МЕЛОДРАМА на Английском - Английский перевод

• melodrama
• romance
• drama film

Примеры использования Мелодрама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Драма, мелодрама, музыка.
Drama, Romance, Music.

Комедия, драма, мелодрама.
Comedy, Drama, Romance.

Комедия, мелодрама, музыка.
Comedy, Romance, Music.

Мелодрама, сказка, фэнтези.
Romance, Fairytale, Fantasy.

Комедия, мелодрама, фэнтези.
Comedy, Romance, Fantasy.

Драма, приключения, мелодрама.
Drama, Adventure, Romance.

Драма, мелодрама, биография.
Drama, Romance, Biography.

Театрaльный роман», мелодрама 18.
Theatral romance”, melodrama.

Комедия, мелодрама, короткометражки.
Comedy, Romance, Shorts.

Любовь. Всегда такая мелодрама.
Young love, always so melodramatic.

Мелодрама, Егор, не мой жанр.
Melodrama is not my genre at all, Egor.

Легкая мелодрама о неожиданности любви.
Light melodrama about love surprises.

Мелодрама" Я всю жизнь шла к тебе".
Melodrama"All my life I was coming to you".

Значит, и это мелодрама, сентиментальность?
Then, even this is melodrama, sentimentality?

Это мелодрама. Броская, но пустая.
It's melodrama, arresting but empty.

На это картине из тебя прям сочится мелодрама.
Really pouring on the melodrama in this one.

Мелодрама, драма, изменяющие жизнь решения….
Romance, drama, life-changing decisions….

По сути, легкая мелодрама о неожиданности любви.
In other words, light melodrama about love surprises.

Мелодрама матери и сына никогда не закончится.
The mother and son's melodrama never ends.

Господи. Это же Капитан Сочувствие с лайнера" Мелодрама.
Oh my god, It's Captain Caring of the S.S. Melodrama.

Сейчас идет Манхэттенская мелодрама, в главной роли Кларк Гейбл.
Manhattan melodrama is on now starring clark gable.

Такая мелодрама вышла из моды вместе с немым кино.
That kind of melodrama went out of style with silent movies.

Американский жи́голо»( англ. American Gigolo)- криминальная мелодрама 1980 года.
Magnum, P.I. is a 1980 American crime drama.

Яйцо»- турецкая мелодрама 2007 года, снятая Семихом Капланоглу.
Milk(Turkish: Süt) is a 2008 Turkish drama film directed by Semih Kaplanoglu.

Анна Тристер»( фр. Anne Trister)- канадская мелодрама 1986 года режиссера Леи Пул.
Anne Trister is a 1986 Canadian drama film directed by Léa Pool.

Пусть мелодрама будет мелодрамой, пусть все будет тем, что есть.
Let the melodrama be melodrama, let everything be what it is.

В" Биографе" фильм про бандитов с Кларком Гейблом" Манхэттенская мелодрама.
The Biograph is playing a gangster picture starring Clark Gable, Manhattan Melodrama.

Это послевоенная мелодрама- барокко, скрипучая как шаги по деревянному полу в старом доме.
It's a post-war baroque melodrama, creaky as wooden steps in a mildewed house.

Ну тогда возвращайся, когда подберетесь, потому что эта мелодрама начинает надоедать.
Then come back to us when you have closed in, because this melodrama is getting old.

Молчун( фильм, 2007)- российская мелодрама 2007 года, режиссер Сергей Сотниченко.
Глянец, translit. Glyanets is a 2007 Russian satirical melodrama directed by Andrei Konchalovsky.