МЕЗОЗОЙСКОЙ ЭРЫ на Английском - Английский перевод

• of the mesozoic era

Примеры использования Мезозойской эры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мезозойской эры.
The Mesozoic era.

Динозавры из мезозойской эры.
Dinosaurs of the Mesozoic Era.

И какие динозавры жили в каждом из периодов мезозойской эры.
And what dinosaurs lived in each of the periods of the Mesozoic era.

И самым большим образцом Мезозойской Эры был Бронтозавр!
The biggest chapter of the Mesozoic era was… The'Brontosaurus'!

Так ученые называют самый ранний геологический период мезозойской эры, начавшийся 252 млн.
Dinosaurs emerged in Triassic, a geological period of the Mesozoic era which started 252 Mya.

Млн лет назад- триасово- юрское вымирание, одно из крупнейших вымираний мезозойской эры.
The Triassic-Jurassic extinction event around 199.6 Mya led to the extinction of most Mesozoic temnospondyls.

Ребенок расширит кругозор: узнает, как выглядели жители мезозойской эры, и запомнит их названия.
Child expand horizons: learn as were the people of the Mesozoic era, and remember their names.

Меловой период, или мел,- последний геологический период мезозойской эры.
The Messinian is in the geologic timescale the last age or uppermost stage of the Miocene.

В течение мезозойской эры и нижних периодов кайнозойской эры группа Crocodylomorpha была намного более разнообразной, чем теперь.
During Mesozoic and early Cenozoic times, crocodylomorphs were far more diverse than they are now.

Другие представители теперь уже вымерших классов и отрядов встречаются в ископаемом виде с поздней палеозойской и мезозойской эры.
Other classes and orders, now long extinct, also occur as fossils, particularly from the late Paleozoic and Mesozoic eras.

Пресса дала нигерзавру прозвище« корова мезозойской эры», а Серено отметил, что это самый необычный динозавр из всех, что он когда-либо знал.
Nigersaurus was dubbed a"Mesozoic cow" in the press, and Sereno stressed that it was the most unusual dinosaur he had ever seen.

Раздел содержит информацию о видах динозавров триасового, юрского и мелового периодов мезозойской эры.
This section contains information about the kinds of dinosaurs of the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods of the Mesozoic era.

Это продолжалось в течение всего времени неавиных динозавров во время мезозойской эры и закончилось 33, 9 миллиона лет назад в середине Кайнозойской эры нынешняя эра..
It lasted all through the time of the non-avian dinosaurs during the Mesozoic Era, and ended 33.9 million years ago in the middle of the Cenozoic Era the current Era..

В течение мезозойской эры( около 250 до 66 миллионов лет назад) крупный океан Тетис разделял два суперконтинента- Гондвану на юге и Лавразию на севере.
During the Mesozoic era(about 250 to 66 million years ago) a large ocean(Tethys Ocean), floored by oceanic lithosphere existed in-between the supercontinents of Gondwana and Laurasia which lay to the south and north respectively.

Экспозиции и коллекции музея охватывают все три периода мезозойской эры( триасовый, юрский и меловой), а также предыдущие и последующие периоды.
The museum displays and collections cover 3,500 million years, and although they emphasize the three stages of the Mesozoic(Triassic, Jurassic and Cretaceous), information is also presented on the preceding and subsequent periods.

Коллапс рифовой системы был столь резким и сильным, что основные рифообразующие организмы( представленные новыми группами концентрирующих карбонат организмов, современные склерактиниевые или« каменные» кораллы) не восстанавливались до мезозойской эры.
The collapse of the reef system was so stark that bigger reef-building by new families of carbonate-secreting organisms, the modern scleractinian or"stony" corals, did not recover until the Mesozoic era.

Юрский зал Юрский зал« описывает» второй период мезозойской эры( от 200 до 145 миллионов лет назад), который считается периодом расцвета динозавров.
Jurassic hall The Jurassic period, representing the intermediate period of the Mesozoic from 200 and 145 million years ago, considered the grandeur period of the dinosaurs, is represented in the Jurassic hall, which has large sauropods.

Проанализировав структуру их кристаллов, ученые пришли к выводу, что каньон существовал уже 70 миллионов лет назад- в конце мелового периода мезозойской эры, когда на Земле жили динозавры.
After analyzing the structure of their crystals, scientists have concluded that the canyon already existed 70 million years ago- at the end of the Cretaceous period of the Mesozoic era, when dinosaurs lived on Earth.

