МЕЛЛОТРОН на Английском - Английский перевод

• mellotron

Примеры использования Меллотрон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, он играет на клавишных и меллотроне.
He also plays the clarinet and the piccolo.

Тони Дональдсон- минимуг и меллотрон« Gas Panic!»!
Tony Donaldson- Minimoog& Mellotron on"Gas Panic!

Впрочем, в 90- х меллотрон снова стал востребованным.
However, in the 90's Mellotron was back in demand.

При записи" Strawberry Fields" мы использовали меллотрон.
We used a mellotron on'Strawberry Fields'.

Маникин Электроник Мемотрон рэк Цифровой стоечный эмулятор меллотрона.
Manikin Electronic Memotron rack Digital Rackmount Mellotron.

Меллотрон- это очень ранний сэмплер, еще до появления цифровых сэмплеров.
The Mellotron is a very early sampler before samplers went digital.

Брайан Джонс в этой композиции сыграл на меллотроне.
Brian Jones performs prominent accompaniment on Mellotron.

Стоит отметить, что права на выпуск меллотронов были выкуплены у Гарри лишь в 1966 году.
It's worth noting that the rights for Mellotron release were purchased from Harry only in 1966.

В финале песни вновь звучит голос Йорка на фоне акустической гитары и меллотрона.
The song concludes by fading back to Yorke's voice, acoustic guitar and Mellotron.

Маникин Электроник Мемотрон рэк Цифровой стоечный эмулятор меллотрона 1 100. 00 долл. США.
Manikin Electronic Memotron rack Digital Rackmount Mellotron 1 100.00 U.S. Dollars.

Инструмент был пересмотрен и перепланирован, получив новое название Меллотрон.
The instrument was revised and re-planned, as well as badged with a new name- Mellotron.

Меллотрон, предок цифровых сэмплеров, выпущенный в Англии, был особенно популярен в 60- 70х.
Mellotron, the ancestor of digital samplers, released in England, was very popular in the 60-70s.

Марк Плати: бас, электро и акустическая гитары, синтезатор, программирование ударных, меллотрон на« Survive».
Mark Plati- bass guitar, acoustic and electric 12-string guitar, synth and drum programming, mellotron on"Survive.

Меллотрон оказался одним из главных персонажей прогрессивного рока 70- х: спасибо Yes и Манфреду Манну.
Mellotron was one of the eminent heroes of the progressive rock back in the 70's: thanks to Yes and Manfred Mann.

Деятельность компании сфокусирована на Мемотроне- синтезаторе, возродившем некогда популярный и уникальный Меллотрон.
The company's activity is focused on Memotron- a synthesizer that revived the once popular and unique Mellotron.

Йонас Ренксе- вокал Андерс Нюстрем- гитара и меллотрон Фредрик Норрман- гитара Маттиас Норрман- бас-гитара Даниэль Лильеквист- ударные York, William. allmusic.
Jonas Renkse- vocals Anders Nyström- guitar, mellotron Fredrik Norrman- guitar Mattias Norrman- bass Daniel Liljekvist- drums York, William.

Брайан Джонс, будучи мульти- инструменталистом рекордсменом, одним из первых профессионально разобрался с меллотроном.
Bryan Jones, being a multi-instrumentalist record-holder, was one of the first professionals who dealt with Mellotron masterly.

К традиционному набору инструментов музыканты добавили электрофортепиано, меллотрон, глокеншпиль, виолончель и другие классические струнные, а также электронные эффекты.
They expanded their instrumentation to include electric piano, Mellotron, cello and other strings, glockenspiel and electronic effects.

Но у меня тут есть профессиональный пианист, который может по-настоящему показать, на что способен Меллотрон.
Thank you. Well, David isn't a musician, as you know, but I have a professional pianist here who can really show you what the Mellotron can do.

Да, их звучание было довольно характерным именно благодаря таким сомнительным нюансам, но с точки зрения практичности, неудивительно, что меллотроны были уверенно вытеснены цифровыми сэмплерами.
Yes, their sound was quite unique due to such nuances, but considering practicality, it is not surprising that Mellotrons were replaced by digital samplers quite quickly.

Он также расширил использование гитарных эффектов на протяжении всего альбома, также использовались различные сторонние инструменты, такие как синтезатор и меллотрон.
He also expanded the use of guitar effects throughout the album, and used various other instruments such as the synthesizer and mellotron.

