МЕЛКИХ ГРЫЗУНОВ на Английском - Английский перевод

• small rodents

Примеры использования Мелких грызунов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Буян против мелких грызунов.
Towser against the vermin.

Кроме этого они могут ловить насекомых, червяков и мелких грызунов.
They may also catch insects, worms and small rodents.

Как насче… Ни в каких мелких грызунов!
No small rodents of any kind!

Ловит также мелких грызунов и молодых птиц.
It also captures small bats and small birds in flight.

Кроме этого обитают белка, заяц- русак, много мелких грызунов.
Other animal species include squirrel, brown hare, lots of small rodents.

В траве можно заметить мелких грызунов, зайцев, фазанов и даже лису.
In the grass you can meet small rodents, hares, pheasants, but also a fox.

Крупные взрослые особи могут поедать небольших позвоночных: мелких грызунов и ящериц.
Large adults may eat small vertebrates: small rodents and lizards.

Типичные местообитания мелких грызунов: поля, луга, поляны в лесу, овраги.
Typical habitats of small rodents: fields, meadows, glades in the forest, ravines.

Самыми крупными зверями на острове являются лисицы, но водится и масса разнообразных мелких грызунов.
The biggest animal is a fox, but also there are many small rodents.

После них появилось множество птиц, мелких грызунов, приматов и человекообразных обезьян.
After them came a lot of birds, small rodents, primates and great apes.

Рыжие лисицы( Vulpes vulpes) могут использовать магниторецепцию во время охоты на мелких грызунов.
Red foxes(Vulpes vulpes) may use magnetoreception when predating small rodents.

Питание: Как хищник степной орел предпочитает в качестве пищи мелких грызунов, которых он способен поймать.
Food: As a predator steppe eagle prefers small rodents as food, which he is able to catch.

Самыми крупными зверями на острове являются лисицы, но водится и масса разнообразных мелких грызунов.
The largest beasts on the island are foxes, but there is also a lot of various small rodents.

Яд Poecilotheria rajaei не смертелен для человека, но может убить мелких грызунов, птиц, ящериц и змей.
The venom of P. rajaei is not lethal to humans but can kill small rodents, birds, lizards and snakes.

Конструкции дольмена выполнены без зазоров для сохранения припасов и защиты их от мелких грызунов и пр.
Dolmens were made without spacing in order to preserve food supplies and protect them from little rodents, etc.

Обучаясь в университете, познакомился с жизнью многих животных, от мелких грызунов Северной Норвегии до тюленей Балтийского моря.
My studies at the university have led me to exploring small rodents of North-Norway as well as seals of the Baltic Sea.

Во время экскурсии можно увидеть белок, мелких грызунов, большого пестрого дятла, сойку, большую синицу, и, возможно, лося, кабана, лисиц.
During the tour you can see squirrels, small rodents, big spotted woodpeckers, Jay, ox-eye, and, possibly, elk, wild boar or foxes.

Когда проводишь весь день в био- лаборатории, наблюдая, как плотоядные бактерии обгладывают мелких грызунов, это реально возбуждает аппетит.
When you spend all day in a bio lab watching flesh-eating bacteria skeletonize rodents it really works up an appetite.

По данным охотников, влияние ГЭС наносит серьезный урон популяции пушных зверей, диких и домашних животных, а также мелких грызунов.
Hunters say that the influence of the HES is seriously reducing the populations of fur-bearing animals, as well as of other wild and domesticated animals and small rodents.

Они ночные животные, выходящие из своих подземных нор поздно вечером чтобы поохотиться на лягушек, ящериц, мелких грызунов и маленьких змей.
They are nocturnal, emerging from their underground retreats in the late evening to feed on frogs, lizards, small rodents, and smaller snakes.

Черно- желтый синеязыкий сцинк питается растительной пищей, в основном это листья, цветы и всевозможные плоды, но в редких случаях сцинк может и охотиться на беспозвоночных и мелких грызунов.
Black and yellow sineyazyky skink eats plant foods, basically it leaves, flowers and fruits of all kinds, but in rare cases can skink and hunt invertebrates and small rodents.

В песках пустыни Намиб наиболее многочисленны ящерицы, змеи, мелкие грызуны и насекомые.
In the sands of the Namib Desert, lizards, snakes, small rodents and insects are most numerous.

Вижу, Каиафа прислал своего мелкого грызуна, чтобы шпионить за нами.
I see Caiaphas has sent his little rodent to spy.

Ты убедил мелкого грызуна отдать тебе коробку, не так ли?
You convinced the little rodent to give you the case, didn't you?

Ты думаешь, я шучу, ты, мелкий грызун?
You think I'm bluffing, you little gerbil,?

Если вы слышите фразу" черного медведя диета состоит из ягод, рыбы и мелкие грызуны", это значит, что медведь пытается похудеть?
If you hear the phrase"the black bear diet consists of berries, fish and small rodents, this means that the bear is trying to lose weight?

Фауна представлена видами, присущими пустыням и полупустыням: сайга( антилопа), газель, кабан, мелкие грызуны, а также редко встречающимися более крупными видами.
Animal species that could be present are desert or semi-desert species including saigas(antelope), gazelles, wild boars and small rodents.

Описание: Белка- это мелкий грызун с пушистым хвостиком, слегка вытянутым телом, длинными ушами с кисточками и черными глазками.
Description: Squirrel- a small rodent with a bushy tail, a slightly elongated body, long ears and tassels, and black eyes.

Итак, бурундук- это мелкий грызун с узнаваемой коричневой шерсткой( от шоколадного до красноватого оттенков), а также 5 черными и 2 белыми полосами на спине.
So, a chipmunk is a small rodent with specific identifiable brown fur(its hue ranges from chocolate to reddish) with 5 black and 2 white strips on its back.

Бородатая агама ведет преимущественно хищный образ жизни, питаясь насекомыми, мелкими грызунами и птицами, в рацион ящерицы в значительно меньшем соотношении также входит и растительная пища которая составляет всего 20% рациона.
Bearded agama is mainly predatory lifestyle, eating insects, small rodents and birds, in the diet of lizards in a much smaller proportion also includes plant food which is only 20% diet.