Примеры использования Мейтленд на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мейтленд центр.
О, господин Мейтленд.
Здравствуйте, мистер Мейтленд.
Концепции Мейтленд.
Это Мейтленд, а это.
Я хочу ее, мистер Мейтленд.
Мейтленд Новый Южный Уэльс.
Вы лузер мистер Мейтленд.
Председатель: г-н Мейтленд( Южная Африка).
Не так ли, мистер. Мейтленд?
Я Пенелопа Мейтленд из" Компаньона Дамы".
Я хороший улов, мистер Мейтленд.
Мадмуазель Мейтленд, когда вы прибыли на раскопки вы там кого-нибудь видели?
Я тренировал вашего сына и его собаку в Мейтленде.
Г-н Мейтленд пошел к соседу, поэтому я сказал, что присмотрю за детях.
Место Председателя вновь занимает гн Мейтленд( Южная Африка).
Теперь я считаю необходимым остановиться на мадмуазель Мейтленд.
Джон Мейтленд, Джордж Вильерс, герцоги Йорк и Монмут- все они были рядом с ней в тот или иной период поездки.
А вы, мистер Керри? Вы уходили с раскопок после того, как мадмуазель Мейтленд вас оставила?
Стюарт все еще работает с компанией,а Хилтон была заменена на австралийскую модель Меган Мейтленд.
А один человек, мадмуазель Мейтленд, предположила версию прямо противоположную. Они просто вежливы и терпимы. Да и сам месье Керри сказал нечто совсем другое.
Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет): г-н Грэм Мейтленд( Южная Африка);
Я прошу докладчика Комитета по специальным политическим вопросам ивопросам деколонизации гна Грэма Мейтленда из Южной Африки представить доклады Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в одном выступлении.
В соответствии с пунктом 3 резолюции 56/ 509 от 8 июля 2002 года Председателем Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) на пятьдесят седьмую сессию путемаккламации был избран гн Грэм Мейтленд( Южная Африка).
Гн Мейтленд( Южная Африка) говорит, что 1 января 1998 года Южная Африка установила полные дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой и прекратила свои официальные отношения с Китайской Республикой на Тайване, продемонстрировав тем самым, что она поддерживает принцип<< единого Китая>gt; и его цели.
Я хотел бы особо поблагодаритьПредседателя Четвертого комитета гна Грэма Мейтленда, Южная Африка, чьи знания и опыт работы на многосторонних форумах наряду с его превосходными дипломатическими навыками позволили Комитету углубленно рассмотреть все пункты повестки дня, переданные ему Генеральной Ассамблеей.
Г-н Мейтленд( Южная Африка), выступая от имени Движения неприсоединения, выражает благодарность заместителю Генерального секретаря и его коллегам за руководство деятельностью ДОПМ и многих миссий на местах и доклад о наиболее важных событиях в этой сфере деятельности Организации Объединенных Наций.
Г-н Мейтленд( Южная Африка) отмечает, что предстоящее рассмотрение этого пункта в Четвертом комитете совпадет с рассмотрением аналогичного пункта в Третьем комитете, который пригласил Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года, выступить по этому пункту.
Гн Мейтленд( Южная Африка)( Докладчик Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертого комитета))( говорит по-английски): Я рад, что мне выпала такая честь, и мне лично приятно представлять в Генеральной Ассамблее доклады Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертого комитета) по пунктам 85- 94, а также 12 и 18 повестки дня.
Гн Мейтленд( Южная Африка), Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет)( говорит поанглийски): Мне выпала честь представлять Генеральной Ассамблее документ A/ 56/ 551/ Add. 1, в котором содержится доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет), охватывающий всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах, в рамках пункта 89 повестки дня Ассамблеи.