МЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• cops
• elements

Примеры использования Ментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я зову ментов.
I'm calling the cops.

Кто-то вызвал ментов.
Somebody called the cops.

Ментов и исследований по правовым вопросам 78- 83 31.
Instruments and legal studies. 78- 83 29.

Проверь, нет ли ментов рядом.
Check if there's any cops around.

В порту более сотни ментов.
There are more than a hundred cops at the port.

Ментов Марс, доступный смартфон, камера способна снимать с 1080p.
Ments Mars, an affordable smartphone, camera able to shoot with 1080p.

Бреге наследия автоматического ментов смотреть.
Breguet heritage automatic ments watch.

В этой игре ментов вы должны поймать воров, которые принимают полет на дороге.
In this game of cops you have to catch thieves who take flight on the road.

И само- собой, ты должен убегать от ментов.
And occasionally, you have to run from the po-po.

В стране, которая ненавидит ментов, за силовиков не голосуют- голосуют за коммунистов.
No one will vote for security officers in a country that hates cops: people will vote for the Communists.

Это элитное заведение, а не бордель для ментов.
This is elegant agency, not a brothel for dogs.

И рассказал несколько полезных душевных советов- не выходить из машины, не фотографировать ментов, не отдавать свои документы никому и пр.
And he shared some heartfelt and useful advice: don't leave the car, don't photograph the cops, don't let anyone take your documents, etc.

Коров- первотелок черно-пестрой поро- ды отличает пониженное содержание бикарбонатов и микроэле- ментов: железа и меди.
Fresh cows of black-and-white breed are distinguished by low content of bicarbonate and trace elements: iron and copper.

У дальнобоев свой особый мир, состоящий из грузов, нарядов на маршрут, избегания ментов, езды, стоянок и жизни неделями вдали от дома.
Long-haul truckers live in their own special world, one that consists of freight, route assignments, avoiding the cops, driving, rest stops and weeks of living away from home.

Детская комната для подростка отличается от детской комнаты для маленьких детей строгим дизайном мебели и отсутствием детских картинок, игрушек и других еле ментов дизайна детских комнат.
Children's room for a teenager is different from a child's room for small children strict design furniture and the lack of children's pictures, toys and other cops barely design children's rooms.

Негры, торгующие поддельными сумочками на центральных улицах, придумали новый способ быстро убегать от ментов, не потеряв товар- у них в руках веревки, привязанные к краям простыни, на которой разложен контрафакт.
The black guys selling fake designer bags on the central streets have devised a new method of making a quick getaway from the cops without losing their goods: they hold ropes tied to the edges of the sheets on which their counterfeit wares are laid out.

Говорили, что я работаю на, как они выражались на тюремном жаргоне, на« Ментов», обзывали« мусором».
Said, What I'm working on, as they have in prison jargon, on"Cops", dubbed the"debris".

Проблемы научно- ме тодического обеспечения разработки и эксплуатации теплозащитных покрытий для термонапряженных эле ментов объектов ракетно-космической техники.
Problems of scientific and methodical maintenance of development and operation of heat-protective coatings for heat-stressed elements of objects of space-rocket engineering.

Менты везут Лизу.
The cops are bringing Lisa.

Менты были быками, нашими смертными врагами… хуже модов, байкеров или позеров.
The cops were rednecks, our mortal enemies… worse than mods, rockers or posers.

Тележки из пластмассы с хромоникелевыми эле- ментами для типов 493. 5, 493. 6.
Plastic carriage with chromium-nickel elements for types 294.5NM-silver line, 294.6.

Но менты не двигались с места.
But the cops didn't move an inch.

Необходимые для сбаланси- рованного питания рыб минералы и микроэле- менты также отсутствуют.
Necessary minerals and trace elements for the balanced nutrition of fish are also missing.

Менты просто ждут войну.
The cops are just waiting for a war.

Менты были в порту.
Cops went in the harbor.

Тут менты даже не обратили внимания на экспедицию.
The cops here didn't even pay attention to our expedition.

Если расскажете ментам, то не сможете развести его на бабки.
If you tell the cops, you can't shake him down.

Менты… как неудобно теперь.
Cops… as inconvenient now.

Менты изучали разбросанное по траве имущество.
The cops were studying the personal effects strewn all over the grass.

Газетчики менты, социальные работники.
Newspapers, cops, case workers.