МЕЗОНИНА на Английском - Английский перевод

• mezzanine

Примеры использования Мезонина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно, чтобы ты спустился на уровень мезонина.
I need you down on the mezzanine level.

Станция имеет два мезонина, один над платформами, а другой под ними.
The station has one mezzanine above the platforms and another below them.

Вот сюда, нам наверх, там нечто вроде мезонина.
Just through there, we're up the stairs, sort of mezzanine level.

Большая часть мезонина была закрыта в ходе реконструкции.
The majority of the bumps were removed during the resurfacing.

Участников особенно заинтересовала зона мезонина, обслуживающая владельцев интернет- магазинов.
Participants were particularly interested in mezzanine area that serves the online stores owners.

Наверху мезонина с 2 кровати 90, номер с 1 кроватью 140 и душевая комната.
Upstairs mezzanine with 2 beds 90, room with 1 bed 140 and shower room.

На первом этаже есть спальня с сложить прочь двухъярусной кроватью и мезонина с односпальной кроватью.
Downstairs there is a bedroom with a fold away bunk bed and a mezzanine with a single bed.

Вилла 1 спальня+ 1 мезонина напротив холма с прекрасным видом на море.
Villa 1 bedroom+ 1 mezzanine in front of the hill with a beautiful sea view.

До перестройки угол образовывал изогнутый портик, иначе был оформлен и балкон мезонина.
Before the restructuring, the corner formed a curved portico, otherwise the balcony of the mezzanine was decorated.

В результате надстройки мезонина в 1828 году треугольный фронтон был поднят на этаж выше.
As a result of a mezzanine superstructure in 1828 the triangular pediment was lifted on the floor above.

При помощи мезонина можно организовать один или даже нескольких пешеходных уровней( этажей) внутри офиса.
Existence of a mezzanine allows for arrangement of one or even several pedestrian levels(floors) inside the office.

Над ним расположена наиболее выразительная деталь дома- глубокая лоджия мезонина, огражденная тонкой металлической решеткой.
Above it is the most expressive detail of the house-a deep loggia of the mezzanine, fenced with a thin metal lattice.

В конце мезонина есть восьмиугольная спальня с деревянным потолком, откуда открывается вид на море и горы.
At the end of the mezzanine there is an octagonal bedroom with wooden ceiling, sea and mountain views and access to the roof terrace.

В апартаментах есть одна спальня с двумя наборами двухъярусной кроватью, вторая с двуспальной кроватью и мезонина с односпальной кроватью.
The apartment has one bedroom with two sets of bunk beds, a second with a double bed and a mezzanine with a further single bed.

В залах мезонина находятся столовое серебро, изделия из драгоценных камней, а также интересные объекты, такие как страусиные яйца, раковины и кокосы.
The mezzanine rooms display silverware, cameos and above all jewels, as well as curious objects such as ostrich eggs, shells and coconuts.

Состоит из просторная гостиная, столовая, кухня, 3 спальни, мезонина с 2 односпальными кроватями, 1 Ванная комната с ванной, 1 Ванная комната с душем, Патио.
Composed of a spacious living room, dining, kitchen, 3 bedrooms, mezzanine with 2 single beds, 1 bathroom with bathtub, 1 bathroom with shower, patio.

Квартира состоит из мезонина, где находится спальня для взрослых с большой двуспальной кроватью, полностью оборудованной кухни, 2 спальных комнат и 2 ванных комнат.
The apartment consists of a mezzanine, where there is a bedroom for adults with a king size bed, fully equipped kitchen, 2 bedrooms and 2 bathrooms.

Восточная гостиная могла бы использоваться для выполнения некоторых функций мезонина, а другие мероприятия могли бы проводиться во вновь отремонтированных холлах и помещениях.
The East Lounge could be used for some of the functions of the penthouse, and other events could be held in other newly renovated lounges and spaces.

Испрашиваемые средства предназначены, в частности, для покрытия расходов на строительство и отделку мезонина; приобретение и установку оборудования помещений и мебели; замену кондиционеров и осветительного оборудования; расширение доступа к пожарным выходам; создание компьютеризированных рабочих мест; и строительство перехода, ведущего в вестибюль здания секретариата;
The resources requested would provide, in particular, for construction, decking and finishing of the mezzanine floor; fixtures and furnishings; modification of air-conditioning and lighting; expansion of access to fire exits; creation of work-stations; and construction of a walkway to the lobby of the Secretariat Building;

Номер с кондиционером на первом этаже с двуспальной кроватью( возможность добавить колыбель), мезонина с 2 односпальными кроватями и настенный вентилятор, Ванная комната с большой душевой кабиной и WC( постельное белье), крытая терраса с кухней и гостиной, все с видом на бассейн.
An air conditioned room on the ground floor with a double bed(possibility to add a cot), a mezzanine with 2 single beds and wall fan, bathroom with large shower and WC(linen provided), a covered terrace with the kitchen and the living room, all overlooking the pool.

Терраса и погреб- сад Сарай, гриль Весна воды Фонтана- 1 спальня с двуспальной кроватью и Телевизором- 1 мезонина с 2 кровати одно- гостиная и столовая, кухонный уголок( американский)- Детские кровати( международные)- Ванная комната с душ, Туалет умывальник, Душ- Отопление в печи- стульчик и коляска по запросу, бесплатно.
Terrace and cellar- garden shed, grill with spring water fountain- 1 bedroom with a double bed and a baby bed- 1 mezzanine with 2 beds single- living room and dining room and kitchen corner(American)- TV(International)- bathroom with WC washbasin, shower- heating in the furnace- high chair and stroller available.

Верхний этаж: мезонин с 2 кроватями.
Upper floor: mezzanine with 2 beds.

В просторном и светлом мезонине расположены бар и зал для завтрака.
The breakfast room and bar are located on the hotel's spacious and bright mezzanine.

Открытая спальня мезонин с 2 кроватями.
Open mezzanine bedroom with 2 beds.

Комнаты расположены в мезонине( первый этаж) и все они хорошо готовы и блестящими.
Rooms are placed at the mezzanine(first-floor) and are all well-finished and luminous.

Мезонин включает в себя офисные помещения, туалеты и кухню.
The mezzanine includes an office space, toilettes and kitchen.

Мезонин с 2 односпальные кровати, ванная, туалет.
Mezzanine with 2 single beds, bathroom, WC.

Мезонин с двухспальная кровать, односпальная кровать, 2 двухъярусные кровати.
Mezzanine with double bed, single bed, 2 bunk beds.

Уровень 1: Мезонин с двухспальная кровать, 2 раздвижные кровати, ванная.
Level 1: Mezzanine with double bed, 2 pull-out beds, bathroom.

Уровень 2: Мезонин с односпальная кровать.
Level 2: Mezzanine with single bed.