МЕЛАНОМУ на Английском - Английский перевод

• melanoma

Примеры использования Меланому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закончится под скальпелем, вырезающим меланому.
Would end up under a scalpel, removing a melanoma.

Знаете ли Вы о том, что рак кожи и меланому возможно предупредить?
Did you know that skin cancer and melanoma can be prevented?

Спасите опухоли или я торможу за прогрессирующую меланому.
Save the tumors or I break for advanced melanoma.

Проходя простой ежемесячный осмотр, Вы можете обнаружить меланому на ранней стадии.
By doing a simple monthly exam, you may find melanoma early.

Обычно меланому лечат в стационаре, применяя лучевую терапию, или удаляют оперативным путем.
Usually melanoma treated in hospital, using radiation therapy, or removed through surgery.

Очевидно, что-то в крови матери лечит ее меланому так же хорошо, как и меланому ее ребенка.
Clearly, something's going on in mom's blood that's treating her melanoma as well as her baby's.

К сожалению, он также мешает даже дипломированным врачам рассмотреть меланому в качестве диагноза.
Unfortunately, it also prevents even those with advanced medical degrees from considering melanoma as a diagnosis.

При попадении внутрь канцерогены вызывают меланому, повреждение органов легких, печени и отказ почек.
Carcinogens are ingested and cause melanomas, damage internal organs… lung, liver, and kidney failure.

А чем позже мы обнаруживаем меланому или другие виды рака кожи, тем больше риск того, что человек умрет.
And than later we find melanoma and other types of skin cancer, the greater the risk that the person will die.

Но интересным его делало то, что он был единственным врачом на этой планете, который излечил меланому.
But what made him more interesting, he was the only doctor… who had actually cured a melanoma on the planet Earth.

Со временем пигментное пятно может переродиться в меланому кожи- одну из самых опасных злокачественных опухолей человека.
Over time, the pigment spot can be reborn into the skin melanoma- one of the most dangerous malignant tumors of the human being.

Меланому кожи( МК) дерматолог может встретить в 4, 5- 6, 6% случаев у пациентов, обратившихся для осмотра новообразований кожи.
Dermatologist can meet skin melanoma(SM) in 4.5-6.6% of cases in patients who have seek medical attention for skin lesions.

Существуют симптомы активизации невуса, совокупность которых может помочь врачу заподозрить начало малигнизации или уже возникшую меланому.
There are symptoms of activation nevus, the totality of which can help the doctor suspect the beginning of malignancy or melanoma has arisen.

Меланому обычно сложно распознать невооруженным глазом и на первый взгляд трудно обнаружить различия между ней и обычной родинкой или родимым пятном.
Melanoma is usually difficult to detect with the naked eye, and at first glance it is difficult to see the differences between it and a normal mole or birthmark.

Совсем недавно были представлены Smartheart и подобные Skin Scan приложения, которые позволяют, например, самостоятельно обнаружить меланому.
Just recently at Disrupt we saw Smartheart, and apps like Skin Scan are decentralizing some simple self-monitoring tasks like melanoma detection.

Нейробластому, лейкемию, миелодисплазию, острую глиому, рак простаты, рак груди, меланому, рак легких, медуллобластому и лимфому", если назвать лишь некоторые.
Neuroblastoma, leukemia, myelodisplasia, acute glioma, prostate cancer, breast cancer, melanoma, lung cancer, medulloblastoma, and lymphoma" to name a few.

В зависимости от источника развития опухоли выделяют базально- клеточный, сквамозно- клеточный или плоскоклеточный раки, аденокарциному мейбомиевой железы, меланому кожи век.
Depending on the source of the tumour development, basal cell cancer, epidermoid carcinoma or adenocarcinoma of the meibomian gland, eyelid skin melanoma are pointed out.

Мы лечим следующие виды онкологических заболеваний: рак груди, рак простаты, опухоли мозга, рак щитовидной железы, меланому, рак кишечника, рак почек и нейроэндокринные опухоли.
We provide treatments for the following types of cancers: oncological treatment of breast cancer, prostate cancer, brain tumors, thyroid cancer, melanoma, colorectal cancer, kidney cancer and neuroendocrine tumors.

Ученые понадеялись использовать эти пептиды для того чтобы сразить меланому путем стимулировать механизм тела естественный пигментары для создания тан без первого подвержения к вредным уровням УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЙ радиации.
The scientists hoped to use these peptides to combat melanoma by stimulating the body's natural pigmentary mechanism to create a tan without first needing exposure to harmful levels of UV radiation.

Согласно данным недавно опубликованного статистического сборника« Заболеваемость злокачественными новообразованиями в России» каждый день в нашей стране выявляется примерно 130 случаев новообразований кожи, включая меланому.
According to the recently published statistical digest"The incidence of malignant neoplasms in Russia", about 130 cases of skin tumors, including melanoma, are detected every day in our country.

При этом наиболее опасными в плане превращения в меланому являются пигментный пограничный невус, синий или голубой невус, невус Ота, ограниченный предраковый меланоз Дюбрея и некоторые другие, гораздо более редкие виды.
The most dangerous in terms of transformation into melanoma are the pigmentary border nevus, blue or blue nevus, the nevus Ota, the limited precancerous melanosis of Dubreia and some other, much rarer species.

Меланома, стероиды от побочных?
Melanoma with a side of steroids?

Ультразвуковая семиотика метастазов меланомы кожи в мягкие ткани и лимфатические узлы.
Ultrasound semiotics of cutaneous melanoma metastases in soft tissues and lymph nodes.

Ключевые слова: меланома кожи, термограф контактный цифровой ТКЦ- 1, динамическая термография.
Key words: skin melanoma, digital contact thermograph DCT-1, dynamic thermography.

Берни Джонс, меланома, шанс на выживание 89.
Bernie Jones, melanoma, 89% survival rate.

Меланома может возникнуть в любой точке тела.
Melanoma can occur anywhere on the body.

Химиотерапия при метастатической и неоперабельной меланоме кожи до сих пор остается непростой задачей.
Chemotherapy for metastatic and unresectable skin melanoma is still a challenge.

Стандартизованная по возрасту встречаемость меланомы у людей в возрасте до 55 лет.
Age-standardized incidence of melanoma in people aged under 55 years.

Временные тренды встречаемости меланомы в Норвегии, Швеции и Исландии.
Time trends of melanoma incidence in Norway, Sweden and Iceland.

Меланома, если точнее, и я умираю.
Melanoma, to be exact, and I'm dying.