МЕЙТЛЕНД на Английском - Английский перевод

• maitland
• mautaland

Примеры использования Мейтленд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня зовут Мейтленд.
My name is Maitland.

Мейтленд, отклоняющие лучи!
Maitland, deflection rays!

Это Мейтленд, а это.
This is Maitland and this is..

Мейтленд поклонился в ответ.
Maitland bowed in response.

Да, стабилизируйте нас, Мейтленд.
Right, stabilise us, Maitland.

Мейтленд, вы должны открыть дверь.
Maitland, you must get that door open.

Добрый день, мадемуазель Мейтленд.
Bonjour, Mademoiselle Maitland.

Председатель: гн Мейтленд Южная Африка.
Chairman: Mr. Maitland South Africa.

Затем: гн Мейтленд( Председатель) Южная Африка.
Later: Mr. Maitland(Chairman) South Africa.

Докладчик: гн Грэм Мейтленд Южная Африка.
Rapporteur: Mr. Graham Maitland South Africa.

Я Пенелопа Мейтленд из" Компаньона Дамы.
I am Penélope Maitland, of the"Lady's Companion.

Я тренировал вашего сына и его собаку в Мейтленде.
I trained your son and his dog at Maitland.

Мейтленд( Новый Южный Уэльс)- город в Австралии.
Armidale, New South Wales is a city in Australia.

Доктор Роджерс- физик, мистер Мейтленд- фотограф.
This is Dr. Rogers, Physics, Maitland, Photography.

Мейтленд, у вас не может быть короткое замыкание?
Maitland, you wouldn't have anything shorting, would you?

Место Председателя вновь занимает гн Мейтленд Южная Африка.
Mr. Maitland(South Africa) Chairman, resumed the Chair.

Капитан Мейтленд, эти люди должны покинуть нас немедленно.
Captain Maitland, these people must leave us immediately.

Сегодня утром я был в Багдаде у суперинтенданта Мейтленда.
But this morning I was in Baghdad with Superintendent Maitland.

Когда Мейтленд приехал, он ввел в действие строгие карантинные меры.
When Maitland arrived, he enforced stricter quarantine measures.

Сенсориты подчинили его гораздо раньше, чем капитана Мейтленда и меня.
The Sensorites attacked him far more than Captain Maitland and me.

Генри Мейтленд Вильсон( р. 1881), британский военачальник, фельдмаршал.
Henry Maitland Wilson, 1st Baron Wilson, English field marshal d.

Без поддержки О' Доннелла Мейтленд решил, что не сможет выполнить боевые задачи.
Without the support of O'Donnell, Maitland decided he could not accomplish anything.

Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет): г-н Грэм Мейтленд( Южная Африка);
Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), Mr. Graham Maitland(South Africa);

Их сын- сэр Роберт Мейтленд получил от короля грамоту на владение землями возле замка.
His son, Sir Robert Mautaland obtained a crown charter of the land.

По мнению британского юриста и историка Фредерика Уильяма Мейтленда, это требовалось для того, чтобы« в распоряжение палача еще живое тело».
Historian Frederic William Maitland thought that this was probably to" for the hangman a yet living body.

Мейтленду был дан приказ не допустить этого, и вместо этого предложить взять Наполеона на борт своего корабля и отвезти его и его свиту в Великобританию.
Maitland was under orders to prevent this, and instead offered to take Napoleon on board his ship and transport him and his retinue to Britain.

Роберт был родоначальником линии клана Мейтленд из Абердиншира, старшая ветвь которой жила в Balhargardy около Инверури.
Robert is the ancestor of the Aberdeenshire branch of the Clan Maitland, whose senior line lived at Balhargardy near Inverurie.

Сэр Уильям Мейтленд из Терлстейна поддержал Роберта Брюса в борьбе за независимость Шотландии и принимал участие в победной битве при Бэннокберне в 1314 году.
Sir William Mautlant de Thirlstane supported Robert the Bruce in the cause of Scottish independence and was present at the Scottish victory at the Battle of Bannockburn in 1314.

Хотэм, который поднял свой флаг на« Супербе», послал Мейтленда на« Беллерофоне» блокировать Рошфор, где в гавани стояли на якоре два фрегата, бриг и корвет.
Hotham, flying his flag in HMS Superb, sent Maitland in Bellerophon to watch Rochefort, where two frigates, a brig and a corvette were lying in the harbour.

Основные города, расположенные на полуострове,- города« медного треугольника» Кадина, Мунта, Уоллару; фермерские центры Мейтленд, Йорктаун; порт Ардроссан.
Principal towns include the Copper Coast towns of Kadina, Moonta and Wallaroo; farming centres of Maitland, Minlaton and Yorketown; and the port of Ardrossan.