Маккартни играет на левосторонней и правосторонней гитарах, барабанах, фисгармонии, контрабасе, меллотроне- и даже на бокалах для вина, показывая, как создавались звуки для песни« Band on the Run», записанной группой Wings.
McCartney plays left-handed and right-handed guitars, drums, harmonium, double bass, Mellotron, and even wine glasses in a reworking of the Wings song"Band on the Run.

Меллотрон был далеко не самым надежным инструментом, поскольку головки необходимо было чистить время от времени, их положение- регулировать, и иногда и ремонтировать прижимные ролики и возвратные пружины.
Mellotron was far from the most reliable musical instrument, since the heads had to be cleaned from time to time, their position was to be regulated, and sometimes you had to repair the pinch rollers and return springs.

Мы выступали в этом крошечном городе во французской глубинке, и Меллотрон был абсолютно расстроен, поскольку весь городок потреблял столько электроэнергии для приготовления пищи,. что мотор кое-как ворочался.
We were playing in this tiny town in the middle of France and the Mellotron was completely out of tune because all the town were drawing the power down so much cooking, the motor wouldn't spin fast enough.

Меллотрон, электромеханическая, полифоническая клавиатура типового воспроизведения, которая использовала банк параллельных линейных магнитных полос магнитной ленты, чтобы произвести множество звуков, обладала популярностью с середины 1960- х.
The Mellotron, an electro-mechanical, polyphonic sample-playback keyboard, which used a bank of parallel linear magnetic audio tape strips to produce a variety of sounds enjoyed popularity from the mid-1960s.

The Kills Элисон Моссхарт- вокал, гитара Джейми Хинс- гитара, вокал, меллотрон, барабаны, перкуссия, продакшн Технический персонал Билл Скибб- продакшн, инженер Джессика Раффинс- инженер Blood Pressures Reviews неопр.
The Kills Alison Mosshart- vocals, guitar Jamie Hince- guitar, vocals, mellotron, drums, percussion, production Technical personnel Bill Skibbe- production, engineering Jessica Ruffins- engineering"The Kills Talk Fugazi, Tokyo, and Blood Pressures- Page.

Фрушанте вдохновлялся музыкой гитаристов- Вини Рейли( англ.) русск. из The Durutti Column и Джона Макгиоха из Magazine- и придумывал многослойные гитарные прогрессии, используя меллотрон и различные гитарные эффекты.
Drawing influences from musicians such as Vini Reilly of The Durutti Column and John McGeoch, Frusciante made use of textured and multilayered guitar progressions on By the Way, using tools such as the mellotron and various effects pedals throughout.

Альбом представляет собой эффективную психоделическую запись, с комплектами партий барабанных петель, сэмплов, электро- ситаров, меллотронов, синтезаторов и конечно же гитар, что делает его более экспериментальным, в связи с влиянием электроники и психоделического рока.
The album is a modern psychedelic record complete with drum loops, samples, electric sitar, mellotron, synthesizers and backward guitars, resulting in an album more experimental with electronica and heavy psychedelic rock influences.

Когда в 1977 году американская компания, распространявшая меллотрон, обанкротилась, компании Mellotronics пришлось закрыться, а фирма, к которой некогда обратился Гарри за помощью с производством, потеряла права на название Меллотрон- они перешло к новой компании Sound Sales.
When in 1977, an American company that was distributing Mellotron went bankrupt, Mellotronics had to close down, and the company, which was once contacted by Harry who asked for some help with production, lost the rights to the name Mellotron- they were given to a new company called Sound Sales.

Changes»( Дэвид Боуи)- 3: 33« Andy Warhol»( Дэвид Боуи)- 3: 58 Продюсеры: Кен Скотт Дэвид Боуи Музыканты: Дэвид Боуи: вокал, гитара, меллотрон, саксофон Мик Ронсон: гитара, струнные аранжировки Тревор Болдер: бас Мик Вудмэнси: ударные Рик Уэйкман: фортепиано Butler, Jim 14 June 2016.
Changes"(Bowie)- 3:33"Andy Warhol"(Bowie)- 3:58 Producer: Ken Scott David Bowie Musicians: David Bowie: vocals, saxophone Mick Ronson: string arrangement, Mellotron Trevor Bolder: bass guitar Mick Woodmansey: drums Rick Wakeman: piano Bowie played the song for the BBC's Johnny Walker Lunchtime Show on 22 May 1972.