МЕЛИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• highlights
• highlighting

Примеры использования Мелирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, мелирование классное.
No, but the highlights are great.

Это было апокалиптическое мелирование.
It was apocalyptic highlights.

Мелирование может стоить сто долларов.
Highlights can cost $100.

Мне нужно мелирование к девичнику!
I need some highlights for a bridal shower!

Мелирование волос и стрижка ELUMEN.
Highlights, shampooing and haircut ELUMEN.

Я сбросила 3 фунта и сделала мелирование.
I lost three pounds and got highlights.

Мелирование через шапочку от 6, 00 Ls.
Highlighting through a cap from 6.00 LVL.

У вас в волосах мелирование или чипсы?
Are those highlights in your hair or potato chips?

Мелирование волос и стрижка INOA, Blondme, Majirel.
Highlights, shampooing, haircut& blow-dry styling.

Лучше сделайте мелирование для большего контраста.
Better make highlights for more contrast.

Не знаю, может, если сделать еще и мелирование.
I don't know. Maybe if we added a few highlights.

Делать покраску и мелирование волос на профессиональном уровне.
To do painting and highlighting hair on a professional level.

Я узнал, что ты приехал сделать себе бесплатное мелирование.
I was told you came here to get your hair done for free again?

Наращивание цвета( колорирование и мелирование без окрашивания).
Color extension(colouring and highlighting without colouring).

Мелирование- способ окрашивания волос отдельными прядями.
Highlighting is a way of dyeing which involves coloring separate strands of hair.

У Кристофа появилось окно в расписании и он сможет сделать мне мелирование?
Christophe had a cancellation and he's able to do my highlights?

Единственное что найдено, это билет на мелирование волос на Олимпиаде в Сочи.
Only thing on her record is a ticket for streaking at the Sochi Olympics.

Мое мелирование стоит триста долларов, но дело в том, что у Элли были проблемы с учебой.
My highlights cost $300, but the point is, Ellie was failing out of school.

Услуги: Наращивание волос, химическое выпримление, колорирование и мелирование волос.
Services: Escalating of hair, chemical vyprimlenie, kolorirovanie and melirovanie hair. Painting" Polit Imagination".

Традиционное мелирование- равномерное окрашивание прядей шириной 3- 5 мм по всей длине.
Traditional highlighting includes even coloring of the strands that are 3-5 mm wide along the entire length of the hair.

Именно этот специалист может сделать завивку и укладку любой сложности, наращивание, а также мелирование волос.
It is this specialist who can do perms and styling of any complexity, extensions, and hair weave.

Мелирование, эффект волос, выгоревших на солнце и обесцвечивание- самые распространенные и популярные сервисы в салоне.
Streaks, highlights, light effects and bleaching are the most popular and profitable services for the salon.

Оказываемые парикмахерские услуги включают: стрижку, укладку, окрашивание, мелирование, химическую завивку и выпрямление волос.
Hairdressing services include, cutting, styling, coloring, permanent wave, straightening, and bleach treatment.

Светлый цвет волос для смуглой кожи будет выглядеть естественнее, если не окрасить всю шевелюру полностью, а удовольствоваться мелированием.
Light hair color for dark skin will look natural if not to paint the entire hair completely, and be content with the highlights.

Наши высококлассные мастера предложат вам различные виды стрижек, окрашивание, мелирование, колорирование, процедуры по уходу за волосами.
Our high quality masters will offer different types of haircuts, coloring, highlighting, hair treatment.

Химические процедуры, такие как окрашивание, мелирование и химическая завивка, могут изменить структуру и поверхность волос, повреждая их таким образом.
Chemical processes such as coloring, highlighting or perming can change the structure and surface of your hair, thus damaging it.

Существует несколько способов мелирования волос.
There are several ways of hair highlighting.

Резкие переходы при мелировании стилисты в этом году использовать не советуют.
Sharp transitions in weave stylists in this year is not recommended.

Балаяж является разновидностью мелирования.
Scrambling is a kind of mixing.

В то же время, жемчужные оттенки могут выглядеть достаточно живо на тонком золотистом или рыжем мелировании, или у обладательниц лица розоватого оттенка.
By contrast, pearl nuances can look rather lively with fine gold or reddish streaks or on women with reddish undertones in their complexion.