МЕНТОРОВ на Английском - Английский перевод

• mentors
• mentor

Примеры использования Менторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше никаких менторов?
No more mentor?

К тому же я нашел менторов для нового проекта.
In addition, i found mentors for a new project.

В бизнес- школе СКОЛКОВО работает Ассоциация менторов.
SKOLKOVO Business School has its own Mentor association.

Общее количество менторов и экспертов SUMIT превышает 50.
The total number of mentors and experts at SUMIT exceeds 50.

Однако ни один проект не нашел 100% одобрения у менторов.
However, none of the projects found an 100% approval from mentors.

Другой новостью стало то, что в команде менторов« Simpals Garage» произошло пополнение.
Another news was that the team of"Simpals Garage" mentors was replenished.

Трехдневная« прокачка» навыков, тренинги, помощь менторов.
Three days«upgrading» of skills, trainings, help of mentors.

Некоторые из них приехали не только в качестве менторов, но и для участия.
Some of them came not only as mentors, but also as participants.

Они получат обучение и персональные консультации от менторов.
The chosen teams will receive training and personal advice from mentors.

В-третьих, получить ценные рекомендации менторов, людей, которые в этом деле" собаку съели.
Thirdly, to get valuable advice from mentors, who know this business inside out.

Казалось бы, это дело сугубо государственное- воспитателей, менторов, академиков.
It would seem that this is purely a matter for the state- teachers, mentors, academicians.

Наверняка, среди наших менторов найдется тот, который владеет нужным тебе навыком.
We're pretty sure that you will find the mentor you need with the skills you need the most.

Подобные мероприятия- прекрасная возможность встретить потенциальных менторов и деловых партнеров.
These types of events are also a great opportunity you meet potential mentors and cooperation partners.

Каждая команда смогла получить авторитетные советы менторов, помогавших в разработке проектов.
Each team was able to obtain authoritative advice from mentors who helped with the development of the projects.

Объем знаний, получаемых от менторов, ограничен только их знаниями опытом разработки.
The amount of knowledge you get from your mentor is limited only by the knowledge and experience of the mentor..

V: Это очень сложный вопрос, так как, к счастью, у меня много менторов, которые мне помогают в жизни.
V: this is a difficult question to answer because I am fortunate to have many nurturing mentors in my life.

К сожалению, некоторые государства пытаются политизировать процедуру обзора и выступать в качестве менторов.
It was regrettable that certain States were trying to politicize the review procedure and act as mentors.

Члены прежнего состава продолжат в качестве как обучающих, так и менторов новых членов Молодежной панели.
Members of the first youth panel are continuing as youth trainers and mentors to the new panel members.

Встреча организаторов, менторов с командами для решения организационных вопросов команд, обсуждение прогресса подготовки идей.
Teams meet organizers and mentors for Q&A, and discussion about ideas development progress.

Постоянную поддержку и мотивацию в процессе обучения и трудоустройства от менторов и всей команды mkdev.
Daily support and motivation during the entire training and beyond from the mentors and the entire mkdev team.

Кайя Вальдмаа отмечает, что„ помимо помощи менторов для выбранных команд, Elering внесет свой вклад в оценку идей.
Now Elering is going to mentor the chosen teams, but also they will contribute to ideas evaluation.

В дальнейшем для работы над проектами CIG привлечет специализированных менторов и экспертов для каждого направления.
In the future, to work on projects CIG will attract specialized mentors and experts for each direction.

Осознаете различия и последствия преподносимых посредством профессиональных тренеров, консультантов и менторов руководителей.
Recognize the differences and benefits available through career coaches, counselors, and mentors.

Мастерская собирает профессоров и менторов со всего мира и завершается презентациями финальных проектов.
This workshop gathers together professors and mentors from around the world, and ends with the final project presentations.

Клуб Менторов- это постоянно действующий инструмент поддержки стартапов со стороны Уральского ИТ- Кластера.
The Mentors' Club is a continuously operating instrument for supporting start-ups, on the part of Ural IT-Claster.

SKOLKOVO Alumni Convention Объединяющее мероприятие для выпускников, преподавателей, коучей, менторов и партнеров бизнес- школы.
SKOLKOVO Alumni Convention The unifying event for the business school's alumni, professors, coaches, mentors and partners.

К их облегчению, один из менторов сказал, что ему нравится идея, хотя рынок и может отреагировать на нее с меньшим энтузиазмом.
To their obvious relief, one of the mentors said he liked the idea, though he warned the market might be less receptive.

Октября: рабочие заседания, открытие третьего корпуса школы, семейные мероприятия, сбор менторов и встреча с Клубом выпускников.
October 14-16: working meetings, opening of the third building, family events, gathering of mentors and meeting with the Alumni Club.

Если автор бизнес- идеи возьмет на заметку советы менторов, процесс продажи билетов будет упрощен и потребует минимальных вложений при максимальной прибыли.
If the author of this business idea keeps in mind the mentor's advice, the process of selling tickets will be simplified and will require minimal investment for maximum profit.

Команды« заселятся» в гараж уже на этой неделе и начнут работу над своими проектами, само собой, под наблюдением и при поддержке менторов« Simpals Garage».
They will settle in the garage this week and will start work upon their projects under the supervision and with the support of the mentors of"Simpals Garage.