МЕЙТЛЕНД на Испанском - Испанский перевод

Существительное
maitland
мейтленд
мэйтланд
мэйтленд
мейтланд
Склонять запрос

Примеры использования Мейтленд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мейтленд центр.
Maitland Center.
О, господин Мейтленд.
Oh, señor Maitland.
Здравствуйте, мистер Мейтленд.
Hola, señor Maitland.
Концепции Мейтленд.
El Concepto Maitland.
Это Мейтленд, а это.
Se trata de Maitland y esta es.
Я хочу ее, мистер Мейтленд.
La quiero, señor Maitland.
Мейтленд Новый Южный Уэльс.
Armidale Nueva Gales del Sur.
Вы лузер мистер Мейтленд.
Es un perdedor, señor Maitland.
Председатель: г-н Мейтленд( Южная Африка).
Presidente: Sr. Maitland(Sudáfrica).
Не так ли, мистер. Мейтленд?
Lo he hecho, señor Maitland.
Я Пенелопа Мейтленд из" Компаньона Дамы".
Soy Penélope Mainland, de Lady's Companion.
Я хороший улов, мистер Мейтленд.
Soy un buen partido, señor Maitland.
Мадмуазель Мейтленд, когда вы прибыли на раскопки вы там кого-нибудь видели?
Mademoiselle Maitland,¿cuándo llegó a la excavación, vio a alguien?
Я тренировал вашего сына и его собаку в Мейтленде.
Entrené a su hijo y a su perro en Maitland.
Г-н Мейтленд пошел к соседу, поэтому я сказал, что присмотрю за детях.
El Sr. Maitland fue a la casa de al lado así que dije que cuidaría a los chicos.
Место Председателя вновь занимает гн Мейтленд( Южная Африка).
El Sr. Maitland(Sudáfrica) Presidente, vuelve a ocupar la Presidencia.
Теперь я считаю необходимым остановиться на мадмуазель Мейтленд.
Pero ahora nos esnecesario hacer una pausa para considerar a Mademoiselle Maitland.
Джон Мейтленд, Джордж Вильерс, герцоги Йорк и Монмут- все они были рядом с ней в тот или иной период поездки.
John Maitland, George Villiers y los duques de York y de Monmouth. Trató con todos en su viaje, bien a la ida, al llegar o al regresar.
А вы, мистер Керри? Вы уходили с раскопок после того, как мадмуазель Мейтленд вас оставила?
¿Y usted, Monsieur Carey, se fue de la excavación después de que Mademoiselle Maitland se fuera?
Стюарт все еще работает с компанией,а Хилтон была заменена на австралийскую модель Меган Мейтленд.
Stewart sigue contratada, sin embargo,Hilton ha sido reemplazada por la modelo Megan Maitland.
А один человек, мадмуазель Мейтленд, предположила версию прямо противоположную. Они просто вежливы и терпимы. Да и сам месье Керри сказал нечто совсем другое.
No, otra persona, Mademoiselle Maitland, propuso una teoría totalmente diferente relativa a su actitud de la politesse frigide, y el propio Monsieur Carey… también me dijo algo totalmente diferente.
Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет): г-н Грэм Мейтленд( Южная Африка);
Comisión Política Especial y de Descolonización,(Cuarta Comisión), Sr. Graham Maitland(Sudáfrica);
Я прошу докладчика Комитета по специальным политическим вопросам ивопросам деколонизации гна Грэма Мейтленда из Южной Африки представить доклады Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в одном выступлении.
Pido al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización,Sr. Graham Maitland, de Sudáfrica, que presente en una intervención los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización.
В соответствии с пунктом 3 резолюции 56/ 509 от 8 июля 2002 года Председателем Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) на пятьдесят седьмую сессию путемаккламации был избран гн Грэм Мейтленд( Южная Африка).
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 de la resolución 56/509, de 8 de julio de 2002,el Señor Graham Maitland(Sudáfrica) es elegido por aclamación Presidente de la Comisión Política Especial y Descolonización(Cuarta Comisión) para el quincuagésimo séptimo período de sesiones.
Гн Мейтленд( Южная Африка) говорит, что 1 января 1998 года Южная Африка установила полные дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой и прекратила свои официальные отношения с Китайской Республикой на Тайване, продемонстрировав тем самым, что она поддерживает принцип<< единого Китая>gt; и его цели.
El Sr. Maitland(Sudáfrica) dice que el 1° de enero de 1998, Sudáfrica estableció plenas relaciones diplomáticas con la República Popular China y terminó sus relaciones oficiales con la República de China en Taiwán, notificando así que apoya el principio de" una sola China" y sus objetivos.
Я хотел бы особо поблагодаритьПредседателя Четвертого комитета гна Грэма Мейтленда, Южная Африка, чьи знания и опыт работы на многосторонних форумах наряду с его превосходными дипломатическими навыками позволили Комитету углубленно рассмотреть все пункты повестки дня, переданные ему Генеральной Ассамблеей.
Quiero rendir un homenaje particular al Presidente de la Cuarta Comisión,Sr. Graham Maitland de Sudáfrica, cuyo conocimiento y experiencia en lo que respecta a los foros multilaterales, reforzado por sus consumadas habilidades diplomáticas, permitieron que la Comisión examinara con profundidad todos los temas del programa que le asignó la Asamblea General.
Г-н Мейтленд( Южная Африка), выступая от имени Движения неприсоединения, выражает благодарность заместителю Генерального секретаря и его коллегам за руководство деятельностью ДОПМ и многих миссий на местах и доклад о наиболее важных событиях в этой сфере деятельности Организации Объединенных Наций.
El Sr. Maitland(Sudáfrica), hablando en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, da las gracias al Secretario General Adjunto y a su personal por gestionar las actividades del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de las numerosas misiones sobre el terreno, y por informar acerca de los acontecimientos más importantes en esa esfera de la labor de la Organización.
Г-н Мейтленд( Южная Африка) отмечает, что предстоящее рассмотрение этого пункта в Четвертом комитете совпадет с рассмотрением аналогичного пункта в Третьем комитете, который пригласил Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года, выступить по этому пункту.
El Sr. Maitland(Sudáfrica) observa que el próximo examen por la Comisión del tema coincidirá con un tema parecido en la Tercera Comisión, que ha invitado al Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967 a hablar sobre la cuestión.
Гн Мейтленд( Южная Африка)( Докладчик Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертого комитета))( говорит по-английски): Я рад, что мне выпала такая честь, и мне лично приятно представлять в Генеральной Ассамблее доклады Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертого комитета) по пунктам 85- 94, а также 12 и 18 повестки дня.
Sr. Maitland(Sudáfrica) Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión)(habla en inglés): Es para mí un privilegio y un gran honor personal presentar a la Asamblea General los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión), con arreglo a los temas 85 a 94 del programa, así como a los temas 12 y 18 del programa.
Гн Мейтленд( Южная Африка), Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет)( говорит поанглийски): Мне выпала честь представлять Генеральной Ассамблее документ A/ 56/ 551/ Add. 1, в котором содержится доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет), охватывающий всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах, в рамках пункта 89 повестки дня Ассамблеи.
Sr. Maitland(Sudáfrica) Relator de la Comisión Política Especial(Cuarta Comisión)(habla en inglés): Es para mí un honor presentar a la Asamblea General el documento A/56/551/Add.1, en el que figura el informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión), que contiene un examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos, de conformidad con el tema 89 del programa de la Asamblea.
Результатов: 36, Время: 0.0239

Мейтленд на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский