МЕЛАНОМОЙ на Английском - Английский перевод

• melanoma

Примеры использования Меланомой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умер после трехлетней борьбы с меланомой.
Smith died following a battle with melanoma.

Заболеваемость меланомой у людей в возрасте до 55 лет.
Incidence of melanoma in people aged under 55 years.

Мутации в онкогенах GNAQ и GNA11 у больных увеальной меланомой.
Mutations in oncogenes GNAQ and GNA11 in uveal melanoma patients.

Имеющим родственников с меланомой и другими раковыми заболеваниями кожи;
Who have relatives with melanoma and other skin cancers;

В последние десятилетия во всем мире наблюдается рост случаев заболеваемости меланомой.
In recent decades, the incidence of melanoma has increased worldwide.

Пациенты страдающие меланомой и повышенной светочувствительностью.
Patients suffering from melanoma and increased photosensitivity.

Миссенс- мутации гена FGFR2 могут быть связаны с карциномой эндометрия и меланомой.
Missense mutations of FGFR2 have been found in endometrial cancer and melanoma.

Семейная история заболевания меланомой могла повлиять на его перспективы его клеток.
His family history of melanoma may have affected his cellular outlook.

Поэтому профилактика является единственным действенным и эффективным способом борьбы с меланомой.
Therefore, prevention is the only effective way to combat melanoma.

В последние годы число больных меланомой пациентов увеличилось также и в Эстонии.
In recent years, the number of melanoma patients has grown also in Estonia.

Представители обоих полов все чаще болеют раком толстой кишки и меланомой.
Both sexes have shown an increased incidence of cancer of the large intestine and of melanoma.

На ранней стадии, во-первых, свои факторы риска определить онкозаболеваний меланомой, какие у него личные факторы риска есть.
People will be able to determine the risk factors of melanoma cancer and personal risk factors in the early stages.

Клиническая, патоморфологическая и молекулярно- генетическая характеристика пациентов c увеальной меланомой, абс.
Clinical, pathological and molecular genetic characteristics of patients with uveal melanoma abs.

Результаты показывают, что значительное число пациентов с меланомой выиграют от продления выживаемости при лечении Rigvir.
The results indicate that a significant number of melanoma patients would benefit from prolonging survival with Rigvir treatment.

Отмечено высокое преимущество препарата перед другими противоопухолевыми средствами для пациентов с метастатической меланомой кожи.
It was observed that this agent has high advantages of other anticancer drugs for patients with metastatic skin melanoma.

Кроме того, человеку, больному меланомой, нужно перестать употреблять подсолнечное и кукурузное масло, вместо этого перейти на оливковое.
In addition, man, a patient with melanoma, you need to stop to use sunflower and corn oil, instead go to the olive.

Согласно данным научных исследований, среди посещающих солярий людей вероятность заболеть меланомой на целых 74% выше, чем среди тех, кто не пользуется соляриями.
Research data shows that sunbed users have a 74% higher likelihood to get melanoma than people who avoid them.

Заболеваемость меланомой детей попрежнему растет, причем это положительно соотносится с воздействием естественного УФБизлучения.
In children, the incidence of melanoma is still rising and has been positively correlated with environmental UV radiation exposure.

Возможности комбинированной таргетной терапии вемурафенибом и кобиметинибом в лечении пациентов с ВRАF- положительной метастатической меланомой кожи.
Opportunities of combined targeted therapy with vemurafenib and cobimetinib in metastatic braf-positive cutaneous melanoma.

Отечественный противоопухолевый препарат Араноза в лечении пациентов с метастатической меланомой кожи- результаты проспективного рандомизированного исследования.
Domestic antitumor preparation aranose in the treatment of patients with metastatic skin melanoma- results of a prospective randomized study.

Несмотря на это, в Эстонии ежегодно диагностируется более 1300 случаев заболевания раком кожи и свыше 200 случаев заболевания меланомой по данным за 2014 год.
Despite this, more than 1,300 skin cancer and over 200 melanoma cases are diagnosed in Estonia every year according to 2014 data.

Некоторые больные с меланомой- раком кожи, успешно избавлялись от всех накожных образований с помощью ежедневного прикладывания кашицы из кокосового масла и куркумы.
Some patients with melanoma- skin cancer, successfully disposed of all cutaneous formations with the daily application of gruel from coconut oil and turmeric.

Прогнозируется удвоение уровней заболеваемости раком кожи для населения со светлой кожей между 2000 и 2015 годами, а заболеваемость меланомой у детей по-прежнему возрастает.
Skin cancer rates were projected to double for fair-skinned populations between 2000 and 2015 and the incidence of melanoma was still rising in children.

Вирус ECHO- 7 был испытан на более чем 700 пациентах с меланомой и раком желудка и желудочно-кишечного тракта на последней стадии, которым не помогло стандартное лечение того времени.
The ECHO-7 virus was tested in over 700 patients with late stage melanoma, stomach and gastrointestinal tract cancer, who had failed on standard treatment of that time.

Заболевание меланомой встречается во всех возрастных группах- как у пожилых людей, там и среди молодежи, но стоит отметить, что меланома- наиболее распространенная злокачественная опухоль у людей молодого возраста.
Melanoma occurs in all age groups- like the elderly, and young people there, but it is worth noting that melanoma is the most common cancers among young adults.

У каждого четвертого пациента с впервые выявленной меланомой кожи имеет место метастатическая или местнораспространенная неоперабельная стадия этой опухоли, что определяет неблагоприятный прогноз течения заболевания.
Every fourth patient with a newly diagnosed skin melanoma has metastatic or locally advanced inoperable stage of this tumor, which determines an unfavorable prognosis of the course of the disease.

Это вызвало бы увеличение силы ультрафиолетового излучения с относительно короткой длиной волны, достигающего Земли на уровне средних широт в Северном полушарии, в два раза, а в Южном полушарии-- в четыре раза, что имело бы весьма серьезные последствия для здоровья людей: результатом этого было бы 19 млн. дополнительных случаев заболевания раком кожи, не связанным с меланомой, 1, 5 млн. дополнительных случаев заболевания меланомой и 129 млн. дополнительных случаев катаракты глаза.
The result would have been a doubling of ultraviolet radiation of relative short wavelengths(UVB) reaching the Earth in northern hemisphere mid latitudes and a quadrupling in the southern hemisphere. The implications for human health would have been very serious: 19 million additional cases of non-melanoma skin cancer, 1.5 million more cases of melanoma and 129 million more cases of eye cataracts.

В случае с множественной меланомой и карциномой экстракт thymoquinone, полученный из черного тмина, также проявил высокую эффективность в уничтожении аномальных( раковых) клеток, запуская их естественную гибель.
In the case of multiple melanoma and carcinoma extract thymoquinone, derived from black cumin, also showed high efficacy in destroying abnormal(cancerous) cells, triggering their natural death.

Меланома, стероиды от побочных?
Melanoma with a side of steroids?

Ультразвуковая семиотика метастазов меланомы кожи в мягкие ткани и лимфатические узлы.
Ultrasound semiotics of cutaneous melanoma metastases in soft tissues and lymph nodes.