчатых клеток печени, называемых клетками Ито.
Also, the property of mesenchymal stem cells has been proven to inhibit the proliferation of hepatic stellate cells, called"Ito cells.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ее исследовательские интересы заключаются в применении мезенхимальных стволовых клеток( МСК) для регенерации твердых тканей.
Her research interests are focussed on the use of Mesenchymal Stem Cells(MSCs) for solid tissue repair and regeneration.Уровни экспрессии генов в мезенхимальных стволовых клетках человека, культивируемых в течение 7 сут( а) и 23 сут( б) на поверхности материалов.
Gene expression levels in human mesenchymal stem cells cultured within 7(а) and 23 days(b) on the surface of the materials.Результаты многих исследований показали, что использование мезенхимальных стволовых клеток костного мозга приводит к ослаблению оксидативного стресса.
Many studies have shown that the use of mesenchymal stem cells in the bone marrow leads to a decrease in oxidative stress.Внешний вид мезенхимальных стволовых клеток человека при инкубации на поверхности аллилхитозана: 1- е сутки инкубации( а, б); 7- е сутки инкубации в- е.
Appearance of human mesenchymal stem cells in incubation on the surface of allyl chitosan: incubation day 1(а),(b); incubation day 7(c)-f.Существует явное свидетельство, что одним из механизмов, активно инфаркта восстановления от травмы самонаведения мезенхимальных стволовых клеток в поврежденные миокарда.
There is clear evidence that one mechanism active in myocardial recovery from injury is the homing of mesenchymal stem cells to damaged myocardium.Внешний вид мезенхимальных стволовых клеток человека при инкубации на поверхности покровного стекла( контроль): 1- е сутки инкубации( а, б); 7- е сутки инкубации в- е.
Appearance of human mesenchymal stem cells in incubation on the cover glass surface(control): incubation day 1(а),(b); incubation day 7(c)-f.В последнее время жировая ткань вызвала чрезвычайно большой интерес в связи с тем, что она может служить альтернативным, особенно по отношению к костному мозгу, источником мезенхимальных стволовых клеток МСК.
There has been much interest of late in the use of adipose tissue as an alternative source of mesenchymal stem cells(MSCs), in particular with respect to bone marrow.Особенно эффективно введение мезенхимальных стволовых клеток( МСК)- они могут дифференцироваться в различные клетки и ткани организма.
The introduction of human allogenic bone marrow mesenchymal stem cells(al. BM-MSCs) have been found particularly effective- they can differentiate into different cells and tissues of the body.Они имеют подходящую гидрофильность и гемосовместимость,способствуют адгезии и пролиферации мезенхимальных стволовых клеток в условиях in vitro, а также при подкожной имплантации in vivo 146.
They have suitable hydrophilicity and hemocompatibility, andpromote the adhesion and proliferation of mesenchymal stem cells in vitro and during subcutaneous implantation in vivo 146.Достижения в области использования мезенхимальных стволовых клеток( МСК) позволяют рассматривать их в качестве источника клеток для генной терапии с последующей имплантацией.
Achievements in the field of mesenchymal stem cell(MSC) applications make it possible to consider them as a source of cells for gene therapy with subsequent implantation.Донором волновой информации, в форме« мШЭИ» может выступать, к примеру, препарат коры головного мозга- клетки радиальной глии, ареципиентом генетической информации- геном мезенхимальных стволовых клеток МСК.
Donor wave information, in the form of"mŠÈI" can be, for example, the drug is cortex- radial GLIA cells,a recipient of genetic information-the genome of mesenchymal stem cells MSK.Среди различных типов стволовых клеток, мезенхимальных стволовых клеток имеют высокий пролиферативный потенциал и секретируют множество цитокинов, факторов роста и микроРНК.
Among the different types of Естественно, в ближайшие месяцы будут завершены другие клинические исследования,которые смогут предоставить нам полезные данные об использовании мезенхимальных стволовых клеток для лечения других заболеваний.
Further studies will of course be completed in the forthcoming months,providing more useful information about the use of mesenchymal stem cells for the treatment of other pathologies.Установлено[ 62], что трансплантация мезенхимальных стволовых клеток, полученных из плаценты( PD- MSCs), значительно улучшает когнитивные функ ции, снижает экспрессию АРР, BACE1 и А β, а также активность β- и γ- секретазы.