Средняя годовая температура равнялась примерно 10° C, что указывает на умеренный климат с непривычно холодными зимами для в целом теплой мезозойской эры, возможно, из-за расположения этой территории в более высоких широтах, чем сейчас.
The yearly temperature during this time period averaged about 10 °C(50 °F), indicating a temperate climate with unusually cold winters for the generally warm Mesozoic era, possibly due to northern China's high latitude during this time.

Зал геологии- здесь собраны экспонаты, которые иллюстрируют геологическую историю региона- это останки древнего кораллового рифа, костные останки мезозойской эры, богатая коллекция кайнозойской эры..
Hall of Geology-exhibits that illustrate the geological history of the region are shown here- for example the remains of an ancient coral reef, bone remains of the Mesozoic era, a rich collection of the Cenozoic era..

Сеймур сделал вывод, что динозавры должны были бы быть эндотермными, поскольку они нуждались бы лучших аэробных способностях и более высокой суммарной генерации энергии для того, чтобы доминировать над млекопитающими в качестве активных наземных животных в течение всей мезозойской эры 133.
Seymour reasoned that dinosaurs would have needed to be endothermic since they would have needed better aerobic abilities and higher power generation to compete with and dominate over mammals as active land animals throughout the Mesozoic era.

Покрытосеменные- это самая молодая, самая многочисленная и наиболее совершенная группа современных растений, которые появились в середине мезозойской эры и быстро стали господствующей группой растений на всем земном шаре.
Angiosperms- is the youngest, the most numerous and most owlrshennaya group of modern plants, which appeared in the middle of the Mesozoic era, and quickly became the dominant group of plants around the globe.

К юго-востоку от разлома верхние слои земли состоят в основном из песчаника и пластов глинистого сланца, возраст которых заметно уменьшается ближе к линии берега, что свидетельствует о том, что регрессия продолжается с конца мезозойской эры до настоящего времени.
South and east of these faults, the surface exposures consist mostly of Cenozoic sandstone and shale strata that grow progressively younger toward the coast, indicative of a regression that has continued from the late Mesozoic to the present.

В феврале 2018 года в фонд Музея геологии Азербайджана был передан образец- минерал с вкраплениями галенита, сфалерита и кварца, который был найден в Гядебакском селе Союгбулаг и по предположениям относится к среднеюрскому периоду Мезозойской эры.
In February 2018, a specimen was transferred to the foundation of the museum- a mineral interspersed with galena, sphalerite and quartz, which was found in the Soyugbulag, Gadabay and is believed to belong to the Middle Jurassic period of the Mesozoic era.

Мел- пал Тр- юр Пм- тр Дев Ор- сил Миллионов лет назад Триасово- юрское вымирание отмечает границу между триасовым и юрским периодами 199, 6 миллиона лет назад и является одним из крупнейших вымираний мезозойской эры, глубоко затронувших жизнь на Земле.
Marine extinction intensity during the Phanerozoic% Millions of years ago(H) K-Pg Tr-J P-Tr Cap Late D O-S The Triassic-Jurassic extinction event marks the boundary between the Triassic and Jurassic periods, 201.3 million years ago, and is one of the major extinction events of the Phanerozoic eon, profoundly affecting life on land and in the oceans.

Гости EAS смогут испытать себя в новых экстремальных райдах« Extreme machine» и оценить наш новый проект« Dinos Park»: полетать на древнем ящере, убежать от голодного динозавра и промчаться в вагонетке среди захватывающих ландшафтов Мезозойской эры.
EAS visitors will have the possibility to test themselves in new extreme VR rides and evaluate our new project"Dinos Park": to fly on an ancient pangolin, get away from a hungry dinosaur and to rush in a trolley across the thrilling landscape of Mesozoic period.

Ты хорошо знакома с мезозойской эрой?
Are you familiar with the Mesozoic Era?

Мезозойская эра была 250 миллионов лет назад, в тоже время формировался ландшафт Невады из пластов соли и мела.
The Mesozoic Era was 250 million years ago, during a time in which Nevada's landscape was developing formations of salt and gypsum.

Последний раз они извергались в мезозойскую эру, но в связи с наличием горячих источников не считаются окончательно потухшими.
Although the last eruption was in the Mesozoic era, the volcanoes are not considered completely extinct because of the presence of numerous hot springs.

Ог считал, что в центральной части Пацифики находился обширный материк, который начал гибнуть в мезозойскую эру, то есть примерно 100- 200 миллионов лет назад.
Thought that a vast land mass, situated in the central part of the Pacific, began to submerge in the Mesozoic era, that is, between 100 and 200 million years ago.