МЕНТАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• mental
• mind

Примеры использования Ментальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка ментальных систем.
Formulation of mental systems.

Парад ментальных элитных войск проводится в жанре медиаджаза.
Parade of mental elite armies is spent in a media jazz genre.

Функционирование ментальных и моральных качеств.
A functioning of the mental and moral qualities.

В соответствии с его теорией существует два вида ментальных пространств.
In his account, there are two kinds of mental space.

Деворские солдаты проходят годы ментальных тренировок, чтобы избегать этого.
Devore soldiers undergo years of mental training to prevent that.

Освобождение это не панацея от физических или ментальных расстройств.
Liberation is not a cure for physical or mental disorders.

Это просто потому, что вы полны ментальных и витальных активностей и отношений с другими.
It is simply because you are full of mental and vital activities and relations.

Область эффективного использования ментальных карт очень широка.
The spectrum of effective usage of mental maps is very broad.

Такие трудности являются корнем и продуктом и физических, и ментальных работ.”.
Such difficulties are root and product of both physical and mental workings.”.

В фильме, Джесси также не имела никаких ментальных способностей.
But in the film, she does not appear to possess any psychic abilities.

Идентифицированные риски проектов с использованием методов мозгового штурма и ментальных карт.
The identified projects' risks with the use of brain storm methods and mental maps are described.

Ибо он является поддержкой в теле всех ментальных, витальных и физических сил природы.
For this is the support in the body of all the mental, vital and physical forces of the nature.

Впоследствии он становится скрытым ниже течением в ментальных активностях.
Afterwards it becomes an undercurrent in the mental activities.

Для решения большинства проблем идеальным средством материализации является техника ментальных карт.
For solving most problems, the ideal tool for materialization is the technique of mental maps.

ТРЕТИЙ ЛУЧ- ЛУЧ СЫНА- ДОЧЕРИ содержит равные пропорции Ментальных и Эмоциональных характерных особенностей.
THIRD RAY- THE SON/ DAUGHTER RAY contains equal proportions of Mental and Emotional attributes.

Главное требование,- развитие сильных, сфокусированных Ментальных Способностей.
The major requirement is developing strong, focused mental abilities.

В действительности, они приходят извне в ментальных волнах, витальных волнах, волнах чувств и ощущений и т. д.
Really they come from outside in mind waves, vital waves, waves of feeling and sensation, etc.

Асимметрия выбора ментальных репрезентаций при выполнении сенсомоторных задач правой и левой рукой С.
Asymmetry of selection of mental representations in performing sensorimotor tasks with right and left hand pp.

Было установлено наличие в нем и дальнейшее развитие ментальных конструкций, присущих человеку индустриального общества.
It was established that they had mental designs inherent in the person of industrial society.

Эти люди при прочих равных условиях легче адаптируются в России, в силу исторических, культурных и ментальных моментов.
These people in other equal conditions will adapt easier in Russia, by having common historical, cultural and mental issues.

Лечебное действие было доказано у лиц с повреждениями ментальных функций, при нарушении функции печени и циррозе печени.
Therapeutic effects have been proven in persons with impaired mental functions, hepatic failure and liver cirrhosis.

Панкадж учит нас процессу управления собственным дыханием, указывает направление для прорабатывания ряда физических и ментальных блоков.
Pankaj teaches us the process of controlling our own breathing, indicating the direction for working out physical and mental blocks.

Две самые главные вещи здесь- раскрытие сердечного центра и раскрытие ментальных центров всему, что находится за ними и над ними.
The two most important things here are the opening of the heart centre and the opening of the mind centres to all that is behind and above them.

Когда сознание совобождается от тысяч ментальных, витальных или физических вибраций, в которых оно было погребено, мы открываем радость.
To be conscious is joy. When consciousness is released from the thousands of mental, vital or physical vibrations in which it was buried, we awaken to joy.

Постоянный« диалог поколений» в созидании лучшего мира, в принятии единых ментальных моделей Скаутинга, как инновационного движения неформального образования.
Ongoing"dialogue of generations" in building a better world, adopting common mental models of Scouting as an innovative non-formal.

Ключевые слова: педагогическая технология, творческий потенциал личности, методики развития творческого потенциала, мозговой штурм, метод ментальных карт.
Key words: pedagogical technology, creative potential of personality, methodic for development of creative potential, brain storm, method of mental cards.

Также рассматриваются спорные и нуждающиеся в исследованиях границы: ментальных и психологических состояний в ходе концерта и собственно граница« музыки» и« не- музыки».
Also the article briefly considers some the questions of mental- psychological borderlines during a concert and differences(borders) between‘music' and‘not-music.

Рассматривается контингент иностранных военнослужащих инженерно-технического профиля обучения с точки зрения ментальных, психологических и когнитивных особенностей такового.
Discussed is contingent of foreign military persons of engineer and technician profile of training in terms of mental, psychological and cognitive features of such.

Делая так, от открывает в себе свою истинную душу, которая является не этой внешней смесью ментальных, витальных и физических элементов, а чем-то от Реальности, стоящей за ними, искрой одного Божественного Огня.
In doing so he discovers in himself his true soul which is not this outer mixture of mental, vital and physical elements but something of the Reality behind them, a spark from the one Divine Fire.

Что же касается ментальных и эмоциональных болезней, причина может быть на самом деле в кармическом выборе, но это не обязательно по тяжести- токсины, которые загрязняют любой аспект вашего мира усиливают условия в областях телесной уязвимости.
As for mental and emotional illness, the cause may indeed be a karmic choice, but that is not necessarily true of the severity- the toxins that are polluting every aspect of your world are exacerbating all conditions in areas of bodies' vulnerability.