Transplantation of placenta-derived mesenchymal stem cells(PD-MSCs) is found to improve significantly cognitive functions, reduce APP, BACE1 and A β expression, as well as β- and γ-secretase activity 62.В последние десятилетия многие типы клеток были использованы для регенерации сердца, в том числе скелетных миобластов,первичных кардиомиоцитов, мезенхимальных стволовых клеток( МСК) и эмбриональных стволовых клеток( ЭСК) 5- 9.
In the past decades, many cell types have been used for cardiac regeneration, including skeletal myoblast,primary cardiomyocytes, mesenchymal stem cells(MSCs) and embryonic Монослойную культуру мезенхимальных стволовых клеток, взятых из костного мозга пациентки( BMSC), выращивали в хондрогенной среде, где клетки дифференцировались в хондроциты, а затем высевались на децеллюляризованный донорский каркас с помощью биореактора.
Monolayer culture of mesenchymal stem cell obtained from the patient's bone marrow(BMSC), was grown in the chondrogenic medium where the cells differentiated into chondrocytes.Мы будем обсуждать в основном эндогенных стволовых клетки легких, названные как эпителиальные стволовых клеток/ клеток- предшественников( EpiSPCs)в различных анатомических местах, мезенхимальных стволовых клеток( МСК), и эндотелиальных клеток- предшественников( ЭПК) в.
We will mainly discuss the endogenous lung Целью исследования явилось изучение влияния котрансплантации мезенхимальных стволовых клеток( МСК) на восстановление иммунологических показателей в посттрансплантационном периоде при выполнении аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток( ТГСК) у детей.
The aim of this study was to evaluate effects of mesenchymal stem cells(MSCs) co-transplantation upon dynamics of immunological reconstitution during post-transplant period after allogeneic hematopoietic cell transplantation(allo-HSCT) in children.В отличие от этого, костного мозга( BM)стволовые клетки( контроллеров BMC) или мезенхимальные стволовые клетки( МСК) из циркулирующей крови успешно используются для лечения гематологических заболеваний на протяжении более 60 лет.
In contrast, bone marrow(BM)derived С первого демонстрации того, что из костного мозга мезенхимальные стволовые клетки( МСК) может генерировать функциональные кардиомиоциты[ 14], эти клетки стали перспективным кандидатом для терапевтического болезни сердца.
Since the first demonstration that bone marrow-derived mesenchymal stem cells(MSCs) can generate functional cardiomyocytes[14], these cells have become a promising therapeutic candidate for heart disease.Ключевые слова: твердофазный синтез; лазерная стереолитография; хитозан; трехмерные матриксы; биосовместимые материалы;цитотоксичность; мезенхимальные стволовые клетки человека.
Keywords: solid-state synthesis; laser stereolithography; chitosan; three-dimensional matrices; biocompatible materials; cytotoxicity;human mesenchymal stromal cells.В этом помещении будут храниться в жидком азоте мезенхимальные стволовые клетки из жировой ткани, уже готовые к применению для удовлетворения будущих потребностей пациентов.
Will be the first project to be implemented in the clean room, where the mesenchymal stem cells extracted from adipose tissues will be stored in liquid nitrogen, ready to meet the patients' future needs.Многочисленные исследования продемонстрировали, что мезенхимальные стволовые клетки( МСК), золотым стандартом которых являются Kintaro Cells, способны к дифференциации в функциональные клетки печени- гепатоциты.
Numerous studies have demonstrated that mesenchymal stem cells(MSCs), the gold standard of which Kintaro Cellsare, are capable of differentiating into functional liver cells-hepatocytes.Мезенхимальные стволовые клетки обладают характерной особенностью- после инъекции пациенту, они самостоятельно мигрируют к пораженным участкам в организме.
Mesenchymal stem cells have a feature- after the injection they independently migrate to the affected areas in the body.Новым подходом может стать совместное культивирование первичных недифференцированных клеток ткани с плюрипотентными мезенхимальными стволовыми клетками.
A new approach to the problem could be the co-culture of primary undifferentiated tissue cells with pluripotent mesenchymal stem cells